Þjóðviljinn - 06.08.1982, Blaðsíða 13

Föstudagur 6. ágúst 1982 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Draugahúsið
(Ghostkeeper)

Afar spennandi ensk-amerisk
litkvikmynd um snjósleöaferð
þriggja ungmenna sem endar
á hryllilegan hátt, er þau kom-
ast i kast viö Windigo mann-
ætudrauginn. Leikstjóri:
James Makichuk. Aöalhlut-
verk: Riva Spier, Murray
Ord, Sheri McFadden.
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Bönnuö innan 12 ára
Midnight Express
Hin heimsfræga verölauna-
mynd endursýnd kl. 7.
Bönnuö innan 12 ára.
B-salur
Cat Ballou
Bráöskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
slóöum sem áöur var paradis
kúreka og Indiana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aösókn i Stjörnubiói áriö 1968.
Leikstjóri: ElliotSilverstein.
Aöalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
o.fl.
Sýndkl. 9og 11.
Bláa lónið
Hin bráöskemmtilega úrvals-
kvikmynd meb Brooke Shields
og Christopher Atkins.
Sýndkl. 5 og 7
Simi 11475
Kisulóra
Djarfa þýska gamanmyndin
meb Ulricu Butz og Roland
Trenk.
Endursýnd kl. 9
Bönnubinnan 16ára.
Faldi f jársjóðurinn
Disney ævintýramynd meö
Peter Ustinov.
Endursýnd kl. 5 og 7.
LAUGARÁ8
Ný mjög spennandi og hroll-
vekjandi mynd um fólk sem á
viö geöræn vandamál aö
striöa.
AÖalhlutverk: Klaus Kinski,
Marianna Hill.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Bönnuöinnan 16ára.
: Hvaö ungur
Síðsumar
QSpiden
Slden
ond.
Heimsfræg ný óskarsverö-
launamynd sem hvarvetna
hefur hlotiö mikiö lof.
Aöalhlutverk: Katharine Hep-
burn, Henry Fonda, Jane
Fonda.
Leikstjóri: Mark Rydel
Þau Katharine Hepburn og
Henry Fonda fengu bæöi Ósk-
arsverölaunin I vor fyrir leik
sinniþessarimynd.
Sýnd kl. 3, 5.30,9 og 11.15.
Hækkaö verö
Margt býr
i f jöllunum
Æsispennandi hrollvekja um
óhugnanlega atburöi I auönum
Kanada.
Leikstjóri: Ves Craves.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05 og 11.05.
■CL
'jj] nemur-
gamall
temur...
Sólin ein var vitni
Sýnd kl. 3.10, 5.30,9 og 11.10.
Svik að leiðarlokum
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.
IHÁSKÓLABÍÓ.
!■>- Simi ?7/yS)
Atvinnumaður i ástum
(American Gigolo)
Ný spennandi sakamálamynd.
Atvinnumaöur i ástum eignast
oft góöar vinkonur en.öfundar-
og hatursmenn fylgja starfinu
lika.
Handrit og leikstjórn: Paul
Schrader.
Aöalhlutverk: Richard Gere,
Laurcn Hutton.
Sýnd kl. 7og9
Söguleg sjóferð
Sýnd kl. 5.
Næturleikir
Mi*M\.*p**4
tlmi átUvtfí:
Atvi n » hc'iij- ih-uwvWii
jnk ujt. t ii.tv!*M'
ut i «»«* Amttican tð>*>
ÖUt t»»fc*«i<, ttl**!
*alCTpUnJy fttv
moJ T.AMfT b'tia
ia frt>n*try. iruiiog it
tlt mvil rxiittnj n<tnlh
,y ttx N*u- Ytxr.
QJiíjhO
eifeftl
Spennandi mynd meÖ nýjasta
kyntákni Roger Vadim’s
Cindy Pickett. Myndin fjallar
um hugaróra konu og baráttu
hennar viö niöurlægingu
nauögunar.
Endursýndkl. 11.10.
Ein frægasta grinmynd allra
tima:
Kappaksturinn mikli
Sífui|
Sfmi 7 89 00
Salur 1:
iTiTT,r
Þessi kvikmynd var sýnd I
Austurbæjarbiói fyrir 12 árum
viö metaösókn. Hún er talin
ein allra besta gamanmynd,
sem gerö hefur veriö enda
framleidd og stjórnuö af Blake
Edwards. —Myndin er I litum
og Cinemascope.
Aöalhlutverk: Jack Lemmon,
Natalie Wood, Tony Curtis,
Peter Falk.
Sýnd kl.5, 7.30 og 10.
TÓMABÍÓ
Barist fyrir borgun.
(Dogs of war)
Hörkuspennandi mynd gerö
eftir metsölubók Frederick
Forsyth, sem m.a hefur skrif-
aö „Odessa skjölin” og ,,Dag-
ur Sjakalans”. Bókin hefur
veriö gefin út á islensku.
Leikstjóri: John Irwing
Aöalhlutverk: Christopher
Walken, Tom Berenger, Colin
Blakely.
Islenskur texti.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýndkl. 5,7.10og9.20.
Myndin er tekin upp i Dolby
sýnd i 4ra rása Starscope
stereo.
Farþegií
rigningu
Geysispennandi litmynd meö
Charles Bronson — Jill Ire-
land Marlene Jobert.
Leikstjóri: Rene Blement.
Bönnuöinnan 14 ára.
Endursýnd kl. 5,7, 9 og 11.15.
Frankenstein hinn ungi
Ein albesta gamanmynd Mel
Brooks meö hinum óviöjafn-
anlegu og sprenghlægilegu
Gene Wilder og Marty Feld-
man.
Endursýnd i dag kl.5 ~
Kagemusha
(The Shadow Warrior)
Blowout
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö I hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy AUen, John Lithgow
Þeir sem stóöu aö Blow out:
Kvikmyndataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter.
Close Encounters)
Ilönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myndin er tekin I Dolby Stereo
og sýnd í 4 rása starscope.
HækkaÖ miöaverö
Sýnd kl. 3, 5, 7.05, 9.10 og 11.15
Salur 2:
Ameriskur varúlfur
i London
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö börnum.
HækkaÖ verö.
Salur 3:
Pussy Talk
Pikuskrækir
?ussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aösóknarmet i Frakk-
landi og SviþjóÖ.
Aöalhlutverk: Penclope La-
mour, Nils Hortzs
Leikstjóri: Frederic Lansac
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kl.5 - 7 - 9 - 11
Salur 4:
Breaker breaker
Frábær mynd um trukka-
kappakstur og hressileg slags-
mál.
Aftalhlv.: CHUCH NORRIS,
TERRY O'CONNOR.
Sýnd kl. 3, 5, 7 og 11.20
Fram í sviðsljósið
(Being There)
íi
Meistaraverk Akira Kuro-
sawa sem vakiö hefur heims-
athygli og geysilegt lof press-
unnar. Vestræn útgáfa
myndarinnar er gerö undir
stjórn George Lucas og
Francis Ford Coppota
sýnd kl.7.30
og aö sjálfsögöu munum viö
halda áfram aö sýna hina frá-
bæru og sivinsælu mynd
Rocky Horror (Hryllingsóper-
una) kl.ll.
(4. mánuöur) sýnd kl. 9.
Fram nú
allir í röð
Hjólum
aldrei
samsíða
á vegum
apótek
Helgar- kvöld og næturþjón-
usta apótekanna i Reykjavlk
vikuna 6.—12. ágdst, veröur I
Lyfjabúö Breiöholts og Apó-
teki Austurbæjar.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl.18.00-22.00) og
laugardaga (kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar I
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
Hafnarfjaröarapótek og NorÖ-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögreglan:
Reykjavlk......simi 11166
Kópavogur...........4 12 00
Seltj.nes...........11166
Hafnarfj.......simi511 66
Garðabær........slmi51166
Slökkvilið og sjákrabflar:
Reykjavik........slmi 11100
Kópavogur.....simi 11100
Seltj.nes........slmi 1 11 00
Hafnarfj.........simi 5 11 00
Garðabær.........simiSUOO
sjúkrahús ’ •
, SIMAR 11798 OG 19533.
Dagsferöir sunnudaginn 8.
ágúst
Kl. osBláfell á Bláfeilshálsi
Kl. l3HvalfjarÖareyri
Farmiöar viö bfl. Fritt fyrir
börn I fylgd fulloröinna. Fariö
frá Umferöamiöstööinni,
austanmegin. — Feröafélag
tslands.
Helgarferöir, 6.—8. ágúst:
1. Þórsmörk. Gist I húsi.
2. Landmannalaugar — Eld-
gjá.Gistihúsi.
3. Hveravellir — Þjófadalir.
Gistihúsi.
4. Alftavatn. Gistihúsi.
5. Hnappadalur — Ljósufjöll.
Gist i svefnpokaplássi.
Fariö er i allar feröirnar kl.
20.00 föstudag. FarmiÖasala
og allar upplýsingar á skrif-
stofunni, Oldugötu 3. — Feröa-
félag tslands.
UllVISTARFEHÐlR
Dagsferöir
Sunnudagur 8. ágúst.
Þórsmörk kl. 8.00 Verö kr.
250.-Strandakirkja.
Selvogur — Iierdisarvik. Kl.
13.00. VerÖ kr. 150.- Brottför i
báöar feröirnar frá BSI
bensinsölu. Fritt f. börn m.
fullorönum. (Ath. aö i Þórs-
mörk greiöist hálft gjald fyrir
7—15 ára). — Sjáumst —
Hclgarferöir 6. 8. ágúst.
1. Þórsmörk Gist I nýja Oti-
vistarskálanum i Básum.
Gönguferöir fyrir alla.
Föstudagur kl. 20.00.
2. Kerlingarfjöll Tjöld. Lita-
dýrö Hveradalanna skoöuö,
gengiö á Fannborg og eöa
Snækoll. Skiöaland. Föstu-
dagur kl. 20.00.
Feröafélagiö CTIVIST.
söfn
Listasafn Einars Jónssonar
Safniö o©iö alla daga nema
mánudaga kl. 13.30 — 16.
Ásgrimssafn
er opiö alla daga nema laug-
ardaga frá kl. 13.30-16.00.
irtvarp
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga-
föstudaga milli kl. 18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl. 15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl. 16—
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl.10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl. 14.30-17.30. Gjörgæsludeild:
Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur — viö Barónsstig:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viö
Eiriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl.15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
VifilstaÖaspitalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutt i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og 2
45 88.
læknar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
Bæn.
7.55T)aglegt mál. Endurtek-
t inn þáttur Ólafs Oddssonar
frá kvöldinu áöur.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krákubrúökaupiö” eftir
önnu Wahlberg. Ingólfur
Jónsson frá Prestbakka les
eigin þýöingu úr bókinni
„Töfrastafnum”.
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar. Col-
egium Aureumhljómsveitin
leikur leikhústónlist eftir
Michael Haydn og Wolfgang
Amadeus Mozart.
11.00 „Þaö er svo inargt aö
minnast á” Torfi Jónsson
sér um þáttinn.
11.30 Létt tónlist. Carole
King, Sissy Spacek, Randy
Crawford, George Ðenson
o.fl. syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tonleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni. Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna
15.10 „Ráöherradóttirin” eftir
Obi B. Egbuna. Jón Þ. Þór
lýkur lestri þýöingar sinnar
(5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatiminn Gréta
ólafsdóttir stjórnar barna-
tlma á Akureyri.
16.40 Hefuröur heyrt þetta?
Þáttur fyrir börn og ung-
linga um tónlist og ýmislegt
fleira i umsjá Sigrúnar
Björnsdóttur.
17.00 Siödegistónleikar. Juli-
an Bream og Cremona-
kvartettinn leika Gítat-
kvintett I e-moll op. 50 eftir
Luigi Boccherini / Libusa
Márova og Jindirch Jindrák
syngja lög eftir Václav Jan
Tomásek. Alfred Holecek
leikur meö á píanó / Sin-
fóniuhljómsveit Lundún
leikur Concerto grosso I
D-dúr eftir Georg Friedrich
Hándel; Charles Mackerras
stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins Hild-
ur Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka a. Einsöng-
ur: Eiöur A. Gunnarsson
syngur Islensk lög. Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
planó. b. Minningamolar
um Papósverslun I Austur-
Skaftafellssýslu Torfi Þor-
steinsson bóndi i Haga i
Hornafiröi samdi frásög-
una. Einar Kristjánsson
fyrrv. skólastjóri les fyrri
hluta. c. „....lagöi áfengan
ilm fyrir vit” Hjörtur Páls-
son les ljóö og Ijóöaþýöingar
eftir Magnús Asgeirsson. d.
Um Guömund Árnason dúll-
ara Höskuldur Skagfjörö
les minningarþátt eftir séra
Jón Skagan e. Palladómar
um nokkrar starfsstéttir
Auöun Bragi Sveinsson
kveöur visur eftir fööur
sinn, Svein Hannesson frá
Elivogum. f. Kórsöngur:
Söngfélag Skaftfellinga I
Reykjavik syngur Islensk
lög Söngstjóri: Þorvaldur
Björnsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 „Farmaöur I friöi og
striöi” eftir Jóhannes Helga
ólafur Tómasson stýri-
maöur rekur sjóferöaminn-
ingar slnar. Séra Bolli Gúst-
avsson les (13).
23.00 Svefnpokinn Umsjón:
Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadeild:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu i sjálf-
svarq 1 88 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar.
sjónirarp
Simabilanir: I R'eykjavik
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i sima: 05.
Áætlun Akraborgar:
Frá Akranesi Frá Reykjavík
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
I aprfl og október veröa kvöld-
feröir á sunnudögum. — Júlí
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júnl og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Afgreiöslan Reykjavik: simi
16050.
Slmsvari I Reykjavik simi
16420.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 auglýsingar og dagskrá.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prúöuleikararnir.
21.00 A döfinni. Umsjtín: Karl
Sigtryggsson.
21.45 Vinir vorir, Þjóöverjar.
Fréttaskýringaþáttur frá
bandarísku sjónvarps-
stööinni CBS. Bill Moyérs,
fréttamöur, fjallar um
tengsl Vestur-Þýskalands
og Bandarikjanna og
Atlantshafsbandalagsins,
og kannar viöhorf Vestur-
Þjóöverja til dvalar banda-
rísks herliös I Vestur-
Þýskalandi. Þá ræöir hann
viö bandarlska hermenn um
dvöl þeirra i Vestur-Þýska-
landi. Rætt er viö Helmut
Sc hmidt, kanslara .
Þýöandi: Jón Skaptason.
Þulur: Friöbjörn Gunn-
laugsson.
22.05 Glötuö helgi (Lost Week-
end) Bandarlsk blómynd
frá árinu 1945. Leikstjóri:
Billy Wiler. Aöalhlutverk:
Ray Milland, Jane Wyman
og Philip Terry. Myndin
gerist I New York og fjallar
um rithöfund, sem á viö
áfengisvandamál aö striöa.
Hann á erfitt meö aö skrifa
og lifir i sjálfsblekkingu.
Hann kynnist konu og hún
reynir aö rífa hann upp úr
drykkjuskapnum. Þýöandi:
Rannveig Tryggvadóttir.
23.40 Dagskrárlok.
gengið 4.ágastið82. KÁUP SALA Ferð.gj.
Bandaríkjadollar 12.2480 13.4728
.Sterlingspund 21.2590 23.3849
Kanadadollar 9.8210 10.8031
-Dönskkróna 1.4277 1.5704
N’orsk króna 1.8350 1.8401 2.0241
'Sænskkróna 1.9967 2.0023 2.2025
Finnsktmark 2.5845 2.8429
Franskur franki 1.7845 1.9629
Belgiskur franki 0.2600 0.2860
Svissneskur franki 5.8484 6.4332
'Hollensk florina 4.5021 4.9523
Vesturþýskt mark 4.9672 5.4639
dtölsk lira 0.00888 0.00976
f Austurriskur sch 0.7081 0.7767
i’ortúg. Escudo 0.1442 0.1586
Spánskur peseti 0.1091 0.1200
Japanskt yen........................ 0.04726 0.04739 0.05212
tirsktpund..........................17.039 17.086 18.7946
SDR. (Sérstök dráttarréttindi