Atuagagdliutit - 17.02.1982, Blaðsíða 2

G R ØN LAN DS POSTE N
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissonarfik. Danmarksredaktion:
Dr. Tværgade 30, 2. sal, 1302 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si-
simiut: Per Steen Hansen, Maniitsoq: Sarah Heilmann, Paamiut: Pia Rosing Sørensen,
Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: pingasungornerme sarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85.
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sinerissame kr. 420. Danmarkime: kr. 490.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 420. Danmark: kr. 490.
amerdlåssusé: Ugentlig oplag: 6800
naKiternexarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
ivdlit aulajangisautit
Det afgør du
J. F. EF-imit anisaugut isumaKaruvit nangminer-
ssornerulerneK iluaKusisagigput.
anisaugut isumaKaruvit EF-imit tapissutit pingit-
suvigsinaugivut.
anisaugut isumaKaruvit ajornakusornaviångitsoK
niomutigssiavta tunitsivigssaKarnigssåt.
anisaugut isumaKaruvit nåmagtunik aulisagaute-
Kartugut nunat avdlamiut aulisartuinut tunissag-
ssavtinik.
anisaugut isumaKaruvit akilerårutit agdlinigssar-
ssuinik OKalungneK asulérnerussoK.
anisaugut isumaKaruvit aggersitat autdlakåsaga-
luarpata kalåtdlinik taortigssaKartitdluarivut.
anisaugut isumaKaruvit sapingitsugut ineriartor-
neK månåkutut kigaitdlagtinago ingerdlatmarsi-
nauvdlutigo.
taima isumaKaruvit tauva pivfigssaK emortOK
nagdliusimåsaoK EF inuvdluarKusavdlugo.
tåssa ivdlit nangmineK kisivit nalungeKatigingni-
ssutit nåpertordlugo aulajangisavat pivfigssaK nag-
dliusimanersoK månåkorpiaK.
Utoqqalinersiutit pillugit
inatsit allanngussaaq
Kalaallit Nunaanni naalagaaffim-
mi kommunenilu atorfillit utoq-
qalinersiuteqalersarneranni inat-
sit maanna allanngortussanngor-
poq. Kalaallit Nunaannut mini-
steri Tove Lindbo Larsen qanit-
tukkut saqqummiussaqarpoq
inatsisip ullumikkut atuuttup al-
lannguutissaanut siunnersuum-
mik, inatsip taassumap siunissa-
mi Kalaallit Nunaanni kommune-
ni atorfillit toqqaannartumik ilaa-
titaajunnaarnissaannut tunngas-
suteqartumik.
Tamanna pissuteqarpoq, ator-
fillit, kommuneni atorfeqartut,
aningaasarsiassaat atorfinitsilaa-
nerminnilu atugassaat pillugit
naalagaaffiup manna tikillugu
malittarisassalersuisuusussaati-
taasimanerigalua, namminersor-
nerulernerup kingorna naalakker-
suisunut tunniunneqarsimam-
mat.
Inatsisissatuttaaq siunnersuu-
tip siunertaasa ilagaat, atorfillit
naalagaaffimmi atorfeqarsimaga-
luartut EF-imulluunniit nuutsivi-
gineqarsinnaasaqqullugit tassani
aalajangersumik atorfilinngorsi-
masaraangamik. Danmarkip EF-
imi ilaasortaalerneratigut naala-
gaaffik taamatut pisussaaffiler-
neqarpoq, Danmarkimilu atorfi-
liusimasut eqqarsaatigalugit
inatsit taamaattoq 1976-imili atu-
lerpoq.
Kiisalu aamma siunnersuutigi-
neqarpoq Kalaallit Nunaanni
atorfillit utoqqalinersiuteqaler-
sarnerannut inatsimmi ilanngun-
neqassasoq kalaallit atorfillit
utoqqalinersiutaasa il.il. akinut
iluarsineqartarnerisa qummut
killissaqarnissaannik aalajanger-
sagaq.
-rg
J. F. Vi skal ud af EF, hvis du mener, at det vil gavne
hjemmestyret.
Vi skal ud, hvis du mener, at vi helt kan undvæte
EF-tilskuddet.
Vi skal ud, hvis du mener, at vi ikke får vanskelig"
heder med at afsætte vore produkter.
Vi skal ud, hvis du mener, at vi har fisk nok at sæt
ge til fremmede fiskere.
Vi skal ud, hvis du mener, at talen om øgede skat'
tebyrder er en tom snak.
Vi skal ud, hvis du mener, at vi sagtens kan erstat-
te udsendte med lokale i tilfælde af udvandring.
Vi skal ud, hvis du mener, at vi magter at fortsætte
udviklingen i det nuværende tempo.
Mener du det, så er tiden inde til at sige EF farvel.
Det er op til dig selv alene med din samvittighed at
afgøre om tidspunktet er kommet netop nu.
atuartartunut!
atuarpat Atuagagdliutit nor-
muat kingugdlen EF pivdlugo
taissinigssaK sujornutdlugo.
Kåumatine kingugdlerne atu-
artartuvut umåmioKarsima-
Kaut aperKumut tamatumu-
nga tungatitdlugo — agdlag-
katdlume tigussavut tamaisa
ilångutarpavut, kikunit pissu-
nere nalungikångavtigit ag-
dlagkatdlo imarissait inatsisit
piumassarissaisa iluåmtutut i-
ssigigångavtigit. apemutauti-
simångilarput agdlagtup EF-
imut tungatitdlugo Kano« isu-
maKarnersoK.
taimåitumigdlo isumaaar-
pugut inugtaussut onartug-
ssaonataunerat nåpertordlugo
pisimavdluta. ajoraluartumig-
dle agdlagkat nugtigagssat i-
lait nugtisavdlugit angumeri-
sinausimångilavut. kingug-
dlermik tatdlimångornerup ki-
ngorna agdlagkat tigusima-
ssavut ilångutingilagut tekni-
kimut tungassut pissutigalu-
git.
A tuagagdliutit
Til læserne!
Dette er det sidste nummer af
AG før folkeafstemningen om
EF. Under de seneste måne-
ders debat har alle med noget
på hjerte i forbindelse med EF-
spørgsmålet haft lejlighed til
at komme til orde i bladet, hvis
blot læserindlæget har over-
holdt de helt elementære krav
om, at redaktionen kender
navnet på brevskriveren, og at
der ikke skrives noget, der kan
bringe os i konflikt med loven.
Vi har ikke set på, om indlæge-
ne har talt for eller imod det
omstridte medlemsskab.
Vi mener dermed at have
givet vort bidrag til, at beslut-
ningen kan træffes ud fra de-
mokratiske principper. Des-
værre har det ikke været mu-
ligt at nå at oversætte alle læ-
serbrevene. Indlæg modtaget
senere end fredag i sidste uge
har det af tekniske grunde ik-
ke været muligt at tage med.
AG
2
Atuagagdliutit