Vikan - 12.08.1982, Qupperneq 5

ís/ensk m yndver
Strax ad lokinni
upptöku eins atridis
komu allir saman
Svo ungt er þetta fyrirbæri á Is-
landi að við þurftum fyrst af öllu
að gefa því íslenskt heiti. „Vídíó-
stúdíó” — hvað var nú hægt að
nefna það á ylhýru tungunni ást-
kæru? Eftir nokkrar tilraunir (svo
sem: „sjónvarpsupptökuvinnu-
stofa” og „myndbandafram-
leiðslufyrirtæki”) duttum við ofan
á þjált og hljómfagurt orð sem
manni finnst alltaf hafa verið til í
málinu. Nýyrði Vikunnar ætti að
útrýma útlenskuslettunni „vídíó-
stúdíó” í einum hvelli. Samheiti
fyrirtækja sem festa sjónvarps-
efni af hvers konar tagi á mynd-
bönd verður „myndver”.
Myndverin íslensku eru ekki
mörg. Besta tækjakostinn hefur
Texti: JónÁsgeir
Ljósm.:
Ragnar Th.
og Anna Fjóla
myndverið Ismynd. Ennfremur
eiga tvö myndver, Myndun og
Kristileg sjónvarpsmyndagerö,
grundvallarbúnað til að taka upp
á myndbönd. Loks hafa kapalkerf-
ismenn í Borgarnesi tekið upp
nokkra þætti til útsendingar þar í
bæ, en þar er ekki um eiginlegt
myndver að ræða, tækin eru feng-
in að láni hjá nokkrum heimilum í
Borgarnesi.
Að sjálfsögðu mótast verkefna-
valið af tækjakosti og mannafla.
Ismynd hefur nýlega í samvinnu
við Framsýn hf. samið viö Mynd-
bandaleigu kvikmyndahúsanna
um framleiöslu þátta á mynd-
böndum. Framsýn/ísmynd hafa
lokið tveim 60 mínútna skemmti-
þáttum. Annar heitir Galdraland,
og er við hæfi barna, en hinn, sem
heitir Stefnumót, hentar fremur
smekk fullorðinna.
Myndverið Myndun hefur aðal-
lega annast gerð kynningarþátta.
Nýlega var lokið upptöku kynning-
armyndar um hótel erlendis, en
hún var gerð fyrir hérlenda ferða-
skrifstofu. Myndverið Ismynd
hefur einnig haft slík verkefni með
höndum.
Tækniþróun
Tilkoma þessara nýju fyrir-
tækja fylgir í kjölfariö á tækniþró-
un sem orðið hefur erlendis á und-
anförnum árum. Stórstígar tækni-
framfarir hafa gert fleiri en stór-
um sjónvarpsstöðvum kleift að
framleiða þætti sem geta staðist
ýtrustu gæöakröfur. Reyndar hafa
íslensku myndverin enn ekki yfir
að ráða því alfullkomnasta sem
fæst.
Gæðakröfur, sem gerðar eru til
útvarpsstöðva, hafa leitt af sér
heiti á hæsta gæðaflokknum: út-
varpsgæði (broadcasting stand-
ard). Næsti gæðaflokkur nefnist
inni í upptöku-
herbergi til að spá
um árangurinn.
Fremst til vinstri er
Ragnar tcekni-
maður og hœgra
megin vid hann situr
póra gjaldkeri.
Sigurður mgnda-
vélastjóri, Þór
mgndblandari og
Arni upptökustjóri
velta fyrir sér ngju
sjónarhorni.
32. tbl. Vikan 5