Atuagagdliutit - 17.02.1982, Blaðsíða 15

Avatåne aulisarneK
sikut unigtikåt
kingorna aitsåt taima sikutigissoK, kalåtdlit
lsautait autdlarsinaujungnaerdlutik
kalåtdl
»y. / , " ■ i/unc aunoaniigooa
at-uneKarput, KaKUtigordlui
^mik s"
^låtdlit kilisautait arfineK pi-
tle Ut måna Nup umiarssualivia-
^ Un’ngarråput sivnerilo Kimar-
Susimåput Manitsume Sisimiu-
it privatimik kilisautait
a avatåne aulisarnigssamut
unenarput, KaKUtigordluinar-
■ ^'k sikonarnera pissutigalugo.
ailo
Ssuit
urruarssualivingnut. sikor-
dle ' avanSnamut ManitsoK nag-
gi 'Kavat- avatånilo sikorssuit
^^gmisimåput kitåta sikuanut,
aUt°K mana ama tåkusimåvigsu-
976-ip kingorna aitsåt taima
a y^gaou. KGH-p kilisåussue
® 'åtajornartorsiorput.
skr nunarssup avangnåta ueritit-
sa 1®Ssuanit Siberiamit aggersou
Patip akunera sivnerdlugo Ki-
vanut tamarmut
V0K,
>lap unerisimanerssua sikor-
^ gssuaKarneralo ikioKatigigdlu-
lmaPut aulisarniarnerdlo ajor-
rtilersimavdlugo avatåne ka-
^fesidlungnilo sikuneK ajortuni-
siaruautema-
. issip 20-t sivnertauåtårdlu-
Slt- silap
ane.
rejet imap nigdlertup aulisagai
issimik malugissaKarsimagunå-
ngitdlat. rejeKardluarsimavoK si-
kunik aulisarfiujungnaernera ti-
kitdlugo. sårugdlingniarnerdle ki-
gaitdlagsimavoK. KGH-p kilisåu-
ssuisa ilåt sapåtip akunerane ki-
ngugdlerme tikipoK sårugdling-
nik karsinik 700-nik usivdlune.
amerdlanertigut tulåuneKartar-
tut karsit 3.500 migssåinltarsi-
måput.
Issile sikutdlo puissit nuånare-
Kåt. aitsåt taima månåkut puisse-
Kartigaoiv Nup Manitsuvdlo
akornåne sinerissap avatåne.
aulisarnerup kipigatdlarnera
Kåumat sivnerdlugulunit sivisu-
ssuseKarsinauvoK. AG-mit OKalo-
Katigårput kalåtdlit kilisautåne
inugtaussut ilåt. Jarl Wefring
norskiuvoK erKaimavålo 1976-
ime ukiunerane Kåumat sivner-
dlugo Nup umiarssualiviane uni-
ngaorsimavdlutik sikut pissuti-
galugit.
— månåkutdlo taimanernisut
sikoKartigaoK, OKarpoK.
Julut
'^Satdlatit mingnerussut periarfigssaKångiussavigput anitdlangnig-
*arnut.
lrire både har næsten ingen mulighed for at komme ud af havnen.
kalåtdlit kilisautait sanengdlutik talersassut Nup umiarssualiviane,
avatåne sikorssuarnit aulisarsinaujungnaeramik.
Gronlandske trawlere ligger side om side i Nuuks havn, afskåret fra
at tage på fangst afisen på bankerne.
Fiskeri på bankerne
er stoppet af isen
Værste isvinter siden 1976 har tvunget den
grønlandske trawlerflåde til at søge havn
Den private grønlandske traw-
lerflåde er nu afskåret fra at fiske
på bankerne på grund af en gan-
ske usædvanlig issituation. Otte
grønlandske trawlere ligger nu i
havnen i Nuuk og resten af flåden
har søgt til havnene i Maniitsoq
og Sisimiut. Storisen ligger på
højde med Maniitsoq Sukkertop-
pen, og på bankerne støder den
sammen med vestisen, som også i
år optræder i store mængder.
Der er tale om den værste is-
vinter siden 1976. Selv de store
KGH-trawlere har problemer.
Sibirisk kulde
En kuldebølge fra Nordkalottens
kuldecenter i Sibirien med tempe-
raturer på under minus 20 grader
har i over en uge ruget over hele
Vestgrønland. Stille vejr og fore-
komsten af store ismængder ude
til havs har hjulpet hinanden
godt og umuliggjort fiskeriet bå-
de til havs og i fjordene i åbent-
vandsområderne.
Rejen, der er et koldtvandsdvr,
synes ikke at være påvirket af
kulden. Der var godt med rejer
indtil isen lukkede for fiskeriet.
Men det går trægt med torskefi-
skeriet. En af KGHs store trawle-
re kom i sidste uge med 700 kas-
ser torsk mod normalt 3500.
Men kulden og isen er noget for
sælerne. Der har aldrig været så
mange sæler ud for kysten på
strækningen mellem Nuuk og Ma-
niitsoq.
Afbrydelsen af fiskeriet kan va-
re en måned eller mere. AG talte
med et af besætningsmedlemmer-
ne på en grønlandsk trawler. Jarl
Wefring, der er nordmand, hu-
sker, at hans skil) lå i havnen i
Nuuk i mere end en måned i vinte-
ren 1976 på grund af isen.
— Og isen i år er lige så slem
som dengang, siger han. Julut
puissiniatdle månåkut iluagtitsimårdluarput. tåssa tatitarfingme åmit
orssutagdlit in ok a rsorin å ngi t sut.
Sælfangerne derimod har gode dage. Her ligger tilsyneladende »her
relose« sælskind på kajen.
Atuagagdliutit
15