Morgunblaðið - 11.09.2003, Blaðsíða 29

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 11. SEPTEMBER 2003 29
LANDSPÍTALI – HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska-Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 1.766,46 0,57
FTSE 100 ................................................................ 4.252,10 -0,28
DAX í Frankfurt ....................................................... 3.536,87 -1,60
CAC 40 í París ........................................................ 3.328,71 -1,38
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 248,32 -0,25
OMX í Stokkhólmi .................................................. 599,18 -1,63
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 9.420,46 -0,91
Nasdaq ................................................................... 1.823,88 -2,64
S&P 500 ................................................................. 1.010,93 -1,20
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 10.856,32 -0,60
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 10.810,31 -2,14
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 3,87 4,34
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 109,50 -2,23
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 94,00 -0,53
FMS HORNAFIRÐI
Blálanga 81 81 81 105 8,505
Gullkarfi 78 8 76 1,052 79,426
Keila 48 48 48 60 2,880
Langa 72 72 72 167 12,024
Langlúra 107 107 107 1,023 109,461
Lúða 402 220 248 208 51,656
Lýsa 18 18 18 234 4,212
Skarkoli 127 127 127 52 6,604
Skata 58 58 58 32 1,856
Skötuselur 247 241 246 88 21,658
Steinbítur 118 94 108 923 99,472
Ufsi 40 39 40 782 31,101
Ýsa 95 59 68 1,253 84,799
Þorskur 140 128 134 505 67,916
Þykkvalúra 12 12 12 5 60
Samtals 90 6,489 581,630
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 12 12 12 220 2,640
Keilubland 30 30 30 152 4,560
Langa 69 20 50 123 6,135
Langlúra 60 60 60 30 1,800
Lúða 288 254 280 134 37,504
Skarkoli 5 5 5 20 100
Skötuselur 149 106 148 712 105,572
Steinbítur 109 96 105 288 30,170
Tindaskata 5 5 5 10 50
Ufsi 39 25 37 221 8,174
Und.ýsa 22 21 22 181 3,942
Ýsa 93 23 64 1,733 110,597
Þorskur 248 168 224 2,093 469,258
Þykkvalúra 202 110 185 166 30,772
Samtals 133 6,083 811,274
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 23 13 22 193 4,238
Hlýri 106 106 106 50 5,300
Keila 49 46 48 269 13,031
Langa 36 36 36 5 180
Lúða 553 235 292 106 30,933
Sandkoli 5 5 5 62 310
Skarkoli 151 132 138 875 120,842
Steinbítur 97 76 88 444 39,258
Ufsi 33 33 33 212 6,996
Und.ýsa 35 28 33 1,332 43,650
Und.þorskur 96 77 91 524 47,904
Ýsa 173 52 113 13,943 1,569,816
Þorskur 230 125 150 4,012 601,198
Samtals 113 22,027 2,483,656
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 88 74 85 4,276 363,794
Gellur 670 670 670 25 16,750
Gullkarfi 80 19 50 8,711 433,326
Hlýri 114 101 107 1,861 199,428
Keila 48 7 47 922 43,627
Langa 49 30 44 72 3,180
Lifur 20 20 20 776 15,520
Lúða 555 245 378 517 195,281
Lýsa 5 5 5 20 100
Skarkoli 152 94 146 10,947 1,596,478
Skata 68 68 68 19 1,292
Skrápflúra 65 65 65 250 16,250
Skötuselur 249 169 234 461 108,041
Steinbítur 118 53 107 27,793 2,982,920
Ufsi 40 17 39 9,982 385,533
Und.ýsa 29 17 26 2,082 54,014
Und.þorskur 125 69 117 3,209 376,733
Ýsa 173 22 103 29,740 3,053,094
Þorskur 261 98 202 16,531 3,332,178
Þykkvalúra 265 156 221 987 217,904
Samtals 112 119,181 13,395,443
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 274 266 272 14 3,812
Sandkoli 6 6 6 33 198
Skarkoli 159 136 136 517 70,519
Und.ýsa 16 16 16 90 1,440
Und.þorskur 118 118 118 307 36,226
Ýsa 129 62 79 1,029 80,853
Samtals 97 1,990 193,048
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Lúða 271 233 247 51 12,621
Skarkoli 151 143 144 2,835 409,585
Skötuselur 242 242 242 8 1,936
Steinbítur 88 81 82 111 9,068
Und.ýsa 38 24 35 395 13,680
Und.þorskur 113 113 113 552 62,376
Ýsa 150 20 107 8,486 906,287
Þorskur 235 119 146 1,386 201,713
Þykkvalúra 183 183 183 4 732
Samtals 117 13,828 1,617,998
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 60 60 60 139 8,340
Gullkarfi 76 5 75 3,343 249,685
Hlýri 99 99 99 2 198
Keila 29 29 29 134 3,886
Langa 63 60 63 864 54,384
Lúða 484 278 430 62 26,643
Lýsa 5 5 5 4 20
Skötuselur 222 102 221 428 94,706
Steinbítur 99 99 99 164 16,236
Ufsi 45 33 45 918 41,195
Ýsa 12 12 12 7 84
Þorskur 117 117 117 14 1,638
Þykkvalúra 98 98 98 39 3,822
Samtals 82 6,118 500,837
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Hlýri 96 96 96 11 1,056
Keila 13 13 13 26 338
Skarkoli 137 134 137 6,079 830,955
Steinbítur 57 57 57 25 1,425
Und.þorskur 100 100 100 155 15,500
Ýsa 142 49 86 1,578 135,759
Samtals 125 7,874 985,033
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Ýsa 159 57 84 1,305 109,376
Þorskur 202 105 154 1,720 265,182
Samtals 124 3,025 374,558
FMS GRINDAVÍK
Hlýri 111 103 106 741 78,775
Hvítaskata 5 5 5 4 20
Lúða 508 232 351 310 108,679
Lýsa 5 5 5 97 485
Skata 150 150 150 10 1,500
Skötuselur 237 130 143 220 31,489
Steinbítur 109 103 108 2,883 309,947
Tindaskata 10 5 6 3,576 21,440
Und.ýsa 28 16 27 295 8,032
Und.þorskur 67 67 67 27 1,809
Ýsa 119 34 101 5,790 587,366
Þorskur 157 157 157 132 20,724
Þykkvalúra 197 197 197 188 37,036
Samtals 85 14,273 1,207,302
FMS HAFNARFIRÐI
Keila 19 19 19 6 114
Kinnfiskur 457 457 457 25 11,425
Langa 15 15 15 2 30
Lýsa 6 6 6 13 78
Steinbítur 68 66 67 717 47,912
Ufsi 37 31 33 95 3,161
Und.ýsa 17 17 17 286 4,862
Und.þorskur 88 88 88 200 17,600
Ýsa 162 44 135 6,833 920,077
Þorskur 188 132 160 2,350 376,592
Samtals 131 10,527 1,381,851
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Hlýri 93 93 93 44 4,092
Keila 63 63 63 15 945
Lúða 300 256 293 19 5,568
Skarkoli 122 100 113 99 11,218
Skrápflúra 5 5 5 130 650
Steinbítur 94 94 94 447 42,018
Und.ýsa 17 17 17 141 2,397
Und.þorskur 55 55 55 12 660
Ýsa 117 59 95 4,071 388,270
Þorskur 162 115 136 1,874 254,435
Samtals 104 6,852 710,253
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 63 17 61 612 37,130
Hlýri 100 85 93 51 4,743
Lúða 545 242 348 20 6,961
Skarkoli 136 136 136 977 132,873
Steinbítur 94 65 87 401 34,952
Ufsi 24 24 24 188 4,512
Und.þorskur 106 100 105 615 64,686
Ýsa 138 26 91 1,878 171,016
Þorskur 192 116 176 2,949 518,217
Samtals 127 7,691 975,090
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Skarkoli 129 129 129 35 4,515
Steinbítur 96 96 96 300 28,800
Und.ýsa 20 20 20 114 2,280
Ýsa 77 77 77 380 29,260
Þorskur 241 223 230 229 52,651
Samtals 111 1,058 117,506
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Keila 23 23 23 22 506
Lúða 553 232 314 78 24,492
Sandkoli 5 5 5 10 50
Skarkoli 165 149 150 2,855 429,296
Steinbítur 121 93 96 133 12,733
Ufsi 20 20 20 5 100
Und.þorskur 111 110 111 2,833 313,655
Ýsa 148 53 80 8,400 670,654
Þorskur 215 133 175 7,250 1,270,294
Þykkvalúra 43 43 43 1 43
Samtals 126 21,587 2,721,823
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 49 49 49 59 2,891
Lúða 244 244 244 45 10,980
Skarkoli 161 161 161 48 7,728
Und.ýsa 25 25 25 643 16,075
Samtals 47 795 37,674
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Keila 29 29 29 116 3,364
Steinbítur 95 95 95 565 53,675
Samtals 84 681 57,039
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Hlýri 93 93 93 10 930
Keila 28 28 28 20 560
Lúða 358 247 328 15 4,926
Steinbítur 66 66 66 20 1,320
Und.þorskur 91 91 91 100 9,100
Ýsa 161 77 126 1,700 214,300
Þorskur 190 100 155 1,450 224,700
Samtals 138 3,315 455,836
FISKMARKAÐUR HÚSAVÍKUR
Gullkarfi 44 44 44 37 1,628
Hlýri 114 92 103 236 24,272
Keila 47 9 45 37 1,663
Steinbítur 102 67 84 113 9,475
Þorskur 114 114 114 147 16,758
Samtals 94 570 53,796
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Gullkarfi 19 19 19 40 760
Langa 15 15 15 5 75
Skarkoli 140 140 140 78 10,920
Steinbítur 82 82 82 834 68,388
Samtals 84 957 80,143
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
10.9. ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
*'  + , &
'

, -   
 .!)
)!%%/0!"""
!1""
!/ "
!/""
!# "
!#""
! "
! ""
!2 "
!2""
$%&''()
*'  , &
'

, - + *&($+
 ! " # #$%&'( )
*++,
 


3

.#4""
. 4""
.24""
..4""
.$4""
.!4""
."4""
$%4""
$14""
$/4""
$#4""
$ 4""
$24""
$.4""
$$4""
$!4""
 ,


- .

,  
 5
 
FRÉTTIR
ÁLYKTANIR hafa verið samþykkt-
ar í vikunni bæði innan Samtaka
sveitarfélaga á Vesturlandi (SSV)
og verkalýðsfélaga á svæðinu þar
sem skorað er á stjórnvöld að
tryggja raforku til stækkunar Norð-
uráls á Grundartanga.
Í ályktun sveitarfélaganna er lýst
miklum áhyggjum af því ef ekki tak-
ist að útvega nauðsynlega orku til
stækkunar álversins.
„Ljóst er að verði ekki af um-
ræddri framkvæmd mun það hafa í
för með sér afar neikvæð áhrif á allt
Vesturland, en framkvæmd þessi er
þjóðhagslega hagkvæm eins og öll-
um er ljóst. Að mati stjórnar SSV
verður að leita allra leiða til að út-
vega þá orku sem nauðsynleg er. Að
undanförnu hafa sveitarfélög og fyr-
irtæki á Vesturlandi næst fyrirhug-
uðu framkvæmdasvæði búið sig
undir að mæta fjölgun starfa og
fjölgun íbúa vegna stækkunar Norð-
uráls. Breyttar forsendur í því efni
eru óásættanlegar og er þeirri
áskorun því beint til ríkisstjórnar-
innar að nú þegar verði gripið til
nauðsynlegra aðgerða til að höggva
á þann hnút sem virðist í málinu
varðandi orkuöflun,“ segir í ályktun
stjórnar SSV.
Ámælisverð
vinnubrögð stjórnvalda
Á fundi formanna Verkalýðs-
félags Borgarness, Verkalýðsfélags-
ins Harðar í Hvalfirði og stóriðju-
deildar Verkalýðsfélags Akraness á
þriðjudagskvöld var samþykkt að
skora á stjórnvöld að standa við
gerða samninga við Norðurál og
tryggja næga orku til stækkunar.
Minna formennirnir á að þegar
samið var um byggingu Norðuráls
hafi verið framkvæmt mat á um-
hverfisáhrifum og starfsleyfi gefið
út til tíu ára fyrir 180 þúsund tonna
framleiðslu. Áhugi á stækkun hafi
legið fyrir allar götur síðan 1997 og
furðulegt sé að enn liggi ekki fyrir
áætlun um það hvernig mæta eigi
orkuþörf álversins. Telja formenn
félaganna að vinnubrögð stjórn-
valda séu verulega ámælisverð.
„Það er óviðunandi að ein sveit-
arstjórn skuli geta stöðvað, eða
a.m.k. sett í uppnám, þessa miklu
atvinnuuppbyggingu á Grundar-
tanga með því að hafna byggingu
raforkumannvirkja þar sem um-
hverfissjónarmiða er eins vel gætt
og raun ber vitni,“ segir m.a. í álykt-
un formannafundarins.
Sveitar- og verkalýðsfélög á Vestur-
landi álykta um stækkun Norðuráls
Skorað á stjórn-
völd að tryggja
næga raforku