Fréttablaðið - 21.05.2001, Blaðsíða 13

MÁNUDAGUR 2l.maí2001
FRÉTTABLAÐIÐ
13
raargir myndu neyðast til að draga
verulega saman seglin eða hætta í út-
gerð. Það myndi án efa hafa afdrifa-
rík áhrif á minni byggðalög á lands-
byggðinni, þar sem fjöldi starfa
myndu tapast. Hann sagði að mörg
þessara byggðarlaga hefðu farið illa
út úr kvótakerfinu þegar að togarar
hefðu flust í burt og að smábátaút-
gerðin hefði blásið nýju lífi í byggða-
lögin, því væri óskiljanlegt að lands-
byggðarþingmenn skyldu ekki hafa
beitt sér meira í málinu.
Að sögn Helga munu lögin hafa
sérstaklega mikil áhrif á þá smábáta-
sjómenn sem hafa lítinn þorskkvóta
eða engan. Þeir væru ekki í glæsileg-
um málum. Hann sagðist sjálfur vera
sæmilega settur í dag, en þó væri
ljóst að hann myndi tapa mörgum
SMÁBÁTASJÓMENN ÓSÁTTIR
Helgi Bergþórsson segir að menn séu
felmtri slegnir yfir kvótasetningu ýsu, ufsa
og steinbíts.
milljónum á þessari ákvörðun Al-
þingis. Hann væri t.d. búinn að veiða
um 80 tonn af steinbít það sem af
væri þessu fiskveiðiári en að á næsta
fiskveiðiári mætti hann aðeins veiða
6 tonn.
Helgi sagði að eina lausnin í þessu
máli væri að leyfa áfram frjálsa veiði
i steinbít og ýsu. Helstu rökin fyrir
því væru þau að stórútgerðin hefði
ekki náð að fylla kvótann og því væri
forkastanlegt að smábátasjómenn
myndu þurfa að leigja kvótann af
henni, sérstaklega þar sem hún hefði
alveg nóg fyrir sig.
trausti@frettabladid.is
Krakkneytandi í Bandaríkjunum:
Dæmd fyrir að bana fóstri
börn Eftir einungis 15 mínútna um-
hugsun ákvað kviðdómur í Suður-
Karólínu að hin 24 ára Regina
McKnight hefði banað fóstri sínu
með því að reykja krakk, að því er
New York Times sagði frá. Dæmdi
rétturinn hana í 12 ára fangelsi.
Barnið fæddist andvana árið 1999,
en þetta er í fyrsta sinn í Bandaríkj-
unum sem fósturlát vegna eitur-
lyfjanevslu móður er skilgreint sem
morð. Aður hafa tilraunir til að sak-
fella mæður fyrir glæp af þessu
tagi fallið um sig sjálfar vegna þess
að margar mögulegar orsakir, fyrir
utan eiturlyfjaneysluna, geti valdið
fósturláti og erfitt sé því að fullyrða
um orsakir. „Hefði barnið verði
kæft af móður sinni tveimur vikum
eftir fæðingu væri engin spurning
um sakfellingu ... eini munurinn hér
var að atburðurinn átti sér stuttu
áður en barnið fæddist," sagði Greg
Hembree, saksóknarinn í málinu.
Gagnrýnendur benda á að ekki sé
örugg lagastoð fyrir dómi Suður-
Karólínu-fylkis og að í framtíðinni
muni reynast erfitt að meta ná-
kvæmlega hvenær og hvernig móð-
ir skaði barn sitt á meðgöngu. MáJ-
inu hefur verið áfrýjað til hæsta-
rétts. ■
UMDEILDUR DÓMUR
Lögfræðingar McKnigh, sem er aftur orðin
ólétt, hafa áfrýjað 12 ára fangelsisdómin-
um til hæstaréttar.
Rauði krossinn til hjálpar:
Þorp í miðju átaka
skopje, MflKEDONlu - ap Starfsmenn
Rauða krosssins í Makedóníu fluttu í
gær matvæli og neyðaraðstoð til íbúa
svæðis er hefur lent í miðju átaka
Makedóníuhers og uppreisnarmanna
Albana. Um sex þúsund manns búa á
svæðinu.
Eftir að forsvarsmenn stríðandi
fylkinga höfðu ábyrgst öryggi Rauða
krossins var ákveðið að senda af stað
fjóra bíla með vistir. Stjórnvöld í
Makedóníu hafa margítrekað við
íbúa svæðisins að þeir ættu að hafa
sig á brott til þess að forðast kúlna-
hríðina, en íbúarnir hafa til þessa
ekki látið sér segjast. Um síðustu
helgi mynduðu helstu flokkar Slava
og Albana í Makedóníu þjóðstjórn í
þeirri von um að hægt væri að kom-
ast að leið til þess að enda ofbeldið á
Balkanskaga. Upphaflega hótuðu
stjórnvöld í Skopje að útrýma upp-
reisnarmönnum féllust þeir ekki á
SVANGIR NÆRÐIR
Starfsmaður Rauða krossins heldur hér á
barni frá þorpinu Kumanovo, um 38 kíló-
metrum frá Skopje í Makedóníu. Vistir
voru færðar fólkinu sem albanskir upp-
reisnarmenn hafa verið sakaðir um að
nota fólkið sem skjöld.
úrslitakosti sem þeim voru settir fyr-
ir fimmtudag, en sökum þrýstings
frá vesturlöndum lofuðu stjórnvöld
því að halda að sér höndum. ■
ésátíBmfaftiiííii liíííin
Innifaliö: Flug, skattar, bíll í B flokki í viku
m/v hjón með 2 börn 2-11 ára.
Þýsk gæói og þjónusta
Geróu verðsamanburð.
þaó borgar sig.
Upplýsíngar og bókanir
hjá LTU á (slandi,
sími: 587 1919
Þýska flugfélagið LTU hefur ákveðið að hækka ekki verðið
í sumar þrátt fyrir gengislækkun krónunnar.
LTU býður íslendinga velkomna að nýta sér sína þjónustu.
LTU er þekkt fyrir gæði, stundvísi, áreiðanleika og góða
þjónustu.LTU er fjölskylduvænt flugfélag og býður
fjölskyldum mjög góðan afslátt.
Fjölskyldu-afsláttur LTU
Börn 0-2 ára greiða 10% af fargjaldi.
Börn 2-11 ára - 50% afsláttur af öllum fargjöldum.
Unglingar 12-21 árs - 25% afsláttur af 3 mán. fargjaldi.
Urval sumarhúsa og húsbíla
LTU fiýgur 2-3 sinnum í viku tíl Ðússeldorf og Munchen frá 27. maí til 16.
Þú getur pantað
sumarbæklingTerra Nova á
heimasíðu okkar:
www.terranova.is
TE!MA
‘ NOVA
-Spenttandi valkostur-
Stangarhyl 3A ■ 110 Reykjavík
Sími: 587 1919 & 567 8545
Fax: 5870036 ■ ’jvww. terranova.is
AP/JANET MORGAN