Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Page 154

182
Nr.447T
§2
r lov nr. 81 af 12. marts 1970 om pensioner
efler tidligere tjenestemandslove m.v. foreta-
ges følgende ændringer:
1.1 § 2 indsættes efter stk. 2 som nye stykker:
»Stk. 3. De af stk. 1 omfattede pensioner
omberegnes pr. 1. januar 1994 efter § 40 i lov
om tjenestemandspension, dog sáledes at ind-
placeringen foretages pá det skalatrin, hvor
pensionen ligger nærmest under den nuværen-
de pension, og forskellen udlignes med et per-
sonligt tillæg. Omberegningen foretages pá
grundlag af den omregnede pensionsalder i
nærværende lovs § 8.
Stk. 4. Enkepensioner, der pábegyndes ud-
betalt som følge af egenpensionistens død 1.
januar 1994 eller senere, beregnes efter regler-
ne i § 12 i lov om tjenestemandspension pá
grundlag af den pensionsalder og det skalatrin,
hvorpá egenpensionen indplaceres pr. 1. janu-
ar 1994.
Stk. 5. Personligt tillæg beregnet efter stk. 3
og 4 reguleres efter § 27, stk. 1, i lov om tjene-
stemands pension.«
2. § 3 affattes sáledes:
»§ 3. Regulering af pensioner efter § 2 sker
efter bestemmelseme om regulering af pensio-
ner i § 27 i lov om tjenestemandspension.«
3. § 7 ophæves.
4. § 8, stk. 1, affattes sáledes:
»Det tillæg, der i henhold til § 2, stk. 3, ydes
til pensionister, der ikke er fyldt 67 ár, bereg-
nes pá grundlag af en omregnet pensionsal4
der.«
5. § 8, stk. 5, ophæves.
§3
I lov nr. 194 af 5. juni 1959 om vederlag og
pension m.v. for ministre, som ændret ved lov
nr. 577 af 19. december 1969, foretages følgen-
de ændringer:
1. § 4, stk. 1, affattes sáledes:
»En minister, der har haft mindst 1 árs funk-
tionstid som minister, er berettiget til egenpen-
sion efter udløbet af det tidsmm, hvori der ud-
betales ventepenge.«
30. juni 1993.
2. § 4, stk. 2, ophæves, og i stedet indsættes:
»Stk. 2. Ægtefællen efter en minister, der
ved sin død fungerede i ministerstilling eller
var pensioneret eller oppebar ventepenge, er
berettiget til ægtefællepension, hvis ægteska-
bet blev indgáet,
1) før afdøde var fyldt 65 ár, og
2) før afdøde var fratrádt som minister, og
3) mindst 3 máneder før dødsfaldet.
Stk. 3. Stk. 2, nr. 3, finder ikke anvendelse,
hvis dødsfaldet skyldes et ulykkestilfælde eller
en akut infektionssygdom indtmffet efter æg-
teskabets indgáelse.«
Stk. 3 og 4 bliver herefter stk. 4 og 5.
3. § 5 affattes sáledes:
Ȥ 5. Pensionen til en minister og til en mini-
sters efterlevende ægtefælle beregnes pá
grandlag af funktionstiden som minister reg-
net fra den første udnævnelse.
Stk. 2. Egenpensionen og ægtefællepensio-
nen svarer til pensionen til en statstjeneste-
mand pá skalatrin 49 og dennes efterievende
ægtefælle og beregnes pá grandlag af neden-
nævnte pensionsaldre i forhold til funktionsti-
den som minister:
1) Egenpension:
Funktionstid: Pensionsalder:
fra 1 indtil 2 ár 9 ár
fra 2 indtil 3 ár 14 ár
fra 3 indtil 4 ár 18 ár
fra 4 indtil 5 ár 20 ár
fra 5 indtil 6 ár 23 ár
fra 6 indtil 7 ár 27 ár
fra 7 indtil 8 ár 29 ár
8árogderover 37 ár
2) Ægtefællepension:
Funktionstid: Pensionsalder:
under2ár 15 ár
fra 2 indtil 4 ár 24 ár
fra4indtil 8 ár 28 ár
fra8 indtil 12 ár 33 ár
12&rogderover .... 37 ár.
Stk. 3. Bestemmelseme i § 27 henholdsvis
§ 27 a i lov om tjenestemandspension finder
tilsvarende anvendelse for egen- og ægtefælle-
pension, bømepensionstillæg og bømepension
samt efterindtægt af pension henholdsvis for
efterindtægt af vederlag og ventepenge i hen-
hold til nærværende lov.«