Helgarpósturinn - 10.04.1981, Side 16

Helgarpósturinn - 10.04.1981, Side 16
16 ^}ýningarsalir Kjarvalsstaðir: sýning á málverkum og teikningum eftir listakonur frá öllum Noröur- löndunum. Höggmyndasafn Ásmundar Sveinssonar: OpiB á þriöjudögum, fimmtudög- um og laugardögum frá klukkan 14 til 16. Ásmundarsa lur: Um helgina verBur opnuB sýning á vegum vináttufélags lslands og KUbu. Norræna húsið: Gunnar Hjaltasonsýnir málverk. Sýningunni fer aB ljdka. Rauða húsið, Akureyri: A laugardaginn klukkan 4 opnar Riina Þorkelsdóttir sýningu á fjörum verkum, sem unnin eru útfrá sama þema — vatninu. Verkin eru unnin i mismunandi efni, þráB, þrykk og texta, svo eitthvaB sé nefnt. Sýningin stendur til 26 apríl. Opin daglega frá kl. 16 til kl. 22. Mokka: María Hjaltadóttir sýnir akrýl- myndir. Suðurgata 7: HollenskinýlistarmaBurinn Dowe Jan Bakker sýnir ljósmyndir. Djúpið: Hollendingurinn Frank van Mens sýnir myndvcrk. Kirkjumunir: Sigrún Jónsdóttir sýnir listvefn- aB, keramik og kirkjumuni. OpiB 9-18virka daga og 9-14 um helgar. Ásgrimssafn: SafniB er opiB sunnudaga, þriBju- daga ogfimmtudaga ki. 13.30—16. Árbæjarsafn: SafniB er opiB samkvæmt umtali. Upplýsingar i sima 84412 kl. 9-10 á morgnana. Listasafn Einars Jonssonar: SafniB er opiB á miBvikudögum og sunnudögum kl. 13.30—16. \^ðburðir Háskólinn: Hinn þekkti belgfski hag- fræöingur og þjóBfélagsskoöari, E mst Mandel verBur staddur hér á landi um helgina og mætir á tvo fundi. Sá fyrri verBur i húsakynn- um Háskdlans á laugardaginn kíukkan 14.00 og er haldinn á veg- um félagsfræBinema, og sá seinni er haldinn á vegum Fylkingar- innar I Félagsstofnun stúdenta á sunnudagskvöld klukkan 20.30. Ollum erheimill aBgangur. Norræna húsið: Lif og land stendur fyrir ráB- stefnu um manninn og trúna á sunnudaginn. Fjöldi fræBimanna og kunnáttumanna flytja erindi um viBfangsefniB, og einnig veröa opnarumræBur. u«.« Ferðafélag Islands: GengiB á MóskarBshnjúka, og lagt af staB klukkan 10 á sunnu- daginn. En klukkan eitt veröur svo gengiB á Mosfell og á sama tima lagt I sklBagöngu um Mos- fellsheiBi. Útivist: Keilir er þaB heillin á sunnudag klukkan eitt — eöa þá léttari ganga á Oddafell, og alla leiB aö Hvernum eina. Tónlist Norræna húsið: Dora Reyndal sópran og GuBrún Kristinsdóttir planóleikari halda ljdBatdnleika á laugardag klukk- an 17.00. A efnisskránni eru m.a. lög eftir Haydn, Mozart Beethoven, ogfleiri. Hótel Borg: Rokktdnleikar á föstudagskvöld: Hljdmsveitirnar Taugadeildin, Purrkur Pollnikk, Q4U og Utan- garBsmenn leika. Leikhús Leikfélag Reykjavíkur: Föstudagur: Aukasýning á Ötemjunni. Ailra siöasta sinn. Laugardagur: Romml. Sextugasta sýning. SIBustu sýn- ingar. Sunnudagur: Ofvitinn. Aukasýning á Gretti á laugar- dagskvöid. Þjóðlei khúsið: Föstudagur: La Boheme. Operan eftirPuccini. Laugardagur: Sölu- maBur deyr eftir Arthur Miller. Sunnudagur: Oliver Twist klukk- an 15.00. La Boheme klukkan 20. Föstudagur 10. apríl 198] helgarpásturinn LEIÐARVÍSIR HELGARINNAR Sjónvarp Föstudagur 10. april 8.55 Daglegt mál. BöBvar Guömundsson tekur þjóöina i kennslustund. 9.20 Morgunleikfimi. lslensk- ir istrubelgir þeytast út á gölfiö hundruöum saman. 11.30 Gitartónlist frá Spáni. Spænskir byltingarsinnar taka lagiö. 12.00 Dagskrá. Sjá Helgarpóstinn. 12.45 A frivaktinni. ,,Stolt sigl- ir fleyiö mitt” glymur i kassanum. Margrét Guömundsdóttir kynnir óskalög sjómanna á hafi úti meö tárin i augunum. 15.00 Innan stokks og utan. Þáttur um fjölskylduna og heimiliö. Nú er Lööur lík- lega byrjaö i útvarpinu líka. 16.20 Síödegistónleikar. Rúmlegur skammtur af sinfónium eöa „aöeins” i klukkutima. 20.35 Kvöldskammtur.Endur- tekin atriöi úr morgunpósti vikunnar vegna dagskrár- skorts. 23.05 Djassþáttur. 1 umsjón Jóns Múla. 23.50 Dagskrárlok. Laugardagur 11. april 9.30 óskalög sjúklinga. Nú sperra allir sjúklingar landsins eyrun. 11.15 ÆvintýrahafiÖ. Framhaldsleikrit i fjórum þáttum fyrir börn og ung- linga. 13.40 íþróttir. Hermann Gunnarsson smellir eldfjör ugum rokklögum á fóninn, inn á milli iþróttafrétta. 16.20 Tónlistarrabb. Atli Heimir rabbar (um tónlist). 18.00 Söngvar I lettum dúr. Aðeins aö þaö sé ekki Eiríkur Fjalar, þá er þetta allt i lagi. 19.35 tsland selt.Hvaöa fáviti var þaö sem aö keypti skeriö? - Alþýðuleikhúsið: Föstudagur: Stjórnleysingi ferst af slysförum. Laugardagur: Kona. Sunnudagur: Stjórnleys- ingi ferst af slysförum. Leikfélags Kópavogs: Laugardagur: Þorlákur þreytti. Sunnudagur: Þorlákur þreytti. Mánudagur: Þorlákur þreytti. Sýningar I Félagsheimilinu klúkkan 20.30 Bíóin ^ + + framúfskarandi* ★ ★ ★'ágæt ■<r ★ «6B -ér þolanleg Q afleit Regnboginn: ★ Times Squere — sjá umsögn i Listapósti. Jory. Bandarisk kvikmynd. Leik- endur: John Marley, Robby Ben- son. Vestri, sem segir frá ungum pilti, sem leitar aö moröingja fööur sins. ★ ★ ★ Fflamaöurinn (Elephant Man). Bresk árgerö 1980. Leikendur Anthony Hopkins, John Hurt, John Gielgud. Leikstjóri: David Lynch. Þetta er áhrifamikil mynd sem liöur manni sennilega seint úr minni, aö minum dómi fyrst og fremst vegna frábærrar frammi- stööu helstu leikaranna. — ÞB Hin langa nótt. Bresk. Gamall reyfari eftir Agötu Christieer hér færöur á hvitt tjald. Aöalhlut- verkin leika Hayley Mills og llaywell Bannett, sem var Shelley i sjónvarpinu. Endur- sýnd. Laugarásbió ★ ★ ★ Punktur, punktur, komma, strik. íslensk. árgerö 1981. Kvikmynda- taka: Siguröur Sverrir Pálsson. Handrit: Þorsteinn Jónsson, i samvinnu viö Pétur Gunnarsson. Leikendur: Pétur Björn Jónsson, Hallur Helgason, Kristbjörg Kjeld, Erlingur Gislason o.fl. Leikstjóri: Þorsteinn Jónsson. Þorsteinn hefur tekiö þá stefnu aö láta heföbundinn söguþráö lönd og leið I sinni fyrstu leiknu kvikmynd. Hún byggir aftur á móti upp á mörgum stuttum at- riðum, þar sem hraðinn og húmorinn sitja i fyrirrúmi þó eftilvill mætti stundum vera meira af hvoru tveggja. Heildar- áhrif myndarinnar eru létt og skemmtileg og óhætt aö mæla 20.00 Hlööuball. Jónatan Garöarsson skreppur út i hlööu og tekur nokkur létt spor. 01.00 Dagskrárlok. Sunnudagur 12. apríl 10.25 Ct og suöur Gunnlaugur Þóröarson segir frá ferö sinni um nokkur lönd á árinu 1951. Spán, Frakkland og England. Þaö var nú gaman. 11.00 Messa i Grundarfjaröar- kirkju. 13.10 Hugmyndafræöi og visindi i málrækt.Nb: ekki kálrækt. Ha! Heimir Pálsson les erindi eftir Peter Söby Kristiansen. 15.35 Oft er þaö gott sem gamlir kveöa.Um þetta má nú vart deila. Pétur Pét- ursson talar viö Jóhönnu Egilsdóttur. 16.20 Feröaþættir frá Balkan- skaga: Þorsteinn Antonsson segir frá i fyrsta þætti af þremur. Megum viö heyra meira, takk. 19.25 Veistu svariö?Nei, enda prófin löngu búin! 21.50 Aö tafli. Skák og mát. Guömundur skólastjóri fyrrverandi Amlaugsson teflir viö páfann? Nei.- 23.00 Nýjar plötur og gamlar. Gunnar Blöndal segir frá meö henni fyrir alla aldurshópa. Betri skemmtun gerist vart i bænum um þessar mundir. Ofbeldi beitt. Bandarisk endur- sýnd hasarmynd meÖ Charles Bronsonog konu hans JiII Ireland og skallanum Terry Savalas. Bæjarbió i Hafnarfirði: Punktur punktur komma strik. Háskólabió: ★ Þrjátlu og niu þrep. Bresk. ArgerB 1980. Kvikmyndastjóri: DonSharp. ABalhlutverk: Robert Powell, Eric Porter og John Mills. AriB 1935 gerBi meistari Hitchcock kvikmynd eftir sam- nefndri sögu John Buchans ,,Þrjátiu og nlu þrep”, en þaB er einn vinsælasti reyfari sem skrif- aBur hefur veriB á þessari öld. Og áriB 1959 fannst Ralph Thomas timi til kominn aB gá hvort enn væri heitt á könnunni, og gerBi aBra mynd eftirsö*musögu. Og nú nýveriB tök Don Sharp uppá þvi aB reyna a& hita upp þennan sam- setning I þriBja sinn og bjóBa kvikm yndahúsgestum. Ekki eru þa& mjög hressandi trakteringar. — ÞB ★ ★: Mánudagsmynd: Ast á flótta IL’amour en Fuite) Frönsk. ArgerB 1978. llandrit og leikstjórn Francois Truffaut. ABalhlutverk: Jean-Pierre Le'áud. I þessari mynd er sagt frá uppátækjum og ástarraunum hins skemmtilega flautaþyrils, nokkrum virkjunarkostum viB Blönduvirkjun. Útvarp Föstudagur 10. april 20.40 A döfinni.Þetta eiga vist aB heita menningarþættir, en ég kýs frekar Tomma og Jenna. 20.50 Allt i gamni meB Harold Lloyd. ÞaB lltur út fyrir aB klipparanum hafi tekist hiB dmögulega, aB rimpa þessum bútum saman svo aB úr verBi kvikmynd. 21.15 Fréttaspegill.Þáttur um innlendan og útlendan rembing. Þeir sem rembast m est eru auBvitaB þeir Ingvi sem pirir augunum og Ogmundur sem samkjaftar ekki. 22.25 Krakkaormar. Bresk bíómynd um „siBspiIlta unglinga” sem gera lögg- unni HfiB leitt, en allt fer ekki einsog ætlast var til. 23.50 Dagskrárlok. Köttur úti mýri úti er ævintýri. Laugardagur 11. apríl 16.30 lþróttir. Nú fer a& vora og Bjarni Felix fer aB taka Antonine Doinel, I fjórBa sinn — og hiB si&asta aB þvi er Truffaut segir. Yfir vötnmum svlfur sem fyrr m annleg hlýja og næstum þvl amóralskt umburBarlyndi á mannlegan breyskleika, og angurvær klmni. Hinu er ekki aB neita aB Truffaut hefur greinilega gjörnýtt sér þessa hetju slna, þvl hann á í vaxandi erfiBleikum meB aB halda áhorfandanum viB efniB. — BVS Mír-salurinn: „Þannig varö goBsögnin til” heitír kvikmynd sem sýnd verBur á laugardaginn klukkan 15.00. Hún er frá árinu 1976 og lýsir bernsku geimfarans fræga, Júrl Gagarln, sem fyrstur manna fór útl geiminn, — en um þessar mundir eru liBin 20 ár frá hinni frægu geimferB. Enskir skýringa- textar. 1 salnum hefur veriB sett upp ljósmyndasýning um Júri, og geimferBir Sovétmanna. Nýja bió: Ma&urinn meB stálgrlmuna (Be- hind the Iron Mask). Bandarlsk, árgerB, 1980. Handrit: David Am- brose, eftir sögu A. Dumas. Leik- endur: Beau Bridges, Sylvia Kristel, Cornel Wilde, Jose Ferr- er, Ursula Andress, Ilex Harri- son, Olivia de Haviland. Leik- stjóri: Ken Annakin. Myndin gerist á tlmum Lúlla 14. I Frans og segir frá alls kyns belli- brögBum. Frægar persónur koma viB sogu, eins og D’Artagnan, skyttan fræga og hans félagar og margir fleiri. Menn skylmast upp á lifog dauBa og er þaB kærkomin tilbreyting frá öllu byssustand- inu. fram skautana og vafalaust verBur eitthvaB meira skemmtilegt. 18.30 Skógarbjörn. Finnsk teiknimynd fyrir börn á öllum aldri. 19.00 Enska knattspyrnan. UmsjónarmaBur Bjarni Felixson. 20.35 Lööur. Byrja nú fjöl- skylduvandamálin aftur á ný og vi& skulum bara vona aB þetta fari a& ganga betur hjá þeim. 21.00 I glöBum hóp. Skemmti- legur skemmtiþáttur me& Bob Hope. Fram koma Bob Hope ásamt gestum slnum taliB' frá vinstri: Raquel Welch, Leslie Uggams, Richard Burton og Leif Garrett. 21.50 Allt I sómanum. (Perfect Gentlemen). Þessi mynd fjallar um þrjá kauBa sem sitja inni fyrir ýmsar sakir. Einn þeirra ætlar aB kaupa sig lausan fyrir stórfé, en þá fer eins og búast mátti viB, blessaB kvenfólkiB kemst I spilifi. 23.35 Dagskrárlok. (Gu&i sé lof. Ég hélt aB sjónvarpiB ætlaBi aB vera I alla nótt). Sunnudagur 12. april 18.00 Sunnudagshugvekja.e&a hrollverkja, ekki viB hæfi ungra barna. 18.10 Stundin okkar. Barbapabbi, Binni, Bryndls og margt fleira. 19.00 LæriB aB syngja.Næstu 6 sunnudagskvöld getiB þiB lært a& góla rétt. 20.35 Sjónvarp næstu viku. Hörmungarnar kynntar! 20.45 Leiftur úr listasögu. Ef þú hleypur nærBu kannski i niu bió. 21.10 óskarsverölaun 1981. Mynd frá afhendingu OskarsverBlaunanna 31. mars sIBastliBinn. — Sjá kynningu. 22.40 Dagskrárlok. (MikiB var) (Nokkrir nemendur úr Oldutúnsskóla I HafnarfirBi I starfskynningu á Helgarpóstinum, unnu dag- skrána). Austurbæjarbíó: Helför 2000 (Holocaust 2000). Bresk-ítölsk, árgerö 1980. Leik- endur: Kirk Douglas, Simon Ward, Anthony Quayle. Heillandi framtiöarsýn, heims- endir eftir 19 ár. Sci-fi mynd, þar sem blandaö er saman vlsindum, trú og spáspeki. Fjalakötturinn: Aö komast til manns. Áströlsk nokkurra ára gömul mynd sem heitirá frummálinu ,,The Getting of Wisdom”. Leikstjóri er Bruce Beresford. Stjörnubíó: ★’ Augu Láru Mars (Eyes of Laura Mars) Bandarlsk. Árgerö 1978. Handrit John Carpenter og David Zelag Goodman eftir sögu John Carpenters. Aöalhlutverk: Faye Dunaway og Tommy Lee Jones. Leikstjóri Irwin Kershner. Losaralegur hryllingsþriller sem skilur litiö eftir. Greint er frá tlskuljósmyndara sem sér sýnir af moröum, umleiö og þau eru framiní raunveruleikanum. Sem er ekkert grln. Faye Dunaway leikur mjög þekkilega, en leikstjórn og handrit, ásamt persónusköpun gerir þessa mynd aö fyrir neöan meöallags afþrey- ingu. Sem er synd, þvl hugmynd- in aö baki þessu öllu er bráögóö. — GA Gamla bió: Unseen. Bandarlsk kvikmynd, árgerö 1980. Leikendur: Barbara Bach, Sidney Lassik, Stephen Furst, Karen Lamm, Lelia Goldoni. Handritog stjórn: Peter Foleg. Piltur er lokaöur inni af for- eldrum slnum, piltur, sem er hálfgildings ófreskja. Hann losnar og fer aö fremja ódæöis- verk.. > Tónabíó: ★ ★ ★ HáriB (Hair) Bandarlsk, árgerB 1979. Leikendur: John Savage, Treat Williams o.fl. Handrit og leikstjórn: Milos Forman. ÞaB er skemmst frá þvl aB segja, aB snillingurinn Forman hefur filmaB þennan söngleik á þann manneskjulega og nærfærna hátt, sem einkennir flest hans verk og honum tekst aB laBa ferska og nýja tóna úr slitnu hljóBspori gamallar plötu. —ÞB Borgarbióið: Dauöaflugiö. Bandarisk. Argerö 1978. Aöaihlutverk: Lorne Greene, Barbara Anderson, Susan Strasberg, Doug McClure. Leikstjóri: David Lowell Rick. Þetta mun vera mynd af stór- slysamyndaættinni og greinir frá ýmsum óttaiegum atburöum um borö I Coricord flugvélinni hljóö- fráu. Spurningin er: kemst hún á leiöarenda? Undrahundurinn (C.H.O.M.P.S.). Banarlsk gamanmynd um hund sem getur allan fj.... Sýnd á sunnudag kl. 15. ^^kemmtistaðir Hótel Loftleiðir: Hér er allt meB hefBbundnu sniBi. Engin blómakynning og engin ostakynning. A sunnudag er Vik- ingamatse&ill, og fimmtudaginn ersælkerilmatinn. Hótel Esja: AlltmeB hefBbundnu sniBi. Matur og búiB. Og sumum finnst þaB nóg. Hollywood: Allt viB þaB sama hér llka. Hvernig er þetta eiginlega? A föstudag og laugardag eru allir vinir og þa& verBur fagnaBar- kvöld. Allir saman nú... A sunnu- dag ver&ur tlskusýning, VUli Þór klippir I takt og fleira og fleira. TildæmisBongó. Hótel Borg: A föstudagskvöldiB verBur mikil hátfB. Þá leika UtangarBsmenn fyrir dansi en á slaginu klukkan 23.00 hætta þeir. Þá taka viB þrjár ungar og efnilegar hljómsveitir og halda tónleika. Hljómsveitirn- ar heita Purrkur Pilnikk, Q 4U og Taugadeildin, og leika rokk. Og þá taka UtangarBsmenn viB aftur. A laugardagskvöld verBur allt I sinum skorBum og á sunnu- dag mun Jón Sig sveifla pyisum. AfsakiB. Pilsum. Sigtún: Brimkló, þessi sikáta hljómsveit, leikur létt danslög fyrir gesti hússins á föstudag og laugardag. Þeirsemvilja dansa, júmm, þeir mega þaB. Videómyndir hanga á veggjunum allt I kring. Og á iaugardaginn klukkan 14.30 ef ég man rétt, þá er bingó. Naust: Magnús Kjartansson og Pálmi Gunnarsson skemmta matar- gestum á fÖ6tudagskvöldiB, og aftur á laugardagskvöldiB, og sá siBarnefndi tekur lögin úr söngvakeppni sjónvarpsins. Hverthann fermeB þau vitum viB ekki. A sunnudag leikur svo Jass- trló Kristjáns Magnússonar ljúfa tónlist. Klúbburinn: Hafrót, þessi ódrepandi stuBhljómsveit sem alltaf kætir skapiB, leikur fyrir dansi tvö fyrri kvöld helgarinnar. A hinum hæBunum erdiskótek og Videó, og aB öllum llkindum bingó klukkan hálf þrjú. Hótel Saga: A fóstudaginn verBur Súlnasal- urinn lokaBur fyrir mig og þig, þvl þá er einkasamkvæmi. En á laugardag er Ragnar Bjarnason aftur tíl I allt, og þá verBur dans- aB. SamvinnuferBir eru þar aB auki meB ferBakynningu á sunnu- daginn, og á henni verBur kynnir. Þorgeir Astvalds? — eBa var hann hjá Otsýn. Stúdentakjallarinn: Reynir SigurBsson og félagar leika djass á mánudagskvöld og hefst samleikurinn kl. 21. Glæsibær: Bragi HH&berg mætir ekki, en Glæsir ætlar aB leika fyrir dansi þrátt fyrir þaB, ásamt diskó- tekinu. ÞaB verBur þvl stundar- gaman viB horn Allheima og Mannheima. Ártún: Gömlu dansarnir verBa stignir á nýju og stærra dansgólfi á föstu- dagskvöld, enda árshátl&irnar búnar aB sinni. Arbæingar þurfa þvi ekki aB leita langt yfir skammt I leit aB skemmtan góBri. Skálafell: Jónas Þórir leikur af orgelinu, ýmsa snotra slagara. Hann gerir þaB sama öll kvöldin. Leikhúskjallarinn: Kjallarakvöld á föstudag og laugardag, þar sem leikarar hússins skemmta fólki meB frá- bæru prógrammi. Þórscafé: I A föstudag er skemmtikvöld meB Galdrakörlum, o.fl. Galdrakarlar leika svo aftur fyrir dansi næstu kvöld. Þórskabarettinn er svo á sunnudagskvöld, meB mat og húllumhæ. Lindarbær: Dragspilin þanin og bumburnar barBar á laugardag I þessum llka fjörugu gömlu dönsum. Djúpið: GuBmundur Ingólfsson og félagar leika djass á hverju fimmtudags- kvöldi. Robert Redford stal senunni I kvikmyndaborginni. Þeir segja aB þetta sé ódýr og mikil auglýsing fyrir kvik- myndafélögin I Hollywood, og akkúrat ekkert annaB. AB þarna sé fólk fyrst og fremst aB verBlauna hvort annaB. Þó verBlaunum (auglýsingum) sé misskipt á milli ára, þá komi I ljós þegar yfir heildina er litiB aB allir hafi fengiB sinn skerf. AB meB þessu sé fyrst og fremst veriB aB viBhalda þvl tangarhaldi sem bandarisku kvikmyndafélögin hafa á kvikmyndaiBnaBinum I heiminum. En þaB er nú önnur saga. HátiBin er hin glæsilegasta, og I bónus fá áhorfendur aB s já kafla úr nokkrum þeirra mynda sem helst komu viB sögu I úthlutun verBlauna. Robert Redford kemur væntanlega mikiö viB sögu, þvi hann var sigurvegari hátiBarinnar. SjónvarpiB sýnir reyndar allnokkuB stytta útgáfu af þessu öllu, en þaö á ekki aB koma aB sök. Óskar kemur á sunnudaginn Óskarsverölaunaafhending- in fór fram I Hollywood fyrir rúmri viku, og sjónvarpiö hef- ur aö þessu sinni brugðist skjótt viö og sýnir athöfnina á sunnudagskvöldiö. Þessi afhending er, furöu- legt nokk, meö allra vinsæl- asta sjónvarpsefni, og sýnir sig bara enn einu sinni aö viö viljum fá aö hafa okkar stjörnur og engar refjar. Afhendingin nú er ef til vill meö sögulegra móti vegna þess aö henni var frestaö vegna tilræðisins viö Ronald Reagan, en hann flytur einmitt ávarp I upphafi henn- ar. Mjög skiptar skoöanir eru um þessa verölaunaveitingu, og mörgum finnst löngu tlmi til kominn aö leggja hana af.

x

Helgarpósturinn

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Helgarpósturinn
https://timarit.is/publication/47

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.