Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Page 96

124
26. raaj 1976.
Nr. 273.
Lov om ændring af lov om tjenestemandspension.
VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Náde Danmarks Dronning, gør vitterligt:
Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende Iov:
§ 1-
I lov nj. 292 af 18. juni 1969 om tjeneste-
mandspension, som ændret ved lov nr. 138 af
26. april 1972 og lov nr. 55 af 13. marts 1975,
foretages følgende ændringer:
1. I § 2, stk. 1 og 3, ændres „§§ 4-4a“ til:
„§§ 4, 4a og 4b“.
2. I §4, stk. 3, ændres „stk. 1 og 2“ til: „stk.
1 og 2 samt §§ 4a-4b“.
3. I § 4, stk. 6, ændres „§§ 24-26“ til: „§§ 24-
26 eller ved overførsel af det i § 24, stk. 4,
nævnte beløb“.
4.1 § 4a indsættes som stk. 4:
„Stk. 4. § 24, stk. 5, finder ikke anvendel-
se, sáfremt udtrædelsesgodtgørelsen omfat-
ter overførte pensionsbidrag fra tidligere
tjenestemandsansættelser. “
5. Efter § 4 a indsættes:
㤠4b. Finansministeren kan efter ind-
hentet udtalelse fra lønningsrádet bestem-
me, at der i pensionsalderen medregnes den
tid, i bvilken en tjenestemand efter sit
fyldte 25. ár bar været ansat som tjeneste-
mand under De europæiske Fællesskaber,
under forudsætning af, at der fra Fællesska-
beme sker overførsel til statskassen af den
aktuarmæssige værdi af den págældendes
pensionsrettigbeder under Fæfiesskaberne,
eller at der fra den págældende selv sker
indbetaling med renter til statskassen af den
udtrædelsesgodtgørelse, der blev udbetalt
bam ved bans fratræden fra stillingen i Fæl-
lesskaberne.
Stk. 2. Bestemmelsen i § 37, stk. 2, finđer
ikke anvendelse, sáfremt tilbagebetalte pen-
sionsbidrag fra tidfigere tjenestemandsan-
sættelser indgár i den i stk. 1 nævnte aktu-
armæssige værdi.
Stk. 3. § 24, stk. 5, finder ikke anvendelse,
sáfremt det i stk. 1 nævnte beløb omfatter
overførte pensionsbidrag fra tidfigere tjene-
stemandsansættelser.
Stk. 4. Ansøgning om medregning i pen-
sionsalderen af tidligere ansættelse under
De europæiske Fællesskaber má indgives
senest 1 ár efter tjenestemandsansættelsen.
Sáfremt tjenestemandsansættelsen bar fun-
det sted før tidspunktet for denne lovs
ikrafttræden, kan ansøgning om medregning
dog indgives indtil 1 ár efter denne dato.“
6. § 24, stk. 1, sidste punktum, affattes sále-
des:
„Dette gælder dog ikke, bvis tjenesteman-
den overgár til anden ansættelse, som efter
§ 4 medregnes i bans pensionsalder, eller an-
sættes som tjenestemand under De europæ-
iske Fællesskaber og til Fællesskabeme fra
statskassen fár overført det i stk. 4 nævnte
beløb.“
7. I §24 indsættes som stk. 4 og 5:
„Stk. 4. Retten til opsat pension opbører
endvidere, sáfremt den págældende senere
ansættes som tjenestemand under De euro-
pæiske Fællesskaber og til Fællesskaberne
fra statskassen fár overført et beløb, der for
| bvert pensionsalderár efter §§ 4, 4a og 4b
Folketingatid. 1975-76: 3636,4973; 2441.
Finansmin. j. nr. P. 4984/75.