Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Side 86

114
18. juni 1969.
Nr. 292.
Lov om tjenestemandspension.
VI FREDERIK DEK NIENDE, aí Guds Ná,de Konge til Danmark, de Venders og Goters,
Hertug til Slesvig, Holaten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gør vitterligt:
Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov:
Kapitel 1. Anvendelsesomráde.
§ 1. Denne lov omfatter tjenestemænd,
der er ansat efter loven om tjenestemænd i
staten, folkeskolen og folkekirken, samt sá-
danne tjenestemænds efterlevende ægte-
fæller og børn.
Stk. 2. Samme ret til pension efter denne
lov tilkommer tjenestemænd ved folketinget
og disses efterlevende ægtefæller og børn.
Kapitel 2. Egenpension.
§ 2. En tjenestemand er berettiget til
egenpension, nár han efter 10 árs ansæt-
teíse i en stilling, i hvilken ansættelsen
efter regleme i § 4 kan medregnes i pensions-
alderen, afskediges pá grund af alder, som
følge af helbredsbetinget utjenstdygtighed
eller af anden ham utilregnelig ársag.
Stk. 2. Uanset ansættelsestidens længde
har en tjenestemand dog ret til egenpension
efter §§ 7-8, sáfremt afsked finder sted pá
grund af nedsættelse af erhvervsevnen som
nævnt i § 7 eller skyldes følger af tilskade-
komst under udførelse af tjeneSten.
Stk. 3. Har en tjenestemand fomd for sin
ansættelse i tjenestemandsstilling været om-
fattet af en pensionsordning, der har været
knyttet til beskæftigelse, som efter reglerne
§ 4 ikke kan medregnes i pensionsalderen,
ian ministeren for statens lønnings- og pen-
aionsvæsen efter indhentet udtalelse fra
lønningsrádet bestemme, at sádan beskæf-
tigelse medregnes som ansættelsestid efter
stk. 1 med indtil 10 ár.
§ 3. En tjenestemand er berettiget til
afsked pá gmnd af alder fra udgangen af
den máned, hvori han fylder 60 ár eller
opnár den lavere alder, som efter anden lov
mátte være fastsat for denne ret.
§ 4. En tjenestemands pensionsalder er
det antal ár, i hvilket han efter sit fyldte
25. ár har været statstjenestemand eller
tjenestemand i folkeskolen, folkekirken,
folketinget, s under Københavns kommunale
skolevæsen, Færøemes landsstyre eller Grøn-
lands landsrád eller har oppebáret lønning
i medfør af § 32 i lov om tjenestemænd i
staten, folkeskolen og folkekirken.
Stk. 2. Ministeren for statens lønnings- og
pensionsvæsen kan efter indhentet udtalelse
fra lønningsrádet bestemme, at der i pen-
sionsalđeren medregnes den tid, i hvilken
en tjenestemand efter sit fyldte 25. ár har
været ansat pá tjenestemandsvilkár i en
stilling, hvortil er knyttet en pensionsord-
ning, der i det væsentlige giver samme
rettigheder som denne lov.
Stk. 3. Den tid, i hvilken en tjenestemand
efter sit fyldte 25. ár som ansat i offentlig
tjeneste i Finland, Island, Norge eller Sve-
rige har været omfattet af den for tjeneste-
mænd i vedkommende land gældende pen-
sionsordning eller en dertil svarende stats-
finansieret eller statsgaranteret pensions-
ordning, medregnes i hans pensionsalder,
sáfremt der efter den págældende pensions-
ordning pá lignende máde foretages med-
regning i pehsionsalderen af ansættelse i
offentlig tjeneste her i landet. Ved afsked
pá grund af alder medregnes en sádan
ansættelse dog kun, sáfremt den har været
efterfulgt af mindst 10 árs ansættelse, som
efter reglerne i stk. 1 og 2 kan medregnes i
pensionsalderen.
I'olketingstid. 1968-69: 4212, 4691, 7816; A. 3997.
I>-og P.min. j. nr. P. 183-1969.