Vikan - 30.04.1969, Blaðsíða 21

3
laginu, og síðast en ekki sízt frábær söngur.
Lagið hæfir vel fallegri og óþvingaðri röddu
söngkonunnar. Samspil blokkflautu og slag-
hörpu í hálfgerðum menúettstíl er líka vel
útfært og mætti segja mér, að þar væru að
verki Sigurður Rúnar og Karl Sighvatsson.
Lag Grétars Ingvarssonar heitir „Æsku-
ást“, og það er líka athyglisvert. Erlu lætur
greinilega vel að syngja lög í þessum anda,
a.m.k. nýtur falleg rödd hennar sín sérstak-
lega vel í þessu lagi. Textann gerði Rafn
Sveinsson. Hafi aðstandendur Tónaútgáfunn-
ar ekki vitað, að á hljómplötu Sigrúnar
Harðardóttur, sem kom út fyrir ári, er lag
eftir Gunnar Þórðarson, sem heitir „Æsku-
ást“, þá vita þeir það hér með.
Erlendu lögin tvö heiti „Óskalagið" (I
only live to love you) og „Geturðu nokkuð
gert að því“ (Sad memories).
Fyrenfnda lagið hefur Cilla Black m.a.
sungið við góðan orðstír. Útsetning íslenzku
útgáfunnar er að vonum talsvert í anda
frumútgáfunnar en ekki er þó rétt að gefa
útsetjara mínus fyrir það. Af einhverjum
orsökum nær Erla ekki jafn góðum tökum
á þessu lagi og þeim tveim, sem nefnd hafa
verið. Röddin virðist óstyrk á parti og átök-
in við hærri nóturnar heppnast ekki sem
skyldi. Sjálft er lagið fallegt en orðið nokk-
uð gamalt og útþvælt. Það er erfitt að
syngja lag sem þetta og þarf mikil príma-
donnuhljóð svo að höfundur lagsins, hinn
ítalski Colonello, geti unað glaður við sitt. í
texta Birgis Marinóssonar segir m.a. á ein-
um stað: „Síðan þann dag syng ég mitt lag,“
Þetta er ekki góð íslenzka. Þetta er nánast
danska. Hitt erlenda lagið, „Geturðu nokk-
uð gert að því“, söng Lulu á plötu fyrir
nokkru, en það naut aldrei tiltakanlegra vin-
sælda hér á landi. — Lagið er fremur
ómerkilegt og Erlu er vorkunn að þurfa að
syngja það. Þess vegna er bezt að gefa eng-
um einkunn fyrir frammistöðu. Og þó —
varst það þú, sem spilaðir á píanóið, Kalli?
Iss ....
Þessi hljómplata var hljóðrituð hjá útvarp-
inu, og sá Pétur Steingrímsson um þá hlið
málsins, sem hefur tekizt mjög vel. Tóna-
útgáfunni ber þökk fyrir eigulega plötu og
vandaða. *
BOSSA NOVA MEÐ EINKENNUM ROKKSINS
Ipanema er útborg í Rio de Janeiro. Þaðan er sá frægi kvenmaður ættaður, sem um getur í laginu
,,The Girl From Ipanema". Þaðan er líka Sergio Mendes, píanóleikari, söngvari, útsetjari, lagasmiður,
hljómsveitarstjóri o.fl. Hljómsveit hans heitir ..Brazil ‘66‘‘ og hann bætir gjarna nafni sínu þar fyrir
framan. Músikin, sem þetta fólk flytur, er líka kölluð „Brasil ‘66“. Þessi músik nýtur nú mikilla vin-
sælda vestanhafs og ekki er loku fyrir það skotið, að hún eigi eftir að verða vinsæl í Evrópu. Senjor
Mendes var nýlega á ferð í London með liði sínu þeirra erinda að kynna þessa nýju tegund dægur-
tónlistar — „Brasil “66“.
En hvers eðlis er þá þetta nýja tónlistarfyrirbrigði spyrja menn. Senjor Mendes á sjálfur erfitt með
að útskýra það, en spakur tónlistargagnrýnandi hefur lýst því sem popp útgáfu af píanóspiluðum djassi
með ívafi af blæbrigðum suður Amerískrar tónlistar ásamt með einkennum nokkurra þekktra lagahöf-
unda, svo sem Lennon og McCartney, Mancini og Burt Bachararc. Það fylgir sögunni, að músikin sé
fremur róleg en með mjög ákveðnum takti. Japanir kalla þetta ,Latin Rock“, þ.e. bossa nova með ein-
kennum rokksins. Nánari útskýringa ætti ekki að vera þörf! Ein íslenzk hljómsveit hefur leikið talsvert
af þessari músik, svo okkur sé kunnugt. Það er hljómsveitin Musica Prima, sem leikur í Leikhúskjall-
aranum. Við spáum því, að þess verði ekki lengi að bíða, þar til fleiri ísl. hljómsveitir taka þessa músik
inn á efnisskrána.
Þrír brasilískir náungar og tvær bandarískar dömur skipa hina frægu hljómsveit Sergio Mendes. Tvö
lög mætti nefna, sem þessi hljómsveit hefur leikið á plötu við góðan orðstír. Annað er ,,Look Around'*
en hitt „With a Little Help from my friends'* eftir Bítlana Lennon og McCartney. Þá hefur hljómsveitin
leikið inn á fjölda hæggengra hljómplatna, sem margar hverjar fást hér í verzlunum. Ein nýjasta platan
er gerð í samvinnu við Herb Albert og heitir hún „Herb Albert presents Sergio Mendes and Brasil ‘66“:
Vönduð vinnubrögð einkenna fjögurra
laga hljómplötu Erlu Stefánsdóttur, en þessi
plata hefur verið í umferð nú um nokkurt
skeið. Þetta mun vera í fyrsta sinn að Erla
syngur á plötu án Póló og hefur þessi skip-
an mála gefið ágæta raun, og er þó engri
rýrð kastað á Póló! Slíkt er ágæti þessarar
plötu, að segja má með nokkrum alvöru-
þunga, að tæpast hafi í annan tíma komið
hér út jafn vel heppnuð plata í þessum
stærðarflokki. Valinkunnir menn hafa líka
lagt hönd á plóginn, og ber þar fyrst og
fremst að nefna Sigurð Rúnar Jónsson, en
vel unnar útsetningar á plötunni bera hæfi-
leikum hans glöggt vitni.
Betri helmingur plötunnar eru íslenzku
lögin tvö — eftir Magnús Eiríksson og Grét-
ar Ingvarsson. Magnús hefur látið mörg ágæt
lög frá sér fara á tiltölulega skömmum tíma,
og ber vissulega að þakka Tónaútgáfunni
fyrir að virkja hans ótvíræða hæfileika á
þessu sviði. Lagið, sem Magnús hefur samið
fyrir Erlu við ágætan texta Kristjáns frá
Djúpalæk, heitir „Við arineld". Þetta er
bezta lag plötunnar og ber þar margt til:
Falleg laglína, vönduð útsetning og vel út-
færð, góður texti, sem fellur sérlega vel að
Útsetjarinn — Sigurður Rúnar.

».■& i
i8. tbi. VIICAN 21