Helgarpósturinn - 04.07.1980, Side 6

6
Föstudagur 4. júií 1980. heflgsrpósiijrínn
val
ss-1
er
þvottavél.
ÍÍTTO.X
Ti! laiga 3ja herb. Íb6ð
t fjðlbýlistmsi í K6pavogi i
boð scrKÍtst ÐR tnerkt „KófaVb,
fyrír I. jöii.
Mlg briðvantar
hvitt baðker. ekki
Á sama stað
lengra en 1,70 rm
TB íeigu
! herbergi og eldhús í grennd við mi&æ-
inn. Tiiboð sendist DB iyrir nk. sunnu-
dagskvðid merkt „Htisnæði 767*’.
Somarleyfi — Danmðrk.
3 herb., 100 ferm íbúð íil ieígtt í Árósum
i júíímánuði með húsgðgnum og heim-
iiistarkjuíT!. Uppi. í síma 7636'S.
G6ð4ra herb. ibóð
í neðra Breiðhoití ti! leigu fró 1. júlí i eit!
ár. Fyrirframgreiðsia. Tilboð sendist Ðfl
merkt „I -5878” fyrír 7.7. júní.
Leigjenáasamtðkim
ixiWxtinstsgar og ráðgjafarþjðnusta.
Húsráðendtsr, iátið okkur ieigja. Höfum-
á skrá fjölmargt húsnæðisiaust fóik.
Aðstoðum við gerð leigusamnínp ef
Oskað er. Opið milíi kl. 3 og 6 virka daga.
I.ÆÍgjenctasamtökin, Bókhiððustí- 7.
sírni 27609.

Húsnædi óskast

2ja-3ja hcrb. íböð
Oskast, sem alíra
framgreiftsla >*f e<
44275
fyrsc.
í ■
Fyrtr-
il sölu alls kyns hUsgogn.
heimilistæki og annar húsbúnaður,
og sitt .hvað fleira^í. ■úafverði.
Til sölu 40 hestafla
Mercury utanborðsmðtor,
tíma. Sem ný
ið er strax.
Til sölu vc
vegg, hat
Uppl. ísim
Hettsugððwr og duglegur
.starfskraftur með góða framkomu ésk-
víð rnóttðkustarf. vaktavinna.
■'mála- og vélritunarkunnátta
’B„ Uppl. í slma 85610 I k'Völd
Öc.
harn.
Kópavogt
Eínnig fyrin
Simi 96-44197.
ífcúð, 2ja-3ja berb.,
óskast til leigu. Reglusemi h.
•hjá augiþj. DB í sima 27022 eftír

Garðyrkja
I
Garðeígendnr tek að mér
alinerirt garðyrkjustörf, víðhald, og
hirðíngu, helíulagriingtJ. garðslátt, klipp-
ingu íimgerða o.fl. E.K. ingóifsson,
garðyrkjumaður, símí 39031.
með flestum
eö stö»
| Til sölu Passap
I duomatic prjónavél
iÍÉrSlMí
610 1 send‘St VÍði vanda. a ræða við úm
vagga. roir^Þiö sem hafið engan úU & thna
74. 1 ii vandamál V^enjngamenn atnujy'j
GarðeígeBdur, er samartrf I vændum?
Tðkum að okkur umsjón garða svo og
slátl á ölium lóðum og svo framvegis.
Tiívalið fyrir fjölbýlishús jafnt sem
vkaaðila. Uppl. í símum 15699
’durt og 44945 (Stefán) frá kl. 1
Ung hjón með tvö hörrt
ogeitt á leiðimn, vantar 3-4rá herb. ibúð
í Rvík. K.óp. cða Hafnarfiröi. Fyrirfram-
greiðsia ef óskað er. Uppí. i sima 81 H 3.
Ungitr læknir óskar
eftir iíiilli ibúðurnó mánaða skeið, frá I.
sepí. nk. Aigjðr reglusemi. Uppl. í sirna
95-3135.
Sisima 2812^7 t0{nað arðvænlegt verzl^ar^yrir. Ir
n—2. AlgjCv -QioaMtomast I v.ðsktpt. v.ð |
Óskum eftír að taka
á leigtt 4ra herb. íbúðeða hús. Fjðlskyld-
an er 3 íuHorðrttr og tóif ára gömui
stúika. Fyrirframgreiðsla ef óskað er.
Vinsairsiegast haftð samband ! síma
10507 á kvöldín og 25030 ó daginn.

?eðaskðla
’Ein
Hetv'
höfða.
Minnt
12-2. At&l<tæki ósk
“'jársterl
Atvinnurekenot.
Atvinrmmiðlun nu*
hæfan starfskraft á ös>
öiiuro framhaldsskólum
vinnumiðlun námsmanna, Fe?
uti stúderita við Hringbraut. Opu'
vírka daga. Slmar f2055 og ! 5959.
í
SólarUndafj
Til sölu
•270 þús. Til sölu tvö þríhjól,
27022. imaborð. litið sófaborð
Jjúpir stóla^__^^^
Höstiald. í?,' ,v'SvefnbekKtJ
• ítx*ua it'i&'
i sumar. Arnaldur Arnarson, simi
125241.
Skemmtanir
DískðlaiKJ og Disa,
Stór þáttur i skemsntanaSlfinu, sem fáir
efast um. Bjóðum nú fyrir íandsbyggð-
ina ,2itórdiskótek” með spegilkúlu, ijósa-
stó,5gur, snúningsljós, „blackiight”,
.„stroboskope” og 30 iítkastara í fjögufra
og sex rása biikkijósakerfum. Sýnum
einnig poppkvikmyndir. Fjörugir plötu
snúðar sem fðir standast snúning.
’Upplýsingasimar 50513 (51560) og
.22188. Ferðadiskótekín fóísa og
Diskóiansl.
uorð. Uppjj
daga.

iog svefr
verb.
aö Old'l

Dtskétekið Donna.
Fakið eftir! Allar skemmtanir: Hið frá
bæra. viðurkennda ferðadiskótek Donna
hefur tónlist^við alira harfi. nýtt <.■%
gamalt. rokk, pbpg^ Country live og
gömiu dansana (öíi tótffisTsem spiluð et ■
''íá Donnu fa»st hjá Karnabæi. Ný. fuil
hljðmtæki. Nýr, fullk-omínn
•>aðut. Frábærar plötukynn
IX ’sir Piötusnúðar sem hald;
Hrjun til enda. Uppl. og
okV5p\t \ '!<i 08 40338 miíli kl
Atvinna óskast
Kona með eitt barn
óskar eftir táðskonusiarfi í sveit. Uppi. I
,sima 93-7577.
Ungan 24 ára gamian
mann vantar virtnu. Margt kemur til
treina. UppS. i sima 20627.
Vi
Málvfc?
sölu. AfbC>
i i—7 alla vtr».>
(0—6. Renaíe r>
innrömmun, LaufaCN
15930.
(notuð) óskast til kaups.
'4,00"“2S~-w>“-
sím>
-’í pö •
Þjónusta við
myndainnrömmun hefur tekið iíl su.7
að Smiðjuvcgi 30, Kópavogi, míðsvæðis
v!ft Breiðhoit. Míkið úrval af rammalist-
fvrir
ÆSSS--*a*!=
ttnrnbj
« » w-.
og
200
boró_
vél. Uppl- > simfTíne myndarleg hjön
óska eftir að kynnast i«rum
meðtilbreytíngulhuga.Enim.
i kynferðismálum. Fullrt þa
leitið. Tilboð sendist
V'nátta 650”.
DE
99
”nn»ar-ivrir mimii
Mig bráðvantar baðker”
''úböðöi
'á!a hi."
^ sen'
Sagan á bak viö smáauglýsingarnar
eftir Guölaug Bergmundsson
Hvað er það fyrsta sem þtl gerir
ef þti þarft aö selja fiskabúriö þitt
eða gömlu hrsrivélina, eða ef þig
vantar gamlan bókaskáp og
finnur hann ekki hjá fornsölun-
um? Það er næstum þvi öruggt að
þtí setur smáauglýsingu i
siðdegisblöðin, eða fylgist enn
betur meö þeim en áður, þvi oft
kemur það fyrir, aö ,,þær bera
árangur”. Smáauglýsingarnar
eru þannig orönar snar þáttur I
viöskiptum einstaklinga á milll,
hvort sem menn eru aö bjóða til
sölu vörur eða þjónustu sina, eða
aö þá bráðvantar einhvern hlut.
Þaö kemur einnig fyrir, þótt
ekki sé nú mikiö um það, að
auglýsendur eru að leita að sálu-
félaga og oftar en ekki eru það
karlmenn sem standa fyrir
slfkum auglýsingum. Flestar
þessara auglýsinga eru fremur
varkárar I oröalagi, auglýst er
eftir „tilbreytingu”, „feröafé-
laga” eða þá „einhverjum til að
tala viö”. Aðrar koma sér þö
beint að efninu, ef svo má segja,
eins og t.d. hjón sem auglýstu
nýlega eftir öðrum hjónum, og
tóku það sérstaklega fram, að
þau væru frjálslynd f kynferðis-
málum. t mörgum erlendum
blöðum og timaritum er töluvert
um þessar „einkamála”-aug-
lýsingar. Þær eru þó frábrugönar
þeim Islensku, að þar er yfirleltt
tekið skýrt fram, að auglýsandinn
er að leita sér að ævifélaga, ef það
kemur f ljos, að sá eða sú sem
svarar fellur að persónuleika
þess sem auglýsir. Slikar aug-
lýsingar eru frekar sjaldséðar
hér.
Oft getur verið gaman að reyna
að skyggnast á bak við smáaug-
lýsingarnar, komast að þvi hvaða
ástæður liggja að baki þvi að fólk
er að selja eða leita að hinu og
þessu. Einnig getur veriö gaman
aö velta þvf fýrir sér hvers vegna
fólk þurfi að setja auglýslngar I
blöð til að komast I kynni við
annað fólk. Um það mætti sjálf-
sagt skrifa langt mál og nefna á
nafn „firringu” og önnur nútima
fy rirbæri. Það er hins vegar ekki
hægt að ná sambandi við þá aug-
lýsendur nema með þvi að senda
þeim svar við augiýsingunni.
Hvað hina áhrærir, þá sem eru
að auglýsa til sölu eða óska eftir
hlutum, er ekki nema að hringja I
þá og forvitnast um það sem að
baki liggur. Helgarpósturinn tók
sig til og hringdi i nokkra auglýs-
endur.
Prjónavél og fiskabúr
Anna Arnadóttir auglýsti til
sölu alls konar húsbúnað og
heimilistæki, svo sem þvottavél,
isskáp, sófaborð, kommóöu,
fiskabúr og prjónavél.
„Af hverju við erum aö selja
þetta? Það er til góð skýring á
þvi, viö erum að flytja af land-
inu”, sagöi hún. Hún og maöur
hennar eru aö flytja til Lundar i
Svlþjóð, þar sem hann verður við
nám næstu 4-5 ár og ætla þvi aö
selja allt innbúið.
„Það tekur þvi ekki að taka
þetta meö sér, segir fólk, þvi
flutningskostnaðurinn er svo
mikill. Hann er um þrjátíu þús-
und krónur fyrir hvern rúmmetra
I gámi”, sagði Anna.
Hún sagöi, aö mjög mikiö hafi
verið hringt i þau vegna
auglýsingarinnar. Fólk hringdi
mikið af forvitni og „lika til að
veröleggja slna hluti”, eins og
hún oröaði það.
Anna sagði, að þeim heföi tekist
aö selja eitthvaö af þvi sem þau
auglýstu, mjög mij^iö heföi t.d.
veriö spurt um fsskápinn og
þvottavélina og hefðu margir
hringt og sagst vera á leiðinni.
Um verölag á svona hlutum
sagði Anna, að sjö ára gamla
Candy þvottavél hafi hún selt á
160 þúsund krónur og heföi hún
farið eftir ráöleggingum viö-
gerðamanns. „Það má eiginlega
segja aö ég hafi gefið Isskápinn,
þvi verðið var svo hlægilega lágt.
Ég seldi hann á 65 þúsund.”
Anna var spurð að þvi hvort
fólk reyndi aö prútta I svona við-
skiptum.
„Já, það reyndi það t.d. með Is-
skápinn”, sagöi hún, „en það
þýddi ekkert þvi fólk bað mig um
að taka hann fró. og taka niöur
nafniö sitt.”
Okkur lék forvitni á aö vita
hvort tekist hafi aö selja prjóna-
vélina, en svo reyndist ekki, þó
svo margir hefðu spurt um hana.
Einhver bauö meira að segja 50
þúsund krónur fyrir hana, en
Anna hafði sett upp 250 þúsund.
Kvaðst hún þá frekar vilja eiga
hana áfram. Ekki hafði henni
heldur tekist að selja fiskabúrið
Þetta er ekki í fyrsta skipti,
sem Anna hefur reynt að selja i
gegnum smáauglýsingarnar, þvi
einu sinni reyndi hún að selja bil,
en tókst ekki.
Konan vill baðker
„Mig bróövantar hvltt baöker,
ekkLlengra en 170 cm.” Þannig
hljóhiaði ein auglýsingin I slöustu
viku. En hvers vegna bráölá
manninum svona á? Var hann allt
I einu aö uppgötva unaössemdir
þess að fara i baö ööru hverju,
eða hvað?
„Þaö er nú vegna þess að hér
hefur aldrei veriö neitt annaö en
sturta og konan vill heldur hafa
baðker”, sagöi Gunnar Þór-
mundsson, þegar hann var spurö-
ur að þvi hvers vegna hann væri
að auglýsa eftir baðkeri.
Hvítt skyldi þaö vera vegna
þess að annað i baöherberginu er
í þeim lit og vegna stærðar her-
bergisins má það ekki vera
lengra en 170 cm.
Gunnar sagði, að begar hefðu
þrír hringt i hann, en ekki væri
biiið að ákveða neitt með kaupin.
Hann byggi á Selfossi, en selj-
endur væru yfirleitt i Reykjavik
og fylgdi þvi töluverður kostn-
aöur að nálgast það. Enginn heföi
hins vegar hringt fró nágrenni
Selfoss.
En hvaö vilja menn fá fyrir
baökerin sin?
„Þaö er nú ærið misjafnt”,
sagði Gunnar. „Það hringdi einn
áðan og vildi fá sextiu þúsund og
þá þurfti ég að taka það sjálfur
upp. Svo var annar meö baðker,
vask og klósett fyrir fjörutiu og
fimm þúsundkrónur allt saman.”
t þessari sömu auglýsingu bauö
Gunnar þvottavél til sölu. Hann
sagði að það hafi verið töluvert
hringt og spurt um hana. Ekki
var hún seld þegar við ræddum
við hann, en kaupandinn liklega
fundinn.
Þetta er ekki i fyrsta sinn, sem
Gunnar notfærir sér smáaug-
lýsingamar. Hann hefur litið gert
af þvf að selja I gegnum þær, en
einu sinnifesti hann kaup á gömlu
hjónarúmi.
„Maður getur alveg sætt sig við
að kaupa hluti á sanngjörnu
veröi, þó þeir séu notaöir”, sagði
Gunnar Þórmundsson.
Á góðu verði
Gylfi Baldursson auglýsti „alls
kyns húsgögn, heimilistæki og
annan húsbúnað og sitthvað fleira
á gjafverði”. Astæðan fyrir þvi er
sú, að hann er að flytjast til Kan-
ada. Meðal þess sem hann selur
eru öll rafmagnstæki, þvi fyrir
vestan er ööru visi straumur en
hér.
„Það er' ómögulegt aö segja,
viö erum alla vega að fara um
stundarsakir, og ef okkur liður
vel þar verðum við talsverðan
tima, en ef ekki höfum við mögu-
léika að koma aftur”, sagði Gylfi
þegar hann var spuröur hvort
hann væri að fara alfarinn frá
Islandi.
— Hvernig hefur gengið að
selja?
„Þaö hefur gengið furðuvel. Ég
held aö þetta hafi gengiö svona
vel vegna þess að við höfum verið
úti I fjögur ár og komum bara
heim til aö selja, og ég held aö viö
höfum sennilega selt á svo hlægi-
legu verði, að þaö hafi allir ginið
við þvi. Við erum komin út úr
systeminu. Viö vorum t.d. að
selja reiöhjól meö glrum, sem var
i þokkalegu óstandi. Við settum á
það 35 þúsund og þaö eru allir
búnir að hlæja að okkur siöan.”
Gylfi sagði, að hann hefði áður
selt svipaða hluti I gegnum smó-
auglýsingarnar, bæði þegar hann
flutti Ut fyrir fjórum órum og
einnig þegar hann hefur flutt hér
innanlands.
—Hvernig_ e*r þó reynsla þin
af smáauglýsingúnum?
„Þær viröast vera afskaplega
áhrifarlkar, en ef ég mætti ráða,
þá myndi ég helst ráða mann i að
selja fyrir mig, þvi þetta er þaö
alleiöinlegasta sem ég geri. Það
er ekki nóg með það hvaö ég er
litill sölumaöur, heldur þetta með
aö svara I simann, og þegar hlut-
imir eru seldir, lætur fólk sér þaö
ekki nægja, heldur þarf að vita
hvernig þeir voru á litinn og þar
fram eftir götunum,” sagöi Gylfi
Baldursson.
Það eru ekki bara húsgögn og
aörir smærri hlutir sem menn
augiýsa i siðdegisblööunum. Það
kemur fyrir að auglýstar eru til
sölu fastéignir og jafnvel einstaka
sinnum lóöir. Steinunn Hlyns-
dóttir auglýsti eina sllka á
dögunum, lóð undir raðhús uppi á
Kjalamesi.
Ástæðan fyrir þvl að htln hætti
við aö byggja var m.a. sú, að
hana langaöi til að fara að hafa
þaö betra og haföi hún I hyggju að
kaupa sér húsgögn fyrir andvirði
lóðarinnar.
Steinunn sagöi aö margir hefðu
hringt og spurst fyrir, en lóðin
væri ekki ennþá seld, en teikning-
amar af húsinu voru i láni.
Auglýsingin sagði að lóðin fengist
fyrir gott verö og reyndist það
3—3 1/2 milljón. En á Steinunn
von á þvi aö selja lóöina i gegnum
þessa auglýsingu?
„Þaö ætla ég að vona”, sagði
hún. „Annars neyöist ég til aö
gera kjallarann af þvi að þetta er
raöhúsalóð og hún er farin aö
verða fyrir eigendunum sitt
hvorum megin viö.”
Steinunn hefur áöur auglýst
bila til sölu og hefur venjulega
tekist að selja þá, og einu sinni
keypti hún barnavagn, en „hann
reyndist ekkert of vel”.
tsvél o.fl.
Helgarpósturinn hringdi I
nokkra aöra aöila sem vildu selja
eða kaupa. Þaö er athyglisvert,
aö þriöji aðilinn sem var að selja
töluvert af húsbúnaöi, reyndist
llka vera að flytja úr landi. Ætlaði
hann að leigja Ibúð sina og þurfti
aö rýma hana. Haföi salan gengiö
nokkuö vel, seldir voru fjórir
hlutir af sex.
Einn auglýsti eftir Isvél þar
sem hann var nýbúinn að festa
kaup á sælgætisverslun og var að
velta þvi fyrir sér hvort hann ætti
að fara Ut í það að selja Is. Þrir
aðilar höfðu hringt og boðiö isvél
til sölu, en engar ákvaröanir
höfðu verið teknar.
Þetta eru aðeins nokkur dæmi
um sögumar bak við smáaug-
lýsingarnar. Sjálfsagt eru þær
jafn margar auglýsingunum og
geturveriö erfittaö lesa þær milli
linanna. Jökull Jakobsson rit-
höfundur Imyndaöi sér einu sinni
heilmikla tragedlu vegna þess aö
brúðark jóll var auglýstur til sölu.
Hvort þaö var satt, veit enginn
nema sú sem seldi. En hvaö um
þaö, þaö getur verið gaman aö
gefa imyndunaraflinu lausan
tauminn, þó svo aö staöreynd-
irnar muni sjálfsagt toga mann
aftur niöur á jöröina.