Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Blaðsíða 153

181
30. juni 1993.
og 2, jf. § 27, pá grundlag af tjenestemandens
pensionsalder og pensionsgivende løn ved fra-
trædelsen. Hvor udbetaling af den opsatte
pension sker før det 67. ár efter stk. 3, 1. pkt.,
nedsættes pensionen i forhold til den tid, der
stár tilbage, indtil han fylder 67 ár, efter regler
som fastsat i henhold til § 6, stk. 4 og 5. Til
egenpensionister ydes indtil det 67. ár et tillæg,
der for hvert árs pensionsalder udgør 1/37 af
23.500 kr. i árligt grundbeløb.«
10. I § 24, stk. 6, indsættes som 2. pkt. :
»Til ægtefæller ydes indtil det 67. ár endvi-
dere 2/3 af det i § 6, stk. 3, nævnte tillæg.«
11. § 27 affattes sáledes:
»§ 27. Finansministeren fastsætter efler ind-
hentet udtalelse fra Lønningsrádet procentre-
guleringen af pensioner og efterindtægt af pen-
sion, jf. kapitel 2-6. Tillæg efter § 6, stk. 2, regu-
leres dog ikke.
Stk. 2. Opsatte pensioner som nævnt i § 24
reguleres med virkning fra 1. april 1986 efter
bestemmelsen i stk. l.«
12. Efter § 27 indsættes i kapitel 8:
»§ 27 m. Nár der sker generel ændring af tje-
nestemandslønnen, foretages tilsvarende regu-
lering af efterindtægt af løn, jf. kapitel 6, samt
af rádighedsløn og ventepenge, jf. §§ 32 og 59 i
tjenestemandsloven.«
13. Kapitel 9 ophæves.
14. I § 32 indsættes som nyt stk. 2:
»Stk. 1 Helbredsoplysninger tilvejebragt til
brug for afgørelser om ret til pension kan kun
videregives, hvis tjenestemanden eller tjeneste-
mandspensionisten har givet samtykke hertil.«
15. § 39 ophæves.
16. Efter § 39 indsættes:
Ȥ 40. Pensioner efler kapitel 2 og 3 og efter-
indtægt af pension efter kapitel 6, der er pábe-
gyndt udbetalt pr. 31. december 1993, ombe-
regnes pr. 1. januar 1994 eftcr bestemmelseme
i § 6 henholdsvis § 12, stk. 1 og 2.
Stk. 2. For de pr. 31. december 1993 allerede
pensionerede, hvor pensionsberegningen efter
§ 6 henholdsvis § 12, stk. 1 og 2, medfører et
fald i pensionen, ydes personlige tillæg, der
udgør forskellen mellem pensionen efter hidti-
Nr. 447.
dige regler og pensionen som beregnet efter § 6
henholdsvis § 12, stk. I og 2. For de pr. 31.
december 1993 allerede pensionerede, hvor
pensionsberegningen efter § 6 henholdsvis
§ 12, stk. 1 og 2, vil give stigning i pensionen,
udmøntes stigningen med 1/6 pr. 1. januar i
hvert af árene 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 og
2002, dog sáledes at stigninger, der efter forde-
Iingen pá sjettedele i hvert af árene udgør min-
dre end 1.200 kr., fordeles sáledes, at der udbe-
tales en stigning pá 1.200 kr. árligt i 1997 og
hvert af de efterfølgende ár, indtil den fulde
stigning er udmøntet.
§ 41. Bestemmelseme i § 40 fínder tilsvaren-
de anvendelse for pensioner, der udbetales pá
gmndlag af en pensionsret, der opstár første
gang i perioden 1. januar 1994 - 31. december
1996.
§ 42. Pensioner, der udbetales pá grundlag
af en pensionsret, der opstár første gang i pe-
rioden 1. januar 1997 -31. december 2001, be-
regnes efter § 6 henholdsvis § 12, sáledes at
pensioner, der udbetales pá gmndlag af en
pensionsret, der opstár i perioden 1. januar -
31. december 1997, beregnes med 1/6 af den i
§ 40, stk. 2, 2. pkt., nævnte stigning, henholds-
vis med personlige tillæg, der pr. 1. januar
1997 udgør 5/6 af det i § 40, stk. 2, 1. pkt.,
nævnte tillæg. Pensioner, der udbetales pá
gmndlag af en pensionsret, der opstár første
gang i perioden 1. januar - 31. december i
hvert af árene 1998-2001, beregnes efter § 6
henholdsvis § 12 med stigninger fordelt efter
§ 40, stk. 2,2. pkt, henholdsvis med personlige
tillæg, der for pensionistárgange 1998, 1999,
2000 og 2001 udgør .henholdsvis 4/6, 3/6, 2/6
og 1/6 af det i § 40, stk. 2, 1. pkt, nævnte til-
læg. Nedsættelsen af niveauet for de personli-
ge tillæg sker dog med mindst 1.200 kr. pr. 1.
januar 1997 og med mindst 1.200 kr. pr. 1. ja-
nuar i hvert af de efterfølgende ár.
§ 43. De i § 40, stk. 2, og §§ 41 og 42 anførte
personlige tillæg reguleres efter § 27.
§ 44. Pensioner efter kapitel 7, der er pábe-
gyndt udbetalt senest 31. december 1993, om-
beregnes som nævnt i § 40 med eventuelt per-
sonligt tillæg efter § 40, stk. 2, 1. pkt
Stk. 2. Pensioner, der er opsat senest 31. de-
cember 1993, omberegnes efter § 24, stk. 5, og
med personligt tillæg efter § 40, stk. 2, 1. pkt«