Morgunblaðið - 01.08.1995, Blaðsíða 54
54 ÞRIÐJUDAGUR 1. ÁGÚST 1995
MORGUNBLAÐIÐ
Sjónvarpið
17.30 ►Fréttaskeyti
17.35 ►Leiðarljós (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Ýrr
Bertelsdóttir. (197)
18.20 ►Táknmálsfréttir
18 30 RADUAFPUI ►Gul|eyjan (Tre-
DAnHALrni asure Island)
Breskur teiknimyndaflokkur byggð-
ur á sígildri sögu eftir Robert Lx>uis
Stevenson. Þýðandi: Ingólfur Krist-
jánsson. Leikraddir: Ari Matthíasson,
Linda Gísiadóttir og Magnús Óiafs-
son. (9:26)
19.00 ►Saga rokksins (History of Rock
’n’ Roll) Bandarískur heimildar-
myndaflokkur um þróun og sögu
Jk- rokktónlistar. Þýðandi: Matthías
Kristiansen. (9:10)
19.50 ►Sjónvarpsbíómyndir Kynntar
verða kvikmyndir vikunnar í Sjón-
varpinu.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 hJCTTID ►Staupasteinn
■ ^ III™ (Cheers X) Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Aðalhlutverk:
Ted Danson og Kirstie Alley. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson. (7:26)
21.00 ►Allt á huldu (Under Suspicion)
Bandarískur sakamálaflokkur. Aðal-
hlutverk: Karen SiIIas, Phil Casnoff,
Seymour Cassel og Jayne Atkinson.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson. (16:18)
22.00 ►IMæturakstur (Short Stories Cin-
ema: Night Driving) Bandarísk stutt-
mynd um uppgjafahermann úr Víet-
nam-stríðinu og víetnamska stúlku,
► munaðarleysingja sem hann gengur
í föður stað. Þýðandi: Hrafnkell Ósk-
arsson.
22.35 ►Atv/nnu/eys/ Ný röð fimm leikinna
þátta um félagslegar og persónulegar
afleiðingar atvinnuleysis. Fylgst er
með þremur persónum sem allar
lenda í því að verða atvinnulausar.
Höfundur handrits og þulur er Jón
Proppé, Þorfinnur Guðnason kvik-
myndaði, Helgi Sverrisson stjórnaði
upptökum en Umbi sf. framleiðir
þættina. (2:5)
23.00 ►Ellefufréttir
23-15 íbllfÍTTIR ►Landsmótið • 9°if'
li RUI IIII Sýndar svipmyndir frá
keppni á Strandarvelli á Rangárvöll-
um á þriðja keppnisdegi þegar hafín
er keppni í meistaraflokki karla og
kvenna. Umsjón: Logi Bergmann
Eiðsson.
23.45 ►Dagskrárlok
ÚTVARP/SJÓIMVARP
Stöð tvö
16.45 ►Nágrannar
17.10 ►Glæstar vonir
,73°BARNAEFNI *ö,sl 09 ™’
17.55 ►Soffía og Virginía
18.20 ►Ellý og Júlli
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
20.15 bJFTTIB ► Handlaginn heimil-
rlLl IIII isfaðir (Home Improve-
ment III)
20.40 ►Barnfóstran (The Nanny II)
Afskiptasemin kemur barnfóstrunni í koll
Fran Fine er
enn í klandri
I þættinum
sannastenn og
aftur að það
borgar sig ekki
að skipta sér
of mikið af
málefnum
annarra
STÖÐ 2 kl. 20.40 í þættinum um
Barnfóstruna Fran Fine sem Stöð
2 sýnir í kvöld sannast enn og aft-
ur að það borgar sig ekki að skipta
sér of mikið af málefnum annarra.
Þannig er mál með vexti að Max-
well er að setja upp frægt leikverk
og vantar einhvern í aðalhlutverkið.
C.C. og Fran leggja hart að honum
að ráða unglinginn Jack Walker í
hlutverkið. Maxwell er fullur efa-
semda í fyrstu en lætur slag standa
þegar hann kemst að því hvílíka
athygli leikritið fengi ef stjarnan
unga yrði í aðalhlutverkinu. Hins
vegar kemur fljótlega í ljós að Jack
litli er ekki allur þar sem hann er
séður og barnfóstrunni blöskrar
kvensemi stráksins.
Næturakstur
21.10 ►Hjúkkur (Nurses II)
21.35 ►Lög og regla (Law & Order III)
22.25 ►Franska byltingin (The French
Revolution) Áttundi og síðasti þáttur.
23.15 ►Endurfundir (Reunion) Einkar at-
hyglisverð mynd um gyðing á efri
árum sem vitjar átthaganna í Þýska-
landi en þá hefur hann ekki séð síðan
hann flúði til Bandaríkjanna árið
1933. Hann langar að hafa upp á
æskufélaga sínum í Stuttgart en
náinn vinskapur þeirra fór fyrir lítið
á viðsjárverðum tímum. Jason Ro-
barts fer með aðalhlutverkið en hand-
ritið skrifaði enginn annar en Harold
Pinter. Lokasýning. Maltin gefur
★ ★★
1.00 ►Dagskrárlok
Sjónvarpiö
sýnir banda-
ríska stutt-
mynd um upp-
gjafahermann
úr Víetnam
stríðinu og
víetnamska
stúlku á ungl-
ingsaldri sem
hann gengur í
föður stað
SJÓNVARPIÐ kl. 22.00 í kvöld
sýnir Sjónvarpið bandaríska stutt-
mynd um uppgjafahermann úr Ví-
etnam stríðinu og víetnamska
stúlku á unglingsaldri sem hann
gengur í föður stað. Þau láta skeika
að sköpuðu og hefja langferð um
þver Bandaríkin i bílskrjóðnum
hans knúin áfram af þrá stúlkunnar
eftir að kynnast ameríska draumn-
um, lífinu í stórborginni. Með aðal-
hlutverk fara William Sadler og
Elsie Sniffen og leikstjóri er Anne
Makepeace. Þessari mynd er fylgt
úr hlaði með ummælum kunns
gagnrýnanda, Stevens Scheuers,
sem segir myndina mjög frumlega.
Þýðandi er Hrafnkell Óskarsson.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Þinn dagur m. Benny Hinn 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Morgunstund 8.15 Lofgjörð 10.00
Moigunstund 10.15 Lofgjörð 19.30
Endurtekið efni 20.00 700 Club, við-
talsþáttur 20.30 Þinn dagur m. Benny
Hinn 21.00 Kenneth Copeland,
.fræðsluefni 21.30 Homið, rabbþáttur
21.45 Orðið, hugieiðing 22.00 Praise
the Lord, bl. efni 24.00 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 9.00 Attack
on the Iron Coast T 1968 10.00 Blue
Fire Lady F 1976 13.00 A Child Too
Many F 1993 15.00 Homeward
Bound: The Incredible Joumey Æ
1993 17.00 Visions of Terror T,F
1994 18.30 Close-up: Free Willy
19.00 The Mighty Duck, 1992 21.00
Hard to Kill T 1990 22.40 Romper
Stomper F 1993 0.15 The Gun in
Betty Lou’s Handbag G 1992 1.40
Bedazzled, 1067 3.20 A Child Too
Many F 1993
SKY OIME
5.00 Bamaefni (The D.J. Kat Show)
5.01 Dynamo Duek 5.05 Amigo and
Friends 5.10 Mrs Pepperpot 5.30
Spiderman 6.00 Mask 6.30 Incredible
Dennis 7.00 The Mighty Morphin
7.30 Jeopardy 8.00 The Oprah Win-
frey Show 9.00 Concentration 9.30
Blockbusters 10.00 Sally Jessy Raph-
ael 11.00 The Urban Peasant 11.30
Designing Women 12.00 The Waltons
13.00 Matlock 14.00 The Oprah
Winfrey Show 14.50 Bamaefni (The
DJ Kat Show) 14.55 Ineredible Denn-
is 15.30 The M.M. Power Rangers
16.00 Beverly Hills 17.00 Summer
with the Simpsons 17.30 Family Ties
18.00 Rescue 18.30 MASH 19.00
The X-Files 20.00 Models Inc. 21.00
Quantum Leap 22.00 Law & Order
23.00 Late Show with David Letter-
man 23.45 The Untouchables 0.30
Monsters 1.00 Hitmix Long Play
4.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Golf-fréttir 7.30 Speedworld
9.00 Tennis, bein útsending 17.30
Eurosport-fréttir 18.00 Motors 20.00
Hnefaleikar 21.00 Snóker 23.00
Eurosport-fréttir 23.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vlsindaskáld-
skapur K = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn. Séra Miyako Þórðar-
son flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir og
Leifur Þórarinsson. 7.45 Dag-
legt mál. Baldur Sigurðsson
flytur þáttinn.
____.8.10 Að utan. 8.31 Tíðindi úr
menningarlífinu. 8.55 Fréttir á
ensku.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í tali
og tónum. Umsjón: Guðrún
Jónsdóttir i Borgarnesi.
9.38 Segðu mér sögu: Síðasti
drekinn. Úr ævintýraheimi
Múmínálfanna eftir Tove Jans-
son. Guðrún Jarþrúður Bald-
vinsdóttir les.
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
— Pastoral eftir Arthur Bliss. Són-
ata eftir Charles Villiers Stan-
for. Einar Jóhannesson leikur á
. klarinettu og Philip Jenkins á
píanó.
— Konsert fyrir alt saxófón og
hljómsveit eftir Ronald Binge.
Kenneth Edge leikur með Sló-
vakísku útvarpshljómsveitinni í
Bratislava; Ernest Tomlinson
atjórnar.
11.03 Byggðalfnan. Landsútvarp
svæðisstöðva.
12.01 Að utan.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
13.05 Hádegistónleikar. Atriði úr
söngleiknum ShowBoat eftir
Jerome Kern Og Oscar Hammer-
stein. Frederica von Stade, Jerry
Hadley, Teresa Stratas og fleiri
syngja með Lundúnar sinfóní-
ettunni. John McGlinn stjórnar.
14.03 Útvarpssagan, Á brattann
Jóhannes Helgi rekur minningar
Agnars Kofoed-Hansens. Þor-
steinn Helgason les (16).
14.30 Skáld um skáld. I þættinum
fjallar Sveinn Ingvi Egilsson um
lestur skálda á tjóðum annarra.
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Edw-
ard Frederiksen.
15.53 Dagbók.
16.05 SSðdegisþáttur Rásar 1.
Umsjón: Jóhanna Harðardóttir
og Jón Ásgeir Sigurðsson.
17.03 Tónlist á síðdegi.
— Þrír brasiliskir söngvar
— Söngvar eftir John Dowland.
Kathleen Battle syngur; Chri-
stopher Parkening leikur á gít-
ar.
— Les Folied s'Espagne og
— Minnisvarði um Ste. Colombe
eftir Marin Marais. Laurence
Dreyfus leikur á gömbu og Ket-
il Haugsand á sembal.
— Madrigalar eftir Orlando di
Lasso. Sönghópurinn Concerto
Italiano syngur; Rinaldo Aies-
sandrini stjórnar.
17.52 Daglegt mál. Baldur Sig-
urðsson flytur þáttinn.
18.03 Langt yfir skammt. Gluggað
í gamlar bækur og annað góss.
Umsjón: Jón Hallur Stefánsson.
18.30 Allrahanda. Hljómsveitin
Skárren ekkert og leikarar frú
Emilíu flytja lög sin úr Kirsu-
beijagarðinum eftir Tsjekov.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veðurfr.
19.40 Morgunsaga barnanna end-
urflutt . Barnalög.
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins.
Frá tónleikum Franska útvarps-
ins með þjóðlegri tónlist frá
Rússlandi, Sardiniu, Iran, Afr-
íkulöndum, Noregi, Bretagne-
skaga og Nepal. Umsjón: Anna
Pálína Arnadóttir.
21.30 Sendibréf úr Selinu. Lif og
hlutskipti nútimakonu eins og
•hún lýsir því í bréfum til vin-
kvenna erlendis. Umsjón: Krist-
ín Hafsteinsdóttir.
22.10 Veöurfregnir. Orð kvöldsins
Málfríður Jóhannsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Tunglið og tí-
eyringur eftir W. Somerset
Maugham i þýðingu Karls ís-
felds. Valdimar Gunnarsson les
(8).
23.00 Tilbrigði. Leikur að gullepl-
um. Umsjón: Trausti Ólafsson.
0.10 Tónstiginn. Umsjón: Edw-
ard Frederiksen.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðurspá.
Fréttir 6 rél I og rói 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, II, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Kristín Ól-
afsdóttir. Margrét Rún Guðmunds-
dóttir flettir þýsku blöðunum. 9.03
Halló ísland. Magnús R. Einarsson.
10.03 Halló ísland. Gyða Dröfn
Tryggvadóttir. 12.45 Hvítir máfar.
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Snorralaug. Guðjón Bergmann.
16.05 Dægurmálaútvarp. 18.03
Þjóðarsálin. 19.32 Milli steins og
sleggju. 20.30 Rokkþáttur. Andrea
Jónsdóttir. 22.10 Gamlar syndir.
Árni Þórarinsson. 0.10 Sumartón-
ar. 1.00 Næturútvarp til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.35 Glefsur. Úr dægufmálaút-
varpi þriðjudagsins. 2.00 Fréttir.
2.05 Meistarataktar. 4.00 Nætur-
tónar. 4.30 Veðurfregnir. Nætur-
lög. 5.00 Fréttir. 5.05 Stund með
Billy Braga. 6.00 Fréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05
Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir.
Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands.
ADALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Tónlist. Gylfi Þór Þorsteins-
son. 9.00 Steinn Ármann, Davíð
Þór og Jakob Bjarnar. 12.00 ís-
lensk óskalög. 13.00 Albert Ág-
ústsson. 16.00 Álfheiður Eymars-
dóttir. 18.00 Tónlistardeild Aðal-
stöðvarinnar. 19.00 Sigvaldi B.
Þórarinsson. 22.00 Halli Gisla.
1.00 Albert Ágústsson.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson. 7.00
Fréttir. 7.05 Þorgeir Ástvaldsson
9.00 Morgunfréttir. 9.05 Sigurður
Ragnarsson og Haraldur Daði. Hó-
degisfróltir. 12.10 Ljúf tónlist í
hádeginu 13.00 Iþróttafréttir.
13.10 Kristófer Helgason. 16.00
Valdís Gunnarsdóttir og Anna
Björk Birgisdóttir. 18.00 Gullmol-
ar. 19.19 19:19 20.00 ívar Guð-
mundsson. 1.00 Næturvaktin.
Fréttir é heilo timonum fró kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttoyfirlit kl. 7.30
og 8.30, iþréttofréttir kl. 13.00.
BROSID FM 96,7
8.00 Ragnar Orn Pétursson. 10.00
Þórir Tello. 13.00 Fréttir. Rúnar
Róbertsson. 16.00 Jóhannes
Högnason. 19.00 Ókynntir tónar.
FM 957 FM 95,7
6.45 Morgunútvarpið á FM. Björn
Þór og Axel Axelsson. 9.05 Gulli
Helga. 11.00 Pumbapakkinn.
íþróttafréttir. 12.10 Ragnar Már.
15.00 Pumapakkinnn. íþróttafrétt-
ir. 15.30 Á heimleið með Valgeiri
Vilhjálmssyni. 19.00 Betri blanda.
Sigvaldi Kaldalón. 23.00 Rólegt og
rómantiskt. Jóhann Jóhannsson.
I. 00 Endurtekin dagskrá frá deg-
inum.Fréttir kl. 7.00, 9.00, 10.00,
II. 00, 12.00, 13.00, 14.00,
15.00,16.00, 17.00.
Frétfir fró fréttait. Bylg|unnar/St.2
kl. 17 og 18.
UNDIN
FM 102,9
7.00 Morgunþátturinn. 8.10 Út-
varp umferðarráð. 9.00 Ókynnt
tónlist. 12.00 íslenskir tónar.
13.00 Ókynnt tónlist. 16.00 Þátt-
urinn Á heimleið. 17.30 Útvarp
umferðarráð. 18.00 í kvöldmatn-
um. 20.00 Tónlist og blandað efni.
22.00 Rólegt og fræðandi.
SÍGILT-FM
FM 94,3
7.00 í morguns-árið. 9.00 { óperu-
höllinni. 12.00 í hádeginu. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir
kunningjar. 19.00 Kvöldið er fag-
urt. 21.00 Encore. 24.00 Fígildir
næturtónar.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir 12.30
Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30 Svæðisútvarp 16.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Steinn Ár-
mann, Davfð Þór og Jakob Bjarn-
ar. 12.00 Þossi. 16.00 Simmi.
18.00 Helgi Már Bjarnason. 22.00
Górilla.
Útvorp Hafnarf jörður
FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu.
17.25 Létt tónlist og tilkynningar.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.