Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Page 91

119
Nr. 292.
kapitel 9 har dog tidligst virkning fra 1.
april 1970.
Stk. 2. Om ophævelse af den hidtil gæl-
dende lovgivning om tjenestemænds pen-
sion m. v. gælder reglerne i § 60 i lov om
tjenestemænd i staten, folkeskolen og folke-
kirken.
§ 35. Pensionsalderen for de ved lovens
ikrafttræden ansatte tjenestemænd, der har
erhvervet pensionsalder efter de hidtil gæl-
dende regler, omregnes pá pensionerings-
tidspunktet pá grundlag af den pensions-
alder, der ville være opnáet efter de hid-
tidige regler.
Stk. 2. Omregning efter stk. 1 foretages
sáledes:
En pensionsalder efter de hidtidige regler
under 10 ár omregnes til 25 ár
fra 10 - - 12 - — - 26 -
- 12 - - 14 - — - 27 -
- 14 - - 16 - — - 28 -
- 16 - - 18 - — - 29 -
- 18 - - 20 - — - 30 -
- 20 - - 22 - — - 31 -
- 22 - - 24 - — - 32 -
- 24 - - 26 - — - 33 -
- 26 - - 28 - — - 34 -
- 28 - - 31 - — - 36 -
- 31 ár og derover — - 37 -.
Stk. 3. Ministeren for statens lønnings- og
pensionsvæsen kan, nár særlige forhold taler
derfor, efter indhentet udtalelse fra lønnings-
rádet bestemme, at virksomhed forud for an-
sættelse som tjenestemand tages i betragt-
ning ved beregning af pensionsalder efter de
hiđtidige regler, sáfremt sádan virksomhed
er udført under ansættelse inden for det i
§ 1 angivne omráde efter det fyldte 30. ár.
Stk. 4. Pensionsalderen efter stk. 1-3 an-
vendes dog iklce som grundlag for beregning
af pension, dersom tjenestemanden efter de
øvrige bestemmelser i loven har opnáet en
pensionsalder, der er højere.
18. juni 1969.
§ 36. For tjenestemænd, der forud for
lovens ikrafttræden er ansat uden ret til
pension, indgár ansættelsestid indtil ikraft-
trædelsen i pensionsalderen efter reglerne i
§ 4 under forudsætning af, at der for den
medregnede tid sker efterbetaling af ordi-
nært pensionsbidrag efter de hidtidige
regler.
Stk. 2. Ministeren for statens lønnings- og
pensionsvæsen kan efter indhentet udtalelse
fra nævnet for helbredsbedømmelser i tjene-
stemandssager bestemme, at tjenestemænd,
der forud for lovens ikrafttræden er ansat
uden ret til pension af helbredsmæssige
grunde, eller for hvem der hidtil er foretaget
afkortning af forhøjet pensionsbidrag i med-
før af § 50, stk. 2, i lønnings- og pensions-
loven af 1958, ikke har ret til pension efter
§ 7, stk. 1, sáfremt afsked finder sted inden
for et nærmere fastsat tidsrum som følge af
en lidelse, der har givet anledning til an-
sættelse uden pensionsret eller til afkortning
af forhøjet pensionsbidrag.
§ 37. En tjenestemand, der fratræder sin
stilling uden at være berettiget til pension
efter § 2, kan i stedet for at bevare ret til op-
sat pension efter §§ 24-26 for ansættelsestid
forud for denne lovs ikrafttræden vælge at
fá udbetalt pensionsbidrag efter bestem-
melseme i § 50, stk. 3, i lønnings- og pen-
sionsloven af 1958.
Stk. 2. Pensionsbidrag, der er tilbage-
betalt ved ophør af tjenestemandsansættelse,
skal ved genansættelse i tjenestemandsstil-
ling pá ny indbetales efter de hidtidige regler.
§ 38. Egenpension efter § 6, stk. 1, til
de lektorer, der ved lovens ikrafttræden var
placeret i hidtidig 26. lønningsklasse, og som
ved pensionering er henført til lønramme 34,
forhøjes med et pensionstillæg, der for hvert
árs pensionsalder udgør 33 kr.
Stk. 2. Pensionstillæg efter stk. 1 mecL-
regnes ikke ved fastsættelse af ægtefælle-
pension efter § 12.
Givet pá Christiansborg slot, den 18. juni 1969.
Under Vor Kongelige H&nd og Segl.
FREDERIK R.
Aage Hastrup.