Atuagagdliutit - 17.02.1982, Qupperneq 8

Ukioq. Siku issuvoq, Qasigiannguanilu umiatsiaat amerlaner-
saat qaqinneqarsimapput. Assi una assilineqarsimavoq kanger-
luup qinngorpiaaniit immap sikuanut isikkivilimmiit.
Vinter. Isen er tyk, og de fleste både er taget på land ved Qasigi-
annguit. Billedet er taget fra det inderste af fjorden med udsigt
over havisen. (Foto: Jens Kolstrup).
Aviiseeqqat
ikiorneqalersut
Namminersornerullutik Oqartussat
tusagassaqartitsiviat aasaru aviiseeqqat sulisuinik
ilisimatusartitsiniartoq
Namminersornerullutik Oqartus-
sanik paasisitsiniaanermut tun-
ngatillugu tusagassaqartitsivik
qanittukkut aallartitaq, Tusarlii-
vik, Nunatsinni aviseeqqanut ta-
manut isumaginninnermik nutaa-
mik aallarniisimavoq.
— Nunatsinni tusagassiorner-
mi aviseeqqat pingaaruteqartu-
nut ilaapput. Kisianni suliffigi-
saat atuuttut kipiluttunaqaat,
taamaattumik ikiorusussimava-
gut, tusagassaqartitsivimmi sule-
qataasoq Ole Heinrich Tusarlii-
vik-miit tusagassiorfinnut nalu-
naarummi oqarpoq.
Aviseeqqanut isumaginnissu-
tip nutaap, ’Tusarliivimmit paa-
sissutissat’, isumagaa Nammi-
nersornerullutik Oqartussat tusa-
gassaqartitsivia ingerlaannartu-
mik naqeriikkanik Namminersor-
nerullutik Oqartussat pillugit nu-
taarsiassaqartitsisassasoq. Qup-
pernerit naqeriikkat ingerlaan-
nartumik aviseeqqanut nassius-
sorneqartarput, taakkulu qanor-
suaq atorsinnaavaat.
— Taamatut inuiaqatigiit nu-
nartik pillugu iluatinnartunik tu-
sagassinneqassapput, aammalu
aviseeqqat avisimik sananiarner-
minni ikiorneqarlutik. Qupperne-
rit taamaallaat avisip iluanut
kakkinneqarunik, Ole Heinrich
aviseeqqanut isumaginnissum-
mik nutaamik aaqqissuisoq oqar-
poq.
Kursuseqaatigaluni
ataatsimiinnissaq
Aviseeqqat annerusumik qiim-
massarlugillu ikiorniarlugit Tu-
sarliivik-up Nunatsinni aviseeq-
qat sinniisunik marlunnik kursus-
eqaatigaluni ataatsimiinnissamut
aallartitaqaqqusimavai.
Ataatsimiinnissaq Nuuk-mi
pissaaq februarip 25-aniit marts-
ip tallimaanut.
— Ataatsimiinnissap Nuuk-
miitinniarneqarneranut pissu-
taapput aviseeqqani suleqataasu-
nut iluatinnaateqassammat Nam-
minersornerullutik Oqartussat al-
laffeqarfiinik, naqiterivinnik assi-
giinngitsunik, atuagassiatsinnik
marlunnik nuna tamakkerlugu
saqqummertartunik, Kalaallit
Nunaata Radioa-nik ilisimasaqar-
nerulerunik suliaqaqatiminnillu,
inuutissarsiutigalugu tusagassi-
ortunik, naapitsigunik, Tusarlii-
vik-mi tusagassaqartitsinermut
suleqataasoq Jens Mikkelsen
oqarpoq.
Ataatsimiinnerup ingerlanera-
ni aviseeqqani suleqataasut aam-
ma maskiinat atorlugit suleriaat-
sinik avisiliornermillu ilinniaga-
qassapput, aammalu avisiliussal-
lutik. Tamanna pissutigalugu
G.O.F.-iugaluup illuutitoqaani
atagallartussamik aaqqissuiso-
qarfiliortoqassaaq naqiterivitta-
limmik.
— Peqataasut ataatsimiinner-
mit paasisaqarsinnaanissaasa sa-
niatigut neriuutigaarput aviseeq-
qat ajornartorsiutit soorpiaat si-
nerissami aj ornartorsiutigineraat
paasisaqarfigissallugu, Jens Mik-
kelsen oqarpoq.
Immaqa qularnaarneqarsin-
naassaaq sutigut aviseeqqat iki-
orneqarsinnaanersut, Jens Mik-
kelsen naggasiivoq.
Nunatsinni aviseeqqat ullumik-
kut 5000-inngorlugit naqinneqar-
tarput.
Nyheds-service
for lokalaviser
Hjemmestyrets informationstjeneste inviterer
repræsentanter for lokalbladene til kursus til
sommer
Som led i oplysningen om hjem-
mestyret har den nyoprettede in-
formationstjeneste Tusarliivik
startet en helt ny service for
samtlige lokalblade i Grønland.
— Lokalbladene er en meget
vigtig del af den grønlandske
presse. Men de arbejder under
meget besværlige forhold, og vi
har derfor gerne villet yde dem en
håndsrækning, siger informa-
tionsmedarbejder Ole Heinrich i
en pressemeddelelse fra Tusarlii-
vik.
Den nye service til lokalblade-
ne, 'Tusarliivik Information’, går
ud på, at hjemmestyrets informa-
tionstjeneste løbende producerer
færdigtrykte sider med nyheder
og orientering om hjemmestyret.
De færdigtrykte sider sendes lø-
bende til samtlige lokalblade, der
frit kan benytte dem.
— På den måde får befolknin-
gen dels en nyttig information om
samfundet, dels får lokalbladene
en håndsrækning i produktionen
af deres blade. Siderne skal bare
hæftes ind i bladet, siger Ole
Heinrich, der redigerer den nye lo-
kalbladsservice.
Lokalbladskonference
For yderligere at opmuntre og
hjælpe lokalbladene har Tusarlii-
vik også inviteret to repræsentan-
ter fra hvert lokalblad i Grønland
til en lokalbladskonference.
Konferencen finder sted fra den
25. februar til 5. marts i Nuuk.
— Når vi har valgt at lægge
konferencen i Nuuk, så skyldes
det, at det vil være nyttigt for lo-
kalbladsfolkene at stifte bekendt-
skab med hjemmestyrets admini-
stration, med de forskellige tryk-
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Telefonillit allattorsi-
maffiat 1982/83
Telefonillit allattorsimaffianni, august-september 1982-imi
saqqummertussami, allannguuteqartitsiumaguvit tamanna
Nalunaarasuartaaserivimmut nalunaarutigisinnaavat 1.
marts 1982 nallertinnagu.
Taamaaliornissami atorneqarsinnaavoq telefonillit allattor-
simaffianni atuakkami qupperneq 114-imiittoq.
Telestationen
Box 1002 . 3900 Godthåb
kerier, med de to landsdækken
blade, Kalaallit Nunaata Rad10"
og deres professionelle kolleg '
journalisterne, siger inform1
tionsmedarbejder Jens Mikk
sen, Tusarliivik.
Under konferencen skal l°^a*
bladsfolkene også lære noget o
teknik og journalistik, og de sk
helt praktisk selv lave en avis-
den anledning bliver der oprel
en midlertidig redaktion roe
trykkeri i G.O.F.’s gamle hus.
— Ud over at deltagerne fon1
bentlig får noget ud af konfer®^
een, så er det også vores håb at
kortlagt, hvilke konkrete prob ^
mer, lokalbladene slås med ude P
kysten, siger Jens Mikkelsen.
— Måske vil det vise sig. 8
man på en række måder kan hj®
pe lokalbladene, slutter Jens M1
kølsøn
De grønlandske lokalblade^
samlede oplag er i dag på ca. 5°
eksemplarer.
Inuit Sovjet-
imiittut
illussaat nutaat
Inuit Sovjetimi najugaqartut d
lussaannik nutaanik ilusilersuis^
qaqqammersimasoq, Sovjetir111
nutaarsiassaqartitsivik APN B8
lunaarpoq.
Illut nutaat tamarmik immik"
kut tallimanik inissiartaqartaS'
sapput, tamarmik immikkut q111
linnik. Aammattaaq sanaluttarf®-
qassapput, saanernik qiperuineQ
amernillu mersorneq atugaasorU'
■insfinnmmnt.
8
ATUAaAGDLltrTIT