Dagblaðið Vísir - DV - 23.11.2000, Blaðsíða 9

9
FIMMTUDAGUR 23. NÓVEMBER 2000
DV
Utlönd
Smáríki óþreyjufull yfir seinagangi á loftslagsráðstefnunni í Haag:
Tertu kastað í andlit
bandaríska fulltrúans
Helsti samningamaður banda-
rískra stjórnvalda á loftslagsráð-
stefnu Sameinuðu þjóöanna fékk
tertu í andlitið á fundi í Haag í gær.
Þar var að verki kona nokkur sem
er reið yfir tregðu Bandaríkja-
manna til að leggja eitthvað á sig til
að draga úr gróðurhúsaáhrifunum.
Sjónarvottar segja að konan hafi
gengið að Frank Loy þar sem hann
sat við borð og ræddi við frétta-
menn. Skipti engum togum en kon-
an slengdi tertunni framan í samn-
ingamanninn.
„Þetta er eintómur skrípaleikur,"
hrópaði þá annar umhverflssinni
þegar öryggisverðir þrifu tertukast-
arann og höfðu á brott með sér.
Fulltrúar Bandaríkjanna á lofts-
lagsráðstefnunni vilja að samþykkt
verði kerfi sem gerir þeim kleift að
kaupa mengunarkvóta af öðrum
löndum og þannig standa við skuid-
bindingar sinar um að minnka los-
un gróðurhúsalofttegunda út í and-
rúmsloftið sem þeir gengust undir
með samkomulaginu á fundi í
Kyoto árið 1997.
Fyrr um daginn höfðu um tutt-
ugu breskir umhverfissinnar trufi-
Kúariðan flnnst víöar
Mikill kúariöuótti hefur gripiö um sig
í löndum Evrópusambandsins og
hefur sala á nautakjöti hríöfalliö.
Leitað að kúa-
riðu í milljónum
gripa á næsta ári
Leitað verður að kúariðu í millj-
ónum nautgripa í öllum löndum
Evrópusambandsins á næsta ári til
að kanna hversu mikið sjúkdómur-
inn hefur breitt úr sér. Gerð verða
próf á öllum dýrum sem fara eiga í
fæðukeðjuna og eru þrjátiu mánaða
og eldri, að sögn Davids Bymes sem
sér um öryggismál matvæla í fram-
kvæmdastjórn ESB.
Kúariðuóttinn í Evrópu jókst enn
í gær þegar Spánverjar tilkyunntu
um fyrsta tilfellið hjá sér. Þá
greindu frönsk landbúnaðaryfirvöld
frá því að sex ný tilfelli hefðu fund-
ist þar.
Rússar velja sér
nýjan þjóðsöng
Harðar deilur hafa verið um val á
nýjum þjóðsöng í Rússlandi. Tón-
skáldið Glinka er höfundur núver-
andi þjóðsöngs sem enginn texti er
til við. Hafa rússneskir íþróttamenn
því þurft að raula vandræðalega
þegar þeir hafa stigið á verðlauna-
palla. Nýmyndað ríkisráð fjallaði í
gær um átta tillögur að nýjum þjóð-
söng, meðal annars einn eftir popp-
söngkonuna Pugtsjovu. Ákveðið var
að velja á milli þjóðsöngs Glinka
sem nokkrir textar hafa nú verið
samdir við og þjóðsöngsins sem Jos-
ef Stalín pantaði á sínum tíma. Nýr
texti yrði saminn við hann.
Terta í andlitið
Frank Loy, fulltrúi Bandaríkjanna í Haag, fékk óvæntan glaöning í gær.
að fund nokkurra ráðherra og valdð
skemmdum á búnaði fundarsalar-
ins, auk þess sem þeir rifu skjöl
fundarmanna.
Fulltrúar smáeyja, sem stendur
ógn af hækkandi yfirborði sjávar af
völdum hlýnandi veðurfars, hafa
fylgst í forundran með fundahöldun-
um í Haag þar sem lítið hefur þok-
að í samkomulagsátt. Ráðstefnunni
lýkur á föstudagskvöld.
„Við erum mjög svekktir yfir
hvað viðræðurnar ganga hægt,“
sagði Charles Leon, einn fulltrúa
Grenada. „Málefni lítilla eyþjóða
verða að vera tekin fyrir í lokanið-
urstöðunni, hver sem hún verður."
Kúrskslysið:
Hald lagt á mynd-
ir af bandarísk-
um kjarnakafbát
Rússneska öryggislögreglan, FSB,
hefur þvingað þrjá helstu starfs-
menn blaðsins Versia í Moskvu til
þagnar vegna rússneskrar gervi-
hnattamyndar sem blaðið birti af
bandariskum kafbát í höfninni í
Bergen í Noregi.
Myndin var tekin 19. ágúst síðast-
liðinn, viku eftir að kafbáturinn
Kúrsk sökk. Ámyndinni má sjá
skemmdir á bandaríska kafbátnum.
Rússnesk yfirvöld hafa haldið því
fram að Kúrsk hafi lent í árekstri
við kafbát NATO.
Hingað til hafa rússneskir fjöl-
miðlar, hliðhollir yfirvöldum í
Kreml, sagt myndirnar falsaðar. En
FSB hefur nú lagt hald á myndirnar
og rannsakar nú hver afhenti
Versia þær. FSB lagði einnig hald á
tölvu hjá blaðinu. „Þetta sannar að
við höfðum rétt fyrir okkur,“ segir
Aleksej Goresladskíj á Versia.
Talandi
um,
mikio
þettp
hljomar
vei
AIWA CSD-TD20 Feröatœki m/qeislaspilara
Topphlaöinn geislaspilari • Stafrænnt FM/MB/LB útvarp
meö 45 stööva minni • T-Bassi • Tónjafnari Timer og svefnrofi
0.395
Roadstar TRC-5504EL
Feröatæki m/geislaspilara og s/h
sjónvarpi • Topphlaöinn geislaspilari
FM/MB útvarp • Autostop segulband
Aiwa CSD-TD61 Feröatæki m/geislaspilara
Topphlaöinn geislaspilari • Stafrænnt FM/MB/LB útvarp
meö 45 stööva minni • Qsound • T-Bassi • Tónjafnari
Timer og svefnrofi • Fjarstýring
Silverstone 300
Heimabióhátalarasett
Framhátalarar 150 Wött
Miöjuhétalari 80 Wött
Bakhátalarar 70 Wött
3-4.000
i . « i« i \ i | F^oadstar
iiiiim , ^ éjfipadstar

1 3.995
Aiwa TVC-1400 14" sjónvarp
Fjölkerfa • Textavarp • Allar
aögeröir á skjá • AV inngangur
aö framan • Scart tengi
Fjarstýring • Heyrnatólatengi
1 9.995
Aiwa CSD-EL33 Feröatæki m/geislaspilara
Framhlaöinn geislaspilari • Qsurround • Stafrænt
FM/MB og LB útvarp meö 45 stööva minni • Auto
reverse segulband • T-bassi • Fullkomin fjarstýring
Roadstar RCR-4511
Feröatæki m/geisla-spilara • Topphlaöinn
geislaspilari • FM/MB útvarp • Autostop
segulband
B.995
1 8.995
—in.JiMi
, Aiwa
HS-TA166
vasadiskó
FM/MB útvarp
2.995
NSX-BL14 Hljómtffiki
Magnari 15+15 Wött RMS • Super T-Bassi
3 rása tónjafnari • Smart Jog • FM/MB/LB
útvarp meö 32 stööva minni • 3-Diska geislaspilari
Spilar CD-R/RW 2ja átta hátalarar • Fjarstýring
1 9.995
AV-D37 Heimablómagnari
70+70+70+70+70 Wött RMS • 8 Inn-
gangar ásamt 5.1 inngangi • DSP • BBE
Hljómkerfi • Super T-Bassi FM/MB/LB
útvarp meö 32 stööva minni RDS
29.900
ísádiskó
Stafrænt útvarp meö 30 stööva minni
24 klst. Afspilun á rafhlööum • Auto
reverse segulband ■ Super Bassi
5.995
NSX-SZ52 Hljómtæki
Magnari 75 + 75 + 25 + 25 Wött RMS • Super
T-Bassi • BBE hljómkerfi • 5 Rása tónjafnari
FM/MB/LB útvarp meö 32 stööva minni • RDS
• 3-Diska geislaspilari -Spilar CD-R/RW • Tvöfalt
segulband • Innibyggöur bassahátalari • 3ja átta
segulvaröir hátalarar • Fullkomin fjarstýring
AV-D77 Heimablómagnari
DOLBY DIGITAL
120+120+120+120+120 Wött RMS
DSP ■ BBE Hljómkerfi • Super T-Bassi •
Tengi fyrir Bassahátalara FM/MB/LB
útvarp meö 32 stööva minni RDS
39.900
29.900
28"CTV-9Z70 • NICAM STEREO
Isl. textavarp • BLACK MATRIX myndlampi • 2 EURO
SCART tengi • S-VHS inngangur • Fullkomin flarstýring
Sjálfvirk stöövaleitun • Stórir hljómmiklir hátalarar aö
framan • Allar aögeröir á skjá • Heyrnartólatengi
36.900
Aiwa XP-V412 feröageislaspilari
10 sek.EASS seinkun • 14 Klst.
afspilun á rafhlööum • DSL hljómkerfi
Hleöslurafhlööur/spennubreytir og
heyrnartóí fylgja
9.995
HV-GX910 Myndbandstæki
NTSC afspilun á PAL sjónvarpi • Einnar snertingar
afspilun eftir upptöku • Allar aögeröir á skjá
Alsjálfvirkt • Rauntímateljari • Miöjuhlaöiö
Sjálfhreinsandi myndhaus Stafræn myndstilling
Fullkomin fjarstýring • EURO SCART tengi
1 4.995
AV-D97 Heimablómagnari DOLBY DIGITAL
DIGITAL THEATER SYSTEM
120+120+120+120+120 Wött RMS •
4 Stafrænir inngangar 3 Ljósleiöarar og
1 RCA • DSP BBE Hljómkerfi • Super T-
Bassi • Midnight Theatre • Tengi fyrir
Bassahátalara FM/MB/LB útvarp meö
32 stööva minni RDS
49.900
Aiwa LCX-137 Hljómtæki
Topphlaöinn geislaspilari • FM/MB og LB útvarp meö
48 stööva minni • segulband • Tóniafnari • Gengur fyrir
12 og 220Volt • Fjarstýring
1 5.995
Aiwa XP-V511 Feröageislaspilari
48 sek. EASS seinkun • 30 Klst.
pAfspilun á rafhlööum • DSL hljómkerfi
Spennubreytir og heyrnartól fylgja
1 0.995

DVD103 DVD Spilari
Spilar öll kerfi ■ 5,1 rása stream útgangur (Dolby
Digital/DTS) • Euro Scart tengi • S-Video útgangur
Composite Video útgangur

29.900
Aiwa FR-A35
Útvarpsklukka
FM/MB útvarp
Snooze • Timer
og svafnrofi
Aiwa FR-A305
Útvarpskhjkka
FM/MB útvarp
Dimmer á skjá
2 vekjarar • Snooze
Timer og svefnrofi
2.905 3.995
HV-FX990 Myndbandstæki 4 hausa LONG PLAY
NTSC afspilun á PAL sjónvarpi • Bnnar snertingar afspilun
eftir upptöku • AJlar aögeröir á skjá • Alsjálfvirkt • Rauntima-
teljari • Miöjuhlaöiö • Sjálfhreinsandi myndhaus ■ Stafræn
myndstilling • Fukomin fjarstýring • BJRO SCART tengi
1 S.995
nBtea
Armúla 38 • Sfml 5531133
Aiwa XD-DV370
5,1ch. Stream útgangar 1x Ijósleiöari
1x coaxial • Spilar öll kerfi spilar ■ DVD/CD/R
CD-RW • (3D Sound) • Scart tengi • S-Video
útgangur • Composite video útgangur ■ 4
eöa 16 sinnum zoom 10bita D/A video
converter • Spilar MP3
39.900
Eaiuia
HV-FX5700 Stereo myndbandstæki
NICAM STERIO • NTSC afspilun á PAL sjónvarpi
6 hausa meö Long Play • Einnar snertingar
afspilun eftir upptöku Sjálfhreinsandi myndhaus
Fullkomin fiarsti/ring • 2 EURO SCART tengi
24.900