Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Qupperneq 157

185
9. september 1993.
§ 6. Bestemmelsen i § 68, stk. 1 a), i lønnings-
og pensionsloven af 1958 om bortfald af enke-
pension ved indgáelse af nyt ægteskab og til-
svarende bestemmelser i tidligere tjeneste-
manđslove finder ikke anvendelse.
Stk. 2. Sáfremt en enke, der oppebærer enke-
pension, tillige er berettiget til ægtefællepen-
sion pá grundlag af ansættelse, som kan med-
regnes i pensionsalder efter § 4 i lov om tjene-
stemandspension, sker der kun udbetaling af
den pension, der er størst.
§ 7. (Ophævet).
§ 8. Det tillæg, der i henhold til § 2, stk. 3,
ydes til pensionister, der ikke er fyldt 67 ár, be-
regnes pá grundlag af en omregnet pensionsal-
der.
Stk. 2. Omregning efter stk. 1 af pensionsal-
der, der er lagt til grund ved fastsættelse af pen-
sioner i henhold til lønnings- og pensionsloven
af 1958, foretages sáledes:
Egenpension.
En pensionsalder
underlOár .. omregnes til 25 ár
fra 10-12 ár - - 26 -
- 12-14 - — - 27 -
- 14-16 - - - 28 -
- 16-18 - - - 29 -
- 18-20 - — - 30 -
- 20-22 - - - 31 -
- 22-24 - - - 32 -
- 24-26 - - - 33 -
- 26-28 - . . - - 34 -
- 28-31 - . . — - 36 -
- 31 ár og derover .... - 37 -
Enkepension.
En pensionsalder under 7 ár ... omregnes til 24 ár
fra 7-12 ár — - 25 -
- 12-16 - - - 28 -
- 16-20 - — - 29 -
- 20-24 - — - 31 -
- 24-28 - - - 33 -
- 28-32 - . . — - 35 -
- 32árogderover ... ... - 37 -
Stk. 3. Omregning efter stk. 1 af pensionsal-
der, der er lagt til grund ved fastsættelse af pen-
Nr. 725.
"'í
sioner i henhold til tjenestemandsloven af
1946, foretages sáledes:
Egenpension.
En pensionsalder under4ár ... omregnes til 16 ár
fra 4- 7 ár ... - '- 21 -
- 7-10 - - - 26 -
- 10-12 - - - 27 -
- 12-14 - — - 28 -
- 14-16 - ... - - 29 -
- 16-18 - ... - - 30 -
- 18-20 - ... - - 31 -
- 20-22 - ... - - 32 -
- 22-24 - ... - - 33 -
- 24-25 - ... - - 34 -
- 25-26 - ... - - 35 -
- 26-27 - — - 36 -
- 27 ár og derover ... ... - 37 -
Enkepension.
En pensionsalder pá 0 ár til 19 ár
fra 0- 7 ár ... - - 25 -
- 7-12 - - - 28 -
- 12-16 - ... - - 30 -
- 16-20 - ... - - 31 -
- 20-24 - ... - - 33 -
- 24-26 - ... - - 34 -
- 26-28 - - - 36 -
- 28 ár og derover ... ... - 37 -
Stk. 4. Omregning af pensionsalder, der er
lagt til grund ved fastsættelse af pensioner i
henhold til tjenestemandslove før 1946, foreta-
ges efter regleme i stk. 3 pá grundlag af den
pensionsalder, def er anvendt ved beregning af
omregningstillæg i henhold til lov nr. 606 af 21.
december 1946.
§ 9. Denne lov træder i kraft den 1. april
1970. Bestemmelseme i §§ 4-6 har virkning fra
l.juli 1969.
Stk. 2. Bestemmelseme i §§ 2-3 i lov nr. 81 af
21. marts 1959 om pensioner, der er fastsat i
henhold til de før 1. april 1958 gældende løn-
nings- og pensionslove, ophæves.
I lov nr. 447 af 30. juni 1993, hvis § 2,
nr. 1 indsætter stk. 3-5 i § 2,
nr. 2 ændreraffattelsenaf§3,
nr. 3 ophæver§7,