Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Qupperneq 113

141
Nr. 311.
Stk. 3. Den tid, i hvilken en tjenestemand ef-
ter sit fyldte 25. ár som ansat i offentlig tjeneste
i Finland, Island, Norge eiler Sverige har vasret
omfattet af den for tjenestemænd i vedkom-
mende land gældende pensionsordning eller en
dertil svarende statsfinansieret eller statsgaran-
teret pensionsordning, medregnes i hans pen-
sionsalder, sáfremt der efter den págældende
pensionsordning pá lignende máde foretages
medregning i pensionsalderen af ansættelse i
offentlig tjeneste her i landet. Ved afsked pá
grund af alder medregnes en sádan ansættelse
dog kun, sáfremt den har været efterfulgt af
mindst 10 árs ansættelse, som efter reglerne i
stk. 1 og 2 samt §§ 4 a-4 b kan medregnes i pen-
sionsalderen.
Stk. 4. Den tid, i hvilken en tjenestemand har
haft nedsat tjenestetid, indgár tilsvarende ned-
sat i pensionsalderen.
Stk. 5. Finansministeren træffer efter ind-
hentet udtalelse fra Lønningsrádet bestemmel-
se om, hvorvidt perioder, i hvilke der gives en
tjenestemand tjenestefrihed uden iøn, kan ind-
gá i pensionsalderen.
Stk. 6. Sáfremt en tjenestemand er ansat pá
grund af ganske særlige kvalifikationer, kan fí-
nansministeren efter indhentet udtalelse fra
Lønningsrádet bestemme, at pensionsalderen
forhøjes med indtii 10 ár. Ved afsked pá grund
af alder og ved opgørelse af krav pá opsat pen-
sion, fratrædelsesgodtgørelse eller overførsels-
beløb til De Europæiske Fællesskaber efter §§
24-26 medregnes som forhøjet pensionsalder
højst et tidsrum svarende til ansættelsestiden.
§ 4 a. Finansministeren kan efter indhentet
udtaleise fra Lønningsrádet bestemme, at der i
pensionsalderen medregnes den tid, i hviiken
en tjenestemand efter sit fyldte 25. ár har været
ansat pá overenskomstvilkár inden for de i § 4,
stk. 1, nævnte omráder eiler i en kommune, et
koncessioneret selskab eller en stats- eller kom-
munegaranteret virksomhed.
Stk. 2. Forhøjelse af pensionsalderen efter
stk. 1 er betinget af, at tjenestemanden under
sin ansættelse pá overenskomstvilkár har været
medlem af en pensionsordning, hvortil der er
ydet bidrag af ham selv og vedkommende insti-
tution, og af, at der til statskassen sker overfør-
sel af den udtrædelsesgodtgørelse, der tilkom-
mer ham fra den hidtidige pensionsordning.
§ 4 b.Finansministeren kan efter indhentet
udtalelse fra Lønningsrádet bestemme, at der i
14. juni 1988.
pensionsalderen medregnes den tid, i hvilken
en tjenestemand efter sit fyldte 25. ár har været
ansat som tjenestemand under De Europæiske
Fællesskaber, under forudsætning af, at der fra
Fællesskaberne sker overførsel til statskassen
af den aktuarmæssige værdi af den págælden-
des pensionsrettigheder under Fællesskaberne,
eller at der fra den págæidende selv sker indbe-
taling med renter til statskassen af den udtræ-
delsesgodtgørelse, der blev udbetalt ham ved
hans fratræden fra stillingen i Fællesskaberne.
Stk. 2. Ansøgning om medregning i pen-
sionsalderen af tidligere ansættelse under De
Europæiske Fællesskaber má indgives senest 1
ár efter tjenestemandsansætteisen. Sáfremt tje-
nestemandsansættelsen har fundet sted før
tidspunktet for denne lovs ikrafttræden, kan
ansøgning om medregning dog indgives indtil
1 ár efter denne dato.
§ 5. En tjenestemands pensionsgivende løn-
ningsindtægt er lønnen pá det opnáede løntrín,
forøget med eventuelt personligt pensionsgi-
vende tillæg. Lønningsindtægt, der overstiger
91.000 kr., kommer dog ikke i betragtning ved
pensionsberegning.
Stk. 2. Finansministeren kan efter indhentet
udtalelse fra Lønningsrádet bestemme, at en
tjenestemand, der efter ansøgning overgár til
en anden tjenestemandsstilling med en lavere
pensionsgivende lønindtægt, kan bevare ret til
at fá pensionen beregnet efter den hidtidige,
højere pensionsgivende løn.
Stk. 3. Finansministeren kan efter indhentet
udtalelse fra Lønningsrádet forhøje det i stk. 1
nævnte iønmæssige grundlag for pensionsbe-
regningen for en tjenestemand, der har været
konstitueret i en tjenestemandsstilling med en
højere pensionsgivende lønindtægt uden at bli-
ve ansat i stillingen.
§ 6. Egenpension udgør for hvert árs pen-
sionsalder et basisbeløb pá 96 kr. samt et beløb,
der andrager følgende procentdele af den pen-
sionsgivende Iønningsindtægt:
Afbeløb indtil 32.000 kr...... 1,5 pct.
ogafbeløb fra 32.001 kr....... l,2pct.
Pensionen kan ikke overstige den til en pen-
sionsalder pá 37 ár svarende pension.
Stk. 2. Nár en tjenestemand begærer afsked
efter at være fyldt 60 ár, nedsættes pensionen i
forhold til den tid, der stár tilbage, indtil han
fylder 67 ár eller opnár den lavere alder, ved