Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Qupperneq 90

118
18. juni 1969.
Kapitel 8. Regulering.
§ 27. Pensioner og efterindtægt efter be-
stemmelserne i kapitel 2-6 đyrtiđsreguleres
pá samme máde som tjenestemandsløn-
ninger.
Stk. 2. Nár der sker generel ændring af
tjenestemandslønninger, foretages tilsvaren-
de regulering af de i stk. 1 nævnte pensioner
og efterindtægt. Egenpensionens og ægte-
fællepensionens basisbeløb, de i §§ 5 og 6
fastsatte beløbsgrænser samt de efter § 15
gælđende satser for børnepensionstillæg og
børnepension reguleres pá samme máde.
Stk. 3. Pensioner efter kapitel 7 reguleres
efter bestemmelserne i stk. 1-2, nár udbeta-
ling pábegyndes.
Kapitel 9. Samordning med pensioner
efter den sociale pensionslovgivning.
§ 28. Vedudbetalingaf pension efter denne
lov til personer, der er berettigede til pen-
sion i henhold til lov om folkepension eller
lov om invalidepension m. v., eller hvis
ægtefælle har sádan ret, eller som er beret-
tigede til pension efter lov om pension og
hjælp til enker m. fl., foretages fradrag efter
reglerne i §§ 29-30.
Stk. 2. For samlevende ægtefæller, der
begge oppebærer tjenestemandspension,
foretages fradrag kun i den tjenestemands-
pension, der er størst.
§ 29. For personer, der opfvlder be-
tingelserne for at oppebære folkepension
med fuldt grundbeløb i henhold til § 3,
stk. 2, i lov om folkepension, udgør fradraget
for hvert árs pensionsalder, som er lagt til
grund ved tjenestemandspensionens bereg-
ning, 2 pet. af folkepensionens grundbeløb.
§ 30. For personer, der oppebærer ind-
tægtsbestemt folkepension i henhold til § 3,
stk. 1, i lov om folkepension, invalidepen-
sion i medfør af § 3 i lov om invalidepension
m. v. eller pension efter lov om pension og
hjælp til enker m. fl. med et grundbeløb,
der sammenlagt med tjenestemandspen-
sionen er højere end den samlede pension,
der ville komme til udbetaling efter bestem-
melsen i § 29, sáfremt der var erhvervet
ret til fuld folkepension, fradrages det
overskydende beløb.
Stk. 2. For tjenestemænd, der er afskedi-
get med pension efter bestemmelserne i § 2,
Nr. 292.
stk. 2, jfr. §§ 7-8, og som oppebærer pension
i henhold til § 3, stk. 2, i lov om invalide-
pension m. v., fradrages et beløb svarende
til invalidepensionens erhvervsudygtigheds-
beløb for enlige. Det samme gælder for per-
soner, der oppebærer ægtefællepension efter
bestemmelserne i § 11, stk. 2, jfr. § 12, stk. 2,
samtidig med pension i henhold til § 3, stk. 2,
i lov om invalidepension m. v.
Kapitel 10. Forskelligc bestemmelser.
§ 31. Afgørelse om, hvorvidt betingel-
serne for at oppebære ydelser efter denne
lov er til stede, træffes, for sá vidt angár per-
soner, der omfattes af § 1, stkr. 1, af ministe-
ren for statens lønnings- og pensionsvæsen.
Stk. 2. Afgørelser, som efter denne lov
beror pá en helbredsbedømmelse, træffes
efter indhentet udtalelse fra et nævn, nævnet
for helbredsbedømmelser i tjenestemands-
sager.
Stk. 3. Ministeren træffer nærmere be-
stemmelse om sammensætningen af det i
stk. 2 omhandlede nævn og om dettes virke-
omráde.
§ 32. Til brug ved afgørelser, som efter
denne lov beror pá en helbredsbedømmelse,
kan ministeren forlange sádanne helbreds-
oplysninger, som han anser for nødvendige,
samt krævc, at den págældende underkaster
sig særlige undersøgelser, eventuelt under
indlæggelse til observation pá hospital.
§ 33. Ministeren for statens lønnings- og
pensionsvæsen fastsætter nærmere regler om
udbetaling af ydelserne efter denne lov.
Stk. 2. Efter regler, der fastsættes af mi-
nisteren, kan de berettigede give transport
pá ydelser efter denne lov til láneinstitutter,
der af ministeren er godkendt hertil.
Stk. 3. Bortset fra det tilfælde, der er
nævnt i stk. 2, kan de berettigede ikke
overdrage, pantsætte eller pá anden máde
ráde over vdelser efter denne lov, der ikke
er udbetalt.,.
Kapitel 11. Ilcrafttrædelses- og ovcr-
gangsbestemmclser.
§ 34. Denne lov træder i kraft samtidig
med og har virkning fra samme tidspunkt
som lov om tjenestemænd i staten, folke-
skolen og folkekirken. Bestemmelserne i
81