NT - 25.09.1985, Blaðsíða 6

auglýsingar
varahlutir ■ varahlutir
Hedd hf.
Skemmuvegi M-20 Kópavogi
Varahlutir - ábyrgð - viðskipti
Höfum fyrirliggjandi varahluti í flestar
tegundir bifreiða, m.a.
Galant 1600 árg 79
Subaru 1600 árg 79
Honda Civic árg 79
Datsun 120 A árg 79
Mazda 929 árg 77
Mazda 323 árg 79
Mazda 626 árg 79
Mazda 616 árg 75
Mazda818árg76
Toyota M II árg 77
Toyota Cressida 7?
Toyota Corolla árg 79
Toyota Carina árg 74"
Toyota Celica árg 74
' Datsun Diesel árg 79
Datsun 120 árg 77
Datsun 180 B árg 76
Datsun 200 árg 75
Datsun 140 J. árg 75
Datsun 100 A árg 75
Daihatsu
Carmant árg 79
Audi 100 LS árg 76
Passat árg 75
Opel Record árg 74
VW 1303 árg 75
C Vega árg 75
Volvo 343 árg 79
Range Rover árg 75
Bronco árg 74
Wagoner árg 75
Scout II árg 74
Cherokee árg 75
Land Rover árg 74
Villis árg '66
Ford Fiesta árg '80
Wartburg árg ’80
Lada Safir árg '82
Lada Combi árg '82
Lada Sport arg '80
Lada 1600 árg '81
Volvo 142 árg 74
Saab 99 árg '76
Saab 96 árg '75
Cortina 2000 árg 79
Scout árg 75
V-Chevelle árg '79
A-Alegro árg '80
Transit árg '75
Skodi 120 árg '82
Fiat 132 árg '79
Fiat 125 P árg '82
F-Fermont árg 79
.F-Granada árg 78
Mini árg 78
Ábyrgð á öllu, allt inni þjöppumælt’
og gufuþvegið. Vélar yfirfarnar eða
uppteknar með allt að 6 mánaða
ábyrgð. ísetning ef óskað er.
Kaupum nýlega bíla til niðurrif s og
jeppa. Staðgreiðsla. Opið virka
daga frá kl. 9-19 laugardaga kl.
10-16. Sendum um land allt.
Hedd h.f. sima 77551 og 78030
Reynið viðskiptin
ökukennsla
Kenni á Audi ‘82. Nýir nemendur
geta byrjað strax og greiða aðeins
tekna tíma.
Æfingatímar fyrir þá sem hafa miss.
réttindi. Æfing í borgarakstri. Lærið
þar sem reynslan er mest. Greiðslu-
kjör, ennfremur Visa og Eurocard.
Símar 27716 og 74923.
Ökuskóli Guðjóns Ó. Hanssonar.
Aðalpartasalan
Sími 23560
Autobianci’77 BuickAppalo'74
AMCHornet'75 HondaCivic'76
Austin Allegro 78 Datsun100A’76
Austin Mini 74 Simca1306'77
•ÓhevyVan'77 Simca1100’77
ChevroletMalibu’74 Saab99 '73
Chevrolet Nova '74
Dodge Dart'72
Dodge Coronet 72
Ford Mustang '72
FordPinto’76
Ford Cortina'74
Ford Escort 74
Fiat 131 '77
Fiat 132 76
Fiat 125 P 78
Lada1600'82
Lada1500'78
Lada1200 '80
Mazda323’77
Mazda929 74
Volvo 145 74
VW1300-1303 74
Skoda120L'78
Subaru4 WD’77
Trabant 79
Wartburg 79
ToyotaCarina’75
Toyota Corolla’74
Renault4’77
Renault5’75
Renault12'74
Peugout 504 '74
Jeppar
Wagoneer’75
Range Rover’72
Scout 74
Ford Bronco 74
VW Passat 74
Marcury Comet 74 __
Ábyrgð á öllu, kaupum bila til
niðurrifs, sendum um land allt.
Opið virka daga frá kl. 9-19,
laugardaga frá kl. 10-16. Aðal-
partasalan Höfðatúni 10, sími
23560.
BÍLALEIGA
REYKJAVÍK: 91-31815/686915
AKUREYRI: 96-21715/23515
BORGARNES: 93-7618
VÍDIGERÐI V-HÚN.: 95-1591
BLÖNDUÓS: 95-4350/4568
SAUÐÁRKRÓKUR: 95-5884/5969
SIGLUFJÖRÐUR: 96-71498
HÚSAVÍK: 96-41940/41594
EGILSTAÐIR: 97-1550
VOPNAFJÖRDUR: 97-3145/3121
SEYÐISFJÖRÐUR: 97-2312/2204
FÁSKRÚÐSFJÖRÐUR: 97-5366/5166
HÖFN HORNAFIRDI: 97-8303
interRent
HE-MAN
OG RAMBO
BARNAJOGGINGGALLAR
á kr. 590.- Stærðir: 2ja til 12 ára
Sendum í póstkröfu
I
GERIST
ÁSKRIFENDUR
m 7 Miðvikudagur 25. september 1985 6
u lí Útlönd
Kína:
■ Kínversk fyrírtæki hafa flutt mikið inn af háþróuðum tækjabúnaði að undanförnu. Þeir hafa orðið að greiða fullt
verð fyrír þessi tæki í erlendum gjaldeyrí.

Fréttastofumistök
valda hallarifrildi
Peking-Reutcr
I Mistök hjá fréttastofu Nýja Kína,
sem hafði kínversku hagstofuna fyrir
því að viðskiptahalli Kínverja yrði 18
milljarðar dollara á þessu ári, urðu til
þess að kínverskar ríkisstofnanir
lentu í háarifrildi um það hvað við-
skiptahallinn yrði mikill.
Utanríkisviðskiptaráðuneyti Kína
sagði spá hagstofunnar fráleita. Hall-
inn yrði miklu minni. Fyrstu viðbrögð
starfsmanna hagstofunnar voru að
verja tölurnar sem þeir sögðu að væru
byggðar á þeim upplýsingum sem
hagstofan hefði yfir að ráða.
En deilur hagstofu og ráðuneyta
hættu snögglega eftir að kínverska
fréttastofan viðurkenndi í gær að sá
sem skrifaði fréttina og fréttastjóri
hefðu gert sig seka um mistök þegar
þeir birtu þessa ónákvæmu og röngu
spá um viðskiptahallann.
Viðskiptahalli Kínverja nam 1,3
milljörðum dollara á seinasta ári en á
fyrstu sjö mánuðum þessa árs snar-
hækkaði hann upp í 7,89 milljarða
dollara. Stjórnvöld í Kína hafa nú
fyrirskipað aðhald í innflutningi til að
draga úr viðskiptahallanum sem mjög
hefur saxað á gjaldeyrisforða ríkisins.
París-Reuter
Þrír af stærstu tölvufram-
leiðendum í Evrópu hafa gert
með sér samkomulag um sam-
ræmingu á heimilistölvum til að
bæta samkeppnisaðstöðu sína
gagnvart japönskum og banda-
rískum tölvuframleiðendum.
Sovéskir
geimfarar
framleiða
flensumeðal
Moskva-Reuter
■ Fimm sovéskir geimfar-
ar, sem svífa umhverfis jörð-
ina í Salyut-7 geimstöð Sov-
étríkjanna, hafa undanfarna
tvo daga unnið að því að búa
til nýtt bólusetningarefni
gegn inflúensu.
Þyngdarleysi og sótt-'
hreinsað andrúmsloft geim-
faranna gerir það að verkum
að mun auðveldara er að
vinna að ýmsum vísindatil-
raunum úti í geimnum en á
jörðu niðri. Sovésku geim-
fararnir hafa líka gert til-
raunir með nýtt tæki sem
þeir kalla „Efu-vélmenni“.
Með tæki þessu hafa þeir
gert fleiri lífefnatilraunir á
örstuttum tíma en hægt er að
gera á mörgum mánuðum á
jörðu niðri.
Fulltrúar frá Thomson-fyrir-
tækjunum í Frakklandi, sem eru
ríkisrekin, frá ítalska fyrirtækinu
Olivetti og frá Acorn á Bretlandi
undirrituðu samkomulag um sam-
ræmingu á tölvunum fyrr í þessari
viku. Talsmenn fyrirtækjanna
segja markmið sitt vera að skapa
samræmda staðla fyrir heimilis-
tölvur í Evrópu.
Olivetti keypti nýlega 80% allra
hlutabréfa í Acorn og bandaríska
risafyrirtækið ATT á 25% hluta-
fjár í Olivetti.
Yfirmaður tölvudeildar Thom-
son-fyrirtækjanna, Jean Geroth-
wol, segir að tölvuframleiðend-
urnir þrír stefni að því að ákveða
staðla fyrir einkatölvur sínar og
framleiða sameiginlegan hugbún-
að fyrir þær árið 1987.
i^aiigincaiui CI viUoKipidiidiii IS.111-
verja við Japana sem selja þeim bíla,
stál, ál og aðrar iðnaðarvörur en
kaupa mjög lítið af kínverskum út-
flutningsvörum.
Útflutningur Kínverja á korni, kol-
um og hráolíu mun að öllum líkindum
aukast mikið að magni til á þessu ári
en verðmæti útflutningsins hefur
minnkað vegna lækkandi heimsmark-
aðsverðs.
Tölvuframleiðendur
samræma smátölvur
Sökktu óvart
spænskum
togara
Madríd-Reuter
■ Skæruliðar Polisario sem
berjast fyrir sjálfstæði Vestur-
Sahara hafa viðurkennt að þeir
sökktu spænskum togara, föstu-
daginn í seinustu viku, fyrir
mistök þar sem þeir héldu hann
vera varðskip frá Marokkó.
Skæruliðarnir segjast hafa
skotið einn áhafnarmeðlim til
bana en tekið aðra sex höndum.
Þeir skutu einnig á spænskt
varðskip sem reyndi að koma
togaranum til aðstoðar. Einn af
sjóliðunum, sem var um borð í
varðskipinu, lét lífið í skothríð-
inni.
Felipe Gonzales forsætisráð-
herra Spánverja segir spænsku
stjórnina gera allt sem í hennar
valdi stendur til að fá sjómenn-
ina leysta úr haldi. Hann segir
stjórnina síðar munu meta
hvaða afstöðu hún skuli hafa til
Polisario sem hefur árum saman
barist við Marokkó um yfirráð í
Vestur-Sahara.
V-þýskur múrarameistari:
„njosnara" inm
Reyndi að múra
Bonn-Reutcr
■ Vestur-þýskur múrarameistari
hvolfdi haug af múrsteinum fyrir
framan kanslaraskrifstofuna í Bonn
í gærmorgun og fór að múra vegg
umhverfis skrifstofuna. Hann sagði.
múrinn örugglega ekki síðri til að
koma í veg fyrir að starfsmenn
Kohls kanslara flýðu yfir til Austur-
Þýskalands en aðgerðir gagnleyhi-
þjónustunnar.
Lögreglan stöðvaði múrarameist-
arann og hindraði hann í að múra
kanslarann inni ásamt öllu starfsliði.
Meistarinn viðurkenndi að múrinn
væri sjálfsagt ekki góð vörn gegn
njósnurum en hann væri allavega
ekki verri en gagnleyniþjónustan
sem hefur að undanförnu misst'
nokkra njósnara Austur-Þjóðverja,
sem hún fylgdist með, út úr landinu.