Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Page 161

189
2. juni 1999.
de ret. Den, om hvis habilitet der er rejst spørgs-
mál, er ikke udelukket fra at deltage i afgørel-
sen.«
11. § 53, stk 3, 2. pkt., affattes sáledes:
»En tjenestemand kan dog anlægge sag ved de
almindelige domstole, hvis denne godtgør, at
vedkommende centralorganisation ikke agter at
indbringe en sag som nævnt i stk. 1, nr. 1, for
Tjenestemandsretten.«
12. § 53, stk. 3, 3. pkt., ophæves.
13.1 § 54 a indsættes som stk. 3:
»Stk. 3. Der gælder ingen indskrænkning i par-
temes adgang til at lade møde for sig i Tjeneste-
mandsretten ved rettergangsfuldmægtig.«
14. §§ 54 b-54 h ophæves, og i stedet indsættes:
»§ 54 b. Tjenestemandsretten har sit sæde i
København, men kan sættes andetsteds i landet,
hvis det skønnes hensigtsmæssigt.
§ 54 c. Sag anlægges ved indlevering af klage-
skrift til Tjenestemandsretten.
Stk. 2. Klageskriftet skal indeholde
1) partemes navn og adresse,
2) klagerens pástand,
3) en kort fremstilling af de kendsgeminger,
hvorpá pástanden støttes, og
4) angivelse af de dokumenter og andre bevi-
ser, som klageren agter at páberábe sig.
§ 54 d. Sekretæren sender snarest muligt et ek-
semplar af klageskriftet med bilag til indklagede
og opfordrer samtidig denne til at afgive svar-
skrift med eventuelle bilag. Om fomødent lader
sekretæren klageskriftet forkynde for indklagede
efter retsplejelovens regler om forkyndelse.
Stk 2. Svarskriftet skal indeholde
1) indklagedes pástand,
2) en kort fremstilling af de kendsgeminger,
hvorpá pástanden støttes, og
3) angivelse af de dokumenter og andre bevi-
ser, indklagede vil páberábe sig.
§ 54 e. Forberedelsen af sagen til eventuel
domsforhandling fínder sted i et eller flere forbe-
redende retsmøder.
Stk 2. Under forberedende retsmøder beklæ-
des retten af formanden eller dennes stedfortræ-
der.
Stk 3. Med partemes samtykke kan retten af-
gøre sagen pá et forberedende retsmøde. Afgø-
Nr. 346.
relsen kan med partemes indforstáelse træffes
ved beslutning.
Stk 4. De forberedende retsmøder afholdes for
lukkede døre. Med partemes tiltræden kan rets-
formanden dog tillade andre end partsrepræsen-
tanteme at overvære retsmødeme.
§ 54 f. For domsforhandlingen gælder med de
fomødne tilpasninger retsplejelovens regler om
domsforhandling af borgerlige sager i 1. instans.
Stk 2. Domsforhandlingen foregár for ábne
døre, medmindre retsformanden undtagelsesvis
af hensyn til ro og orden i retslokalet beslutter, at
dørene skal lukkes.
§ 54 g. Dommen vedtages ved afstemning ef-
ter forudgáende rádslagning. Rádslagningen og
afstemningen sker mundtligt, og retsformanden
stemmer altid sidst. I afstemningen deltager kun
de dommere, som har overværet den mundtlige
forhandling i dens helhed. De afgivne stemmer
indføres i uddrag i stemmeafgivningsbogen.
Stk 2. Afgørelsen træffes efter stemmeflertal-
let.
Stk 3. Udkast til dommen udarbejdes af rets-
formanden, hvorefter den endelige ordlyd vedta-
ges af de deltagende dommere.
§ 54 h. Dommen, der afsiges i et offentligt
retsmøde ved oplæsning af domsslutningen, skal
ledsages af grunde, men ikke indeholde oplys-
ning om de forskellige meninger under afstem-
ningen.
§ 54 i. Retsplejelovens bestemmelser om virk-
ningen af en parts udeblivelse, om adgangen til
genoptagelse af borgerlige sager, der er afgjort
ved en udeblivelsesdom, og om ekstraordinær
genoptagelse af borgerlige sager finder tilsva-
rende anvendelse i sager, der behandles af Tjene-
stemandsretten.
Stk 2. Tjenestemandsrettens formand eller
dennes stedfortræder og de to dommere, der er
udpeget af præsidenten for Østre Landsret, eller
stedfortrædeme for disse kan undtagelsesvis til-
lade, at sager, der efter § 54 e, stk. 3, er afgjort af
retsformanden, genoptages, nár
1) det má anses for overvejende sandsynligt, at
sagen uden ansøgerens fejl har været urigtigt
oplyst, og at sagen efter en genoptagelse vil
fá et væsentligt forskelligt resultat,
2) det má anses for givet, at ansøgeren kun ad
denne vej vil kunne undgá eller oprette et for
denne indgribende tab, og