Morgunblaðið - 25.09.2002, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 25. SEPTEMBER 2002 43
DAGBÓK
Heiti Potturinn
Trompmiði er auðkenndur með bókstafnum B en einfaldir miðar með E, F, G
og H. Gangi vinningar ekki út bætast þeir við Heita pott næsta mánaðar.
Birt með fyrirvara um prentvillur.
9. flokkur, 24. september 2002
Einfaldur kr. 5.947.000.- Tromp kr. 29.735.000.-
53173B kr. 29.735.000,-
53173E kr. 5.947.000,-
53173F kr. 5.947.000,-
53173G kr. 5.947.000,-
53173H kr. 5.947.000,-
SUÐUR spilar sjö lauf.
Hann á tólf slagi beint og
gæti reynt við þrettánda
slaginn með svíningu fyrir
spaðakóng. En við sem
sjáum allar hendur vitum að
svíningin misheppnast.
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ ÁD102
♥ 7654
♦ Á6
♣G108
Vestur Austur
♠ G93 ♠ K654
♥ DG109 ♥ K832
♦ 974 ♦ 832
♣763 ♣54
Suður
♠ 87
♥ Á
♦ KDG105
♣ÁKD92
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 tígull
Pass 1 hjarta Pass 3 lauf
Pass 4 lauf Pass 4 tíglar
Pass 4 spaðar Pass 4 grönd
Pass 5 hjörtu Pass 7 lauf
Pass Pass Pass
Útspil vesturs er hjarta-
drottning. Hvernig á sagn-
hafi að ná í þrettánda slag-
inn án þess að svína í
spaðanum?
Þetta er tækniæfing í
meðferð trompsins. Suður
reynir að byggja upp auka-
slag á tromp með því að
stinga hjarta þrisvar heima.
Hann spilar fyrst litlu
trompi á áttuna og stingur
hjarta hátt. Spilar svo aftur
smátrompi á blindan. Þegar
báðir andstæðingar fylgja
lit er óhætt að halda áætlun.
Hjarta er stungið, tígli spil-
að á ás og síðasta hjartað
trompað með síðasta laufinu
heima. Síðan er blindum
spilað inn á spaðaás:
Norður
♠ D102
♥ –
♦ 6
♣G
Vestur Austur
♠ G9 ♠ K65
♥ – ♥ –
♦ 97 ♦ 83
♣7 ♣–
Suður
♠ 8
♥ –
♦ KDG10
♣–
Laufgosinn er tekinn og
spaðahundi hent heima.
Tíglarnir standa svo fyrir
sínu.
Spilamennska af þessum
toga er oft nefnd „öfugur
blindur“, sem er afleit þýð-
ing á „dummy reversal“.
Skárra er að tala um „við-
snúinn blindan“, þótt ekki
sé það fagurt heiti. Hefð-
bundin leið til að fjölga
trompslögum er að stinga
þeim megin sem trompin
eru færri (sem er oftast í
blindum). En stundum má
fjölga trompslögum með því
að trompa OFT á lengri
tromphöndina. Hugmyndin
að baki ensku nafngiftinni
er þá sú að höfð séu nokk-
urs konar endaskipti á
blindum.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbörn dagsins:
Þú býrð yfir einbeitni og
sækir fast að markmiðum
þínum en tekur jafnframt
tillit til annarra. Náin
sambönd verða í
brennidepli á næsta ári.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Á næstu vikum getur þú átt
von á að samband við nána
vini og maka dýpki. Þú skalt
nýta þetta tækifæri til að
skoða þinn innri mann betur.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú hefur hvöt til að skipu-
leggja alla þætti lífs þíns.
Láttu undan henni því þá
munt þú koma meiru í verk.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ást, rómantík og skemmtun
eiga huga þinn allan um
þessar mundir og næstu vik-
ur. Þetta er besti tími ársins
til að njóta lífsins og taka sér
frí.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú skalt búast við að þurfa að
einbeita þér að fjölskyldunni
á næstunni. Samræður, end-
urfundir og ánægjulegar
stundir geta breytt einkalífi
þínu.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Takturinn í lífi þínu verður
hraðari á næstunni og á
næstu vikum getur þú átt
von á meira annríki en venju-
lega. Stuttar ferðir, fundir,
verslunarferðir og samræður
við nágranna og ættingja eru
í spilunum.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Nú er rétti tíminn til að
skoða hvort eignir þínar séu
þess virði að eiga þær. Þjóna
þær þér eða þjónar þú þeim?
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Sólin og Merkúr eru í þínu
merki og því munt þú ljóma á
næstunni. Allt snýst í kring-
um þig á næstu fjórum vik-
um.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú þarft á hvíld að halda.
Reyndu að tryggja að þú get-
ir átt stundir í einrúmi svo þú
náir að hlaða batteríin á ný.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Á næstu vikum gera vinir
þínir auknar kröfur til þín.
Þú verður að sætta þig við
það. Gerðu ráð fyrir aukinni
hópvinnu.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú þarft að axla aukna
ábyrgð á næstu vikum. Þú
þarft ekki að reyna að koma
þér undan þessu því þú munt
vinna þín störf með ágætum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Ferðalög og ný námstæki-
færi auka lífsfyllinguna.
Gerðu áætlanir í dag svo þú
getir nýtt þessi tækifæri til
fulls.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Reyndu að klára pappírs-
vinnu sem hlaðist hefur upp
og tengist tryggingum,
erfðaskrá eða sameiginlegum
eignum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
Í DAG
Í dag er ég ríkur – í dag vil ég gefa
demanta, perlur og skínandi gull.
Gakk þú í sjóðinn og sæktu þér hnefa,
unz sál þín er mettuð og barmafull.
Það er ókeypis allt,
og með ánægju falt –
og ekkert að þakka, því gullið er valt!
Í dag er ég snauður og á ekki eyri,
ölmusumaður á beiningaferð.
Einasta vonin, að himnarnir heyri –
þó hanga’ um mig tötrarnir, eins og þú sérð.
Gef mér aflóa fat,
eða fleygðu í mig mat!
Því forðastu’ að tylla þér þar sem ég sat?
Í dag er ég glaður – í dag vil ég syngja
og dansa til morguns við hverja sem er.
Við flakkarann allt eins og kóng vil ég klingja –
ég kæri mig ekkert um nafnið á þér.
Þú ert vinur minn, víst
eins og veröldin snýst –
á víxla ég skrifa nú eins og þér lízt!
– – –
Sigurður Sigurðsson frá Arnarholti
Hlutavelta
Morgunblaðið/Júlíus
ÞESSIR duglegu krakkar söfnuðu kr. 6.390 til styrktar
Umhyggju, félagi til stuðnings langveikum börnum. Þau
heita Hákon, Inga Hrönn og Þröstur.
Morgunblaðið/Júlíus
ÞESSAR stúlkur söfnuðu flöskum að andvirði 4.350 til
styrktar Rauða krossi Íslands. Þær heita Linda Pálsdóttir,
Kristín Fríða Alfreðsdóttir og Sigrún Jóhannsdóttir.
1. e4 c5 2. Rf3 e6 3. d4 cxd4
4. Rxd4 Rc6 5. Rc3 a6 6. Be2
d6 7. Be3 Rf6 8. f4 Be7 9. g4
d5 10. e5 Rd7 11. g5 Rxd4
12. Dxd4 h6 13. g6 Bh4+ 14.
Kd2 fxg6 15. Hhg1 Rf8 16.
Bd3 g5 17. Haf1 Bd7 18. Kc1
De7 19. f5 Bc6 20. f6 gxf6 21.
Hxf6 0–0–0 22. Hgf1
Be8 23. Da7 g4
Staðan kom upp í
keppni heimsins
gegn Rússlandi sem
lauk fyrir skömmu í
Moskvu. FIDE-
heimsmeistarinn
Ruslan Ponomarjov
(2.743) hafði hvítt
gegn Vadim Zvag-
insev (2.673). 24.
Bxa6! og svartur
gafst upp. Stór-
meistarinn Viktor
Bologan er einn af
þjálfurum Ponom-
arjovs en Bologan þessi var
á sínum undir handleiðslu
Zigurds Lanka. Það kom
fram í fyrirlestrum Lanka
hér á landi að margar af
byrjunarhugmyndum hans
nýtir Bologan nú við þjálfun
Ponomarjovs. Þessi skák er
dæmi um það en Lettinn
góðkunni taldi að með réttu
ætti hann að vera kallaður
þjálfari heimsmeistarans!
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
MORGUNBLAÐIÐ
birtir tilkynningar um
afmæli, brúðkaup, ætt-
armót og fleira lesend-
um sínum að kostnaðar-
lausu. Tilkynningar
þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja
daga fyrirvara fyrir
sunnudagsblað. Fólk
getur hringt í síma 569-
1100, sent í bréfsíma
569-1329, eða sent á
netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík
KIRKJUSTARF
Bústaðakirkja. Fyrsta samvera aldraðra í
dag. farið í haustlitaferð. Lagt af stað frá
kirkjunni kl. 13.
Dómkirkjan. Hádegisbænir kl. 12.10.
Léttur málsverður á eftir. Prestarnir taka
við fyrirbænum í síma 520 9700.
Grensáskirkja. Samverustund aldraðra kl.
14. Biblíulestur, bænagjörð, kaffi og spjall.
Hallgrímskirkja. Opið hús fyrir foreldra
ungra barna kl. 10–12.
Háteigskirkja. Kvöldbænir kl. 18.
Langholtskirkja. Kl. 12.10 bænagjörð
með orgelleik og sálmasöng. Kl. 12.30
súpa og brauð í safnaðarheimilinu (kr.
300). Kl. 13-16 opið hús fyrir eldri borgara;
Söngur, harmonikkuleikur, spjall og kaffi-
sopi, tekið í spil o.fl. Boðið verður upp á
kaffiveitingar kl. 15. Allir velkomnir. Kl. 17-
18.10 opin æfing hjá Krúttakórnum (4-7
ára). Kl. 17-18.30 ævintýraklúbburinn.
Starf fyrir 7-9 ára börn. Kl. 20-22 opin kór-
æfing hjá Kór Langholtskirkju.
Laugarneskirkja. Kirkjuprakkarar (1.–4.
bekkur) kl. 14.10. Jóhanna G. Ólafsdóttir
og Jóhanna Kristín Steinsdóttir leiða starf-
ið TTT-fundur (10–12 ára) kl. 16.15. Andri
Bjarnason og Þorkell Sigurbjörnsson leiða
starfið ásamt Sigurbirni Þorkelssyni, fram-
kvæmdastjóra safnaðarins, og Bjarna
Karlssyni sóknarpresti. Unglingakvöld
Laugarneskirkju og Þróttheima kl. 20 (8.
bekkur). Gospelkvöld Laugarneskirkju og
ÖBÍ að Hátúni 10. Guðrún K. Þórsdóttir
djákni leiðir samveruna ásamt Þorvaldi
Halldórssyni, Margréti Scheving sálgæslu-
þjóni og hópi heimafólks. Verið velkomin.
(Sjá síðu 650 í Textavarpi).
Neskirkja. Foreldramorgnar kl. 10–12.
Fræðsla í umsjón hjúkrunarfræðinga frá
Heilsugæslustöðinni á Seltjarnarnesi.
Svefn og svefnvenjur barna. Umsjón Elín-
borg Lárusdóttir. Kirkjustarf fyrir 7 ára börn
kl. 14.30. Sögur, leikir, föndur og fleira.
Fyrirbænamessa kl. 18. Sr. Örn Bárður
Jónsson.
Seltjarnarneskirkja. Kyrrðarstund kl. 12.
Verið hjartanlega velkomin.
Breiðholtskirkja. Kyrrðarstund í dag kl.
12.10. Tónlist, altarisganga, fyrirbænir.
Léttur málsverður í safnaðarheimilinu eftir
stundina. Kirkjuprakkarar. Starf fyrir 7–9
ára börn kl. 16.30. TTT-starf fyrir 10–12
ára kl. 17.30. Æskulýðsstarf á vegum
KFUM&K og kirkjunnar kl. 20.
Digraneskirkja. Unglingastarf KFUM-
&KFUK kl. 20–22.
Grafarvogskirkja. Kyrrðarstund í hádegi kl.
12. Altarisganga og fyrirbænir. Boðið er
upp á léttan hádegisverð á vægu verði að
lokinni stundinni. Allir velkomnir. Kirkju-
krakkar fyrir börn 7–9 ára í Rimaskóla kl.
17.30–18.30 KFUM fyrir drengi 9–12 ára í
Grafarvogskirkju kl. 17.30–18.30. TTT fyrir
börn 10–12 ára í Rimaskóla kl. 18.30–
19.30. Æskulýðsfélag fyrir unglinga í 8.
bekk í Engjaskóla kl. 20–22.
Hjallakirkja. Fjölskyldumorgnar kl. 10–12.
TTT-starf fyrir 10–12 ára kl. 17. 12 spora
námskeið kl. 20.
Seljakirkja. Kyrrðar- og bænastund í dag
kl. 18. Beðið fyrir sjúkum. Allir hjartanlega
velkomnir. Tekið á móti fyrirbænaefnum í
kirkjunni í síma 567 0110. Æskulýðsfund-
ur fyrir unglinga 14–15 ára kl. 20.
Vídalínskirkja. Foreldramorgnar verða í
sumar í safnaðarheimili Kirkjuhvoli kl. 10–
12. Við hittumst og spjöllum. Heitt á könn-
unni og djús fyrir börnin. Öll foreldri vel-
komin með eða án barnanna.
Hafnarfjarðarkirkja. Kyrrðarstund í kirkj-
unni kl. 12, íhugun, altarisganga, fyrirbæn-
ir. Léttur hádegisverður kl. 13 í Ljósbroti
Strandbergs.
Víðistaðakirkja. Kyrrðar- og fyrirbæna-
stund í dag kl. 12. Boðið er upp á súpu og
brauð í safnaðarheimilinu á eftir. Hægt er
að koma fyrirbænaefnum til sóknarprests
eða kirkjuvarðar.
Þorlákskirkja. Barna- og foreldramorgnar í
dag kl. 10–12.
Landakirkja í Vestmannaeyjum. Kl. 16.20
TTT – yngri hópur. Kirkjustarf 9–10 ára. Kl.
17.30 TTT – eldri hópur. Kirkjustarf 11–12
ára. Sr. Þorvaldur og leiðtogarnir. Kl. 20 op-
ið hús í KFUM&K heimilinu við Vestmanna-
braut.
Njarðvíkurkirkja. Foreldramorgunn í Safn-
aðarheimilinu í dag kl. 10.30 í umsjá Kötlu
Ólafsdóttur og Petrínu Sigurðardóttur.
Spilakvöld aldraðra á morgun, fimmtudag,
kl. 20 í umsjá félaga úr Lionsklúbbi Njarð-
víkur, Ástríðar Helgu Sigurðardóttur og sr.
Baldurs Rafns Sigurðssonar. Fyrsta skipti
á þessu hausti. Sóknarprestur.
Kletturinn, kristið samfélag. Kl. 20.30
Bænahópar í heimahúsum. Upplýsingar í
síma 565 3987.
Kefas. Samverustund unga fólksins kl.
20.30. Lofgjörð, hugleiðingar, fróðleiks-
molar og vitnisburðir. Allt ungt fólk velkom-
ið.
Akureyrarkirkja. Mömmumorgunn kl. 10 í
safnaðarheimili. Sigrún starfsmaður í Bót.-
is kemur í heimsókn og kynnir hvað í boði
er hjá þessari nýju handavinnubúð. Gaman
verður að sjá sem flesta foreldra og börn.
Safnaðarstarf
FIMMTUDAGINN 26. sept-
ember, kl. 18 hefst námskeið í
Leikmannaskóla kirkjunnar sem
ber heitið Lestur, kyrrð, íhugun.
Á námskeiðinu verður þátttak-
endum gefinn kostur á að til-
einka sér forna aðferð, Lecto
Divina, sem hefur verið sam-
tímafólki á öllum aldri hvatning
til að lesa Biblíuna á nýjan hátt.
Kennari á námskeiðinu er sr.
María Ágústsdóttir héraðs-
prestur en hún þýddi bækling-
inn, Skóli Orðsins, sem dreift
verður til þátttakenda og stuðst
við í kennslunni.
Skráning fer fram í síma 535
1500 eða á vef Leikmannaskól-
ans www.kirkjan.is/leik-
mannaskoli og þar má einnig
finna frekari upplýsingar.
Í Guðs mynd
FIMMTUDAGINN 26. september
hefjast Biblíulestrar á vegum
Leikmannaskólans og Reykja-
víkurprófastsdæmis eystra.
Á námskeiðinu verða lesnir
valdir textar úr Biblíunni þar
sem ábyrgð og frelsi manneskj-
unnar eru í brennidepli. Kennari
á námskeiðnu er dr. Sigurjón
Árni Eyjólfsson héraðsprestur
og hefst það kl. 20 í Breiðholts-
kirkju.
Biblíulestrarnir eru tíu sam-
tals og standa yfir til 28. nóv-
ember. Skráning fer fram í síma
535 1500 eða á vef Leikmanna-
skólans www.kirkjan.is/
leikmannaskoli, þar má einnig
finna frekari upplýsingar.
Lestur, kyrrð,
íhugun
ATVINNA mbl.is