Tíminn - 14.07.1974, Blaðsíða 24

24
TÍMINN
Sunnudagur 14. júll 1974.
Frank Usher

A
TÆPU VAÐI
v___________________________________________________;
— Ef ég þá fæ þá. Hvers vegna erum viö eiginlega aö
tala um þetta? Ég hef haft ofan af fyrir okkur báöum
hér í Kaltenburg, og við gerum þaö eitt,er ég ákveð. Þú
hef ur ekkert um það að segja. Þú gerir aðeins það sem
ég segi þér að gera, þinn stóri auli.
Óskar horfði á hana vonaraugum.
— Ég var aðeins að hugsa um þig — um hættuna.
— Þetta er ekkert hættulegt. Þú hefur ekkert að óttast.
— En hvað um Stanislov? Hvað vill hann hafa í staðinn
fyrir þetta ef hann vill ekki fá þig?
— Hann vill áreiðanlega fá mig. En ég kýs hann fremur
en að vera tekin af heilum hóp Araba í Marokko. Þetta er
aðeins spurning um að velja það skárra af fvennu illu.
Þar að auki er Nickolai geðslegur maður. Þér mun
geðjast að honum þegar frá líður.
— Það eina sem hann óskar sér ert þú, og það færir mér
löngun til að brjóta á honum hausinn.
Óskar kreppti hinn feikilega hnefa meðan hún sveif
um herbergið og tók saman dót sitt til að setja það ofan í
tösku.
Allt í einu stóð hún við stól Óskars og beygði sig yfir
hann. Hún kyssti hann á munninn ofsalega freistandi.
— Þarna missýnist þér, sagði hún. — Hann er að sækjast
eftir því sem er langtum þýðingarmeira fyrir hann en ég
er. Það er því ekki bráðnauðsynlegt fyrir þig að æsa þig
svona upp, bjáninn þinn. Gerðu eins og ég segi þér og
haltu svo kjafti. Ég er viss um að við græðum á þessu,
Óskar. Ég hef aldrei svikið þig f ram að þessu, eða hef ég
gert það?
Óskar tók hana i fangið og kyssti hana vítt og breitt.
Hún hló og stimpaðist á móti.
— Hættu þessu Óskar! Slepptu mér!
— Hún var alveg varnarlaus í þessum sterku örmum, en
að ven ju var hún herra yf ir kringumstæðunum. Óskar lét
hana algjörlega ráða yfir sér, og það var ekkert sem
hann vildi eða gat við því gert.
— Þér líkar vel við þennan Rússa, ekki satt? sagði hann.
Hún drap fingri á nefið á honum.
— Vertu ekki að neinni vitleysu.
— Gott og vel, það verður bezt fyrir hann að passa sig.
— Passaðu sjálfan þig Óskar. Hegðaðu þér sæmilega. Ég
vil ekki komast í nein vandræði með þig. Hún sló hann á
kinnina, sem ekki var eingöngu vinarhót. — Slepptu mér.
Hann hlýddi. Hún hélt áfram að búa ofan í töskurnar.
— Hvaðsagðirðu að hann héti — Stanislov?
— Vertu ekkert að hugsa um hann, Óskar, ekki einu sinni
nafnið. Hann sagði að við skyldum gleyma sér og ekk-
ert aðtala um hann þangað til að við hittumst á umtöluð-
um stað.
— Hver er sá umtalaði staður?
— Vertu ekki að brjóta þinn meistara-heila um það. Ég
hef gengið frá því öllu við hann.
— Hann ræksti sig.
— Mér líkar þetta ekki — alls ekki. En haf irðu ákveðið
þig, fæ ég ekkert við því gert. En gaman hef ði ég af að f á
að vita hvað þessi rússneski náungi er að vil ja.
Á þessu augnabliki gekk Nickolai Stanislov um borð
í hraðlestina til Varsjár á Kaltenburg stöðinni. Gabels-
berger fylgdi honum að lestinni sem umboðsmaður yf ir-
valdanna í Kaltenburg.
— Ég fæ leiðinlegan dag í Varsjá við hliðina á Konsfanz
Rusineck. Þekkir þú hann?
— Ég hef einu sinni séð hann, svaraði Gabelsberger.
Hann er yfirmaðurinn á skrifstofu bæjarfélagsins, ekki
satt?
— Það er rétt.
Gabelsberger sendi Stanislov undirförult augnatillit.
— Kvaddirðu þína ensku vinkonu?
Stanislov brosti.
— Já, nú skil ég hana eftir í þínum höndum.
— Hún fer til Vestur-Þýzkalands á morgun. Hún var
uppi á skrifstofunni minni núna síðdegis. Þú varst
heppinn, félagi, aðfá svona indæli upp í rúmiðtil þín.
— Svona svona, félagi Gabelsberger. Hver hefur sagt
þér aðég haf i haft hana í rúminu hjá mér?
— Gott og vel, þú gerðir henni greiða. Og ég þekki vel
það orð sem fer af þér sem kvennamanni, félagi. Hann
brosti elskulega til mín í dag, en ég ætla ekki að taka upp
samkeppni við háttvirtan félaga frá sjálfri Moskvu.
Stanislov sló yfirlætislega út hendinni.
— Það mundi nú ekki gera svo mikið. Gafstu henni það
sem hún bað um?
Gabelsburger hló kuldalegum hlátri.
— Nei, ég helt að þú mundir gera það. En ég gaf henni
úfflytjandaleyfið og útflutningsleyfi fyrir bílnum.
— Það mun hafa glatt hana.
Nú flautaði eimlestin og Stanislov rétti Gabelsberger
höndina-
— Hafðu það nú reglulega gott, vinur minn.
— Vertu sæll, félagi Stanislov. Góða ferð. Gleymdu ekki
Kaltenburg þegar þú kemur aftur til Kreml.
Stanislov gekk inn í lestina þegar hún for að hreyfa
sig, og fann vel hvað það var sem hann meinti: Gieymdu
ekki Gabelsberger. En eitt var víst: Gabelsberger mundi
seint gleyma dvöl Stanislovs í Kaltenburg.
Brjóttu styttuna i'
tvennt. helmingana
i sinn hvorn.^^
I l\.
Nei! ribbaidinní
"HHZttTmirÉt*
( Jaki... hér er dýrgripur! ... j
En ... bara of stór til að komast
!|N—f inn i bilinn!-------y' j
Allt
Farðu úr vegi min-
um, þú gamla fifl
...eða ég skýt þig!:
lagi
Cole
nei
þinn.
brjálæðing’ur! i
_____________
lllHii
1
1
SUNNUDAGUR
14. júli
8.00 Morgunandakt. Séra
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.25 Mér datt það 1 hug. Séra
Bolli Gústafsson rabbar við
hlustendur.
13.45 tslenzk einsöngslög.
Guðrún A. Simonar syngur,
Ólafur Vignir Albertsson
leikur á pianó.
14.00 A listabrautinni. Jón B.
Gunnlaugsson kynnir.
15.00 Miðdcgistónleikar: Frá
listahátlð í Björgvin 1974
16.00 Tiu á toppnum. örn Pet-
ersen sér um dægurlaga-
þátt.
16.55 Veðurfregnir. Fréttir.
17.00 Barnatimi: Eirikur
Stefánsson stjórnar.a. Sá er
nú meira en trúr og tryggur.
Sagan „Offi” eftir Sigurð
Heiðdal flutt nokkuð stytt,
Þorkell Björnsson frá
Hnefilsdal segir frá vitrum
hundi og frásögn er af
hundi, sem gat talað, reikn-
að o.fl. b. Útvarpssaga
barnanna: „Strokudreng-
irnir” eftir Bernhard Stokke
Sigurður Gunnarsson les
þýðingu sina (2).
18.00 Stundarkorn með
franska pianóleikaranum
Alfred Cortot. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00. Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Jökull
Jakobsson við hljóðnemann
I þrjátiu mínútur.
19.55 Frönsk tónlist. a.
20.30 Frá þjóðhátið Arnesinga.
Lúðrasveit Selfoss leikur
undir stjórn Ásgeirs
Sigurðssonar, Kristinn
Kristmundsson skólameist-
ari flytur hátfðarræðu. Jón
Sigurbjörnsson leikari les
íslandsljóð eftir Gunnar
Benediktsson og Hátiðarkór
Árnesinga syngur undir
stjórn Sigurðar Agústssonar
I Birtingarholti við undirleik
Einars Mrkússonar, Stefán
Magnússon kennari flytur
ávarp, Þóra Grétarsdóttir
flytur. Avarp Fjallkonunnar
eftir Jóhannes úr Kötlum,
Rósa B. Blöndals flytur Óð
íslands og Matthias
Johannessen ritstjóri flytur
þjóðhátiðarræðu. — Að lok-
um syngur Karlakór Selfoss
undir stjórn Asgeirs
Sigurðssonar við undirleik
Jóhönnu Guðmundsdóttur
og Björgvins Valdimarsson-
ar. — Hafsteinn Þorvalds-
son kynnir dagskráratriðin.
Dagskráin var hljóðrituð á
Selfossi 16. og 17. f.h.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög —
Guðrún Iilif Pálsdóttir
velur.
23.25 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
15. júli
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15, (og for-
ustugreinar landsm.bl.),
9.00 og 10.00. Morgunbænkl.
7.55. Séra Björn Jónsson
flytur. Morgunstund barn-
anna kl. 8.45: Asdis Skúla-
dóttir les framhald sögunn-
ar „Lauga og ég sjálfur”
eftir Stefán Jónsson (3).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli liða. Morgunpopp
kl. 10.25. Morguntónleikar
kl. 11.00: Suisse Romande
hljómsveitin leikur Sinfóniu
nr. 4 I a-moll op. 63 eftir
Sibelius/Izumi Tateno og
Fllharmonfuhljómsveitin i
Helsinki leika Pianókonsert
nr. 2 op. 33 „Fijótið” eftir
Palmgren.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og Veðurfregnir.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Siðdegissagan: Crr