Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Page 88

116
18. juni 1969.
til ægtefællepension, medmindre ægteskabet
blev indgáet pá dodslejet eller efter, at den
afdøde ægtefælle var fyldt 60 ár eller af-
skediget med ret til egenpension efteT ka-
pitel 2.
Stk. 2. Ægtefællen efter en tjenestemand,
der er omkommet under udførelse af sin
tjeneste eller afgáet ved døden som følge af
tilskadekomst i tjenesten, er dog uanset den
afdøde ægtefælles ansættelsestid berettiget
til ægtefællepension.
§ 12. Ægtefællepension udgør for hvert
árs pensionsalder et basisbeløb pá 58 kr.
samt et beløb svarende til 2/3 af egenpen-
sionen efter § 6, stk. 1.
Stk. 2. Er den afdøde ægtefælle afgáet ved
đøden som følge af tilskadekomst i tjenesten,
udgør pensionen det beløb, der gælder for
en pensionsalder pá 37 ár. Det samme gæl-
der, sáfremt den afdøde ægtefælle oppebar
pension efter § 8.
Stk. 3. Sáfremt den afdøde ægtefælles
alder efter fradrag af det antal ár, ægteska-
bet har varet, overstiger den længstlevende
ægtefælles alder ved førstafdødes død med
mere end 10 ár, nedsættes ægtefællepen-
sionen efter stk. 1-2 med 2 pct. for hvert ár,
forskellen overstiger 10 ár.
§ 13. Sáfremt en tjenestemands efter-
Ievende ægtefælle er berettiget til mere end
6n ægtefællepension pá grundlag af ansæt-
telse, som efter § 4 kan medregnes i pen-
sionsalderen, sker der kun udbetaling af
den ægtefællepension, der er størst.
Kapitel 4. Børnepension m. v.
§ 14. En pensioneret tjenestemand er
berettiget til børnepensionstillæg for sine
bøm.
Stk. 2. Nár en tjenestemand eller pensio-
neret tjenestemand afgár ved đøden, er
hans børn berettigede til børnepension.
Stk. 3. Retten efter stk. 1 og 2 omfatter
stedbørn, som er međtaget til forsørgelse i
det fælles hjem.
Stk. 4. For hvert barn kan der kun ud-
betales en vdelse efter reglerne i stk. 1-3.
Er betingelseme i stk. 1 og 2 til stede sam-
tidig, foretages udbetaling efter stk. 2.
§ 15. Børnepensionstillæg og børnepen-
8Íon udgør for hvert barn 2.150 kr. árlig.
Nr. 292.
Bømepension til forældreløse børn udgør
dog for hvert barn 4.300 kr. árlig.
Stk. 2. Børnepensionstillæg i forbindelse
med egenpension og bømepension i forbin-
delse med ægtefællepension kan dog ikke
overstáge den pensionsgivende lønningsind-
tægt. Det samme gælder børnepensioner til
en tjenestemands efterlevende børn tilsam-
men.
§ 16. Retten til pension efter § 14 ved-
varer indtil baxnets fyldte 18. ár. Hvis bar-
nets uddannelse ikke er afshittet pá dette
tidspunkt, og forholdene taleT derfor, kan
ministeren for statens lønnings- og pensions-
væsen dog tillade, at der ydes hel elleT del-
vis pension, indtil uddannelsen er afsluttet.
Kapitel 5. Scerregler.
§ 17- Nár en tjenestemand bliveT afske-
diget efter at' være fyldt 60 ár, men inden
sit fyldte 70. ár, som følge af, at han har
náet den aldersgrænBe, der gælder for ved-
kommende stilÚng, fastsættes pensionen
efter § 6 og § 12 pá grundlag af den pen-
sionsalder, han ville-have opnáet ved tjene-
ste indtil 70 árs alderen.
§ 1B. For militære tjenestemænd, der
afskediges inden deres fyldte 60. ár som
følge af, at de har náet den for stillingen
fastsatte aldersgrænse, indgár hvert af de
sidste 5 tjenesteár i pensionsalderen med
2 ár.
Stk. 2. Sáfremt en militær tjenestemand
efter sin afsked forretter fuld. tjeneste i
reserven ud over 2 ár, forhøjes pensionsal-
deren efter stk. 1 fra det fyldte 60. ár
med ansættelsestiden i reserven.
§ 19. Mlnisteren for statens lønnings- og
pensionsvæsen kan efter indhentet udtalelse
fra lønningsrádet bestemme, at statsborgere
i de øvrige nordiske lande, som har ansæt-
telse inden for det i § 1, stk. 1, angivne
omráde pá tilsvarende vilkár som tjeneste-
mænd, i pensionsmæssig henseende behanđ-
les efter regleme i denne lov.
Kapitel 6. Efterindtcegt.
§ 20. Ægtefællen efter en tjenestemand,
som ved sin død oppebar lønning eller var
pensioneret, er berettiget til efterindtægt,