Tíminn - 23.03.1960, Blaðsíða 4

4
Konan mín,
FriðgerSur Sigurðardói’tir,
Höfðaborg 35,
verður jarðsett frá Fossvogskirkju fimmtudaginn 24. marz kl. 13,30.
Blóm vinsamlega afþökkuð.
Fyrir mína hönd, barna,
tengdabarna og barnabarna.
Eiríkur Magnússon, bókbindari.
Kveðjuathöfn
Benedikts Snorrasonar,
fyrrv. bónda á Erpsstöðum í Döium,
sem andaðist á Landakotsspítala 20. þ. m., fer fram frá Dómkirkj-
unni fimmtudaginn 24. þ. m. kl. 10,30.
Athöfninni verður útvarpað. Blóm og kransar afheðnir. Jarðar-
förin fer fram frá Erpsstöðum laugardaginn 26. þ. m. ki. 14,00.
Vandamenn.
HAGSÝN HÚSMÖÐIR
sparar hemiili sínu mikil út-
gjöld me5 því að sauma fatn-
aðinn á fjölskylduna eftir
Butterick-sniðum.
BUTTERICK-SNIÐIN
flytja mánaðarlegar tízkunýj-
ungar.
BUTfERIöK-SNIÐIN
eru ódýr og mjög auðveld í
notkun.
eru gerð fyrir fatnað á karla,
konur og börn.
K0NUR ATHUGIÐ,
að þið getið valið úr 600 gerð-
um af Butterick-sniðum hverju
sinni.
Sölustat$ir:
S.Í.S.
Austurstrætl
og kaupfélögin um land allt.
verður haldirt 24. apríl til 3. maí.
Á 700 þúsund fermetra sýningarsvæði veröur sýnd
nær öll tækniframleiðsla Þýzkalands.
Við gefum frekari upplýsingai og seljum aðgöngu-
skírteini.
Látið okkur skipuleggja ferð yðar til Hannover.
FERÐASKRIFSTOFA RÍKISINS
Sími 1-15-40.
Bróðir minn
Árni Sveinsson
frá Mælifellsá,
sem andaðist að heimili sínu í Keflavík 15. þ. m., verður jarðsungjnn
frá Skagastrandarkirkju, laugardaginn 26. þ. m. kl. 2 siðdegis.
Fyrir mína hönd og annarra vandamanna.
Ólafur Sveinsson.
Síldin er hreinsuð og flökuð,
lögð í bleyti eina nótt. Laukurinn
sneiddur þunnt og brúnaður í
smjörlíki á pönnu. Eldfast fat er
smurt innan og lauknum raðað í
botninn. Síldarflökunum velt úr
brauðmylnsnu og raðað ofan á
laukinn. Smjörlíkisbitar lagðir
ofan á. Látið í heitan ofn í 15
mín. Þá er rjómanum hellt yfir
og mótið látið vera fiimm mínút-
ur enn í ofninum.
Svissneskt kaffi
Sterkt baunakaffi lagað á venju
legan hátt. En svo er rennt í boll-
ana, örlítiil sykur látinn í og heil
matskeið af þeyttum rjóma og 1
tesk. af rifnu súkkulaði látin ofan
á.
T í MIN N, miðvikudaginn 23. taai-r 1030.
Ö$kiif£erð —
Prentstofa
Hverfisgötr. 78
Sím; 16230
V» V •'V^'V^'V^'V^'V*'
Kennsla
í þýzku. ensku frönsku,
sænsku dönsku bókfærslu
og reikningi.
Harry Vilhelmsson
Kjartansgötu 5 Simi 18128
Auglýsið
í Timanum
Sala er örugg hiá okkur.
Simar 19092 og 18966
Bifreiðasalan
Lngólfsstræti 9
•*V»"V»'V.»'V.»'V.»*V.»"V.»'V«‘V_»'V.»‘V.»'V»'V.
P ússn ingasand ur
Aðems úrvals pússninga-
sandur.
Gunnar GuSmundsson
Sími 23220
.»*V**V~V* V**V*~V»"V»*V«'V''V»*V«'V»'V»
Framsóknar-
vistarkort
fást á skrifstofu Framsókn-
arflokksins í Edduhúsinu.
Sími 16066
.•~V»~V»~V»'V»'V«'V»'V»~V«~V»'V»'V»'V*'V»
SigurSur Olason
Og
Þorvaldur LúSviksson
M á Iflutningss kr if stof a
Austurstræti 14
Símar 15535 os 14600
Hin árlega vorkaupstefna
og iðnsýning í HANN0VER
Kjötið skorið af beinunum, sem
eru soðin í saltvatni. Skerið kjötið
í 1% sm. þykkar lengjur, brúnið
þær á pönnu með karrý og gróft
söxuðum lauk. Kryddað eítir
smekk, hveiti stráð yfir. Vatni eða
soði hellt yfir kjötið og soðið þar
Ofnsteikt sild meÖ lauk
Yz kg. saltsíld
3 stórir laukar
2 matsk. smjörlíki
brauðmylsna
1 Yz dl. rjómi
1 til það er vel meyrt Borið með
soðnum hrísgrjónum og grænum
baunum, ásamt hrásalati.
, Þetta er þægilegur matur og
heldur fljótlagaður. Sé svo kex og
góður ostur borinn í eftirmat, þá
gerir ekkert til þó að perurnar
vanti, sem eru með hé á mynd-
inni. Munið að nú er hér fram-
leiddur ágætur ostur og það má
hafa margar tegundir af os-ti sam-
an á einu fati sem eftirmat.
Lambakjöt í karrý
600—700 gr- lambakjöt, læri
eða bógur.
2 matsk. smjörliki.
(1 hvftlaukur)
2 stórir laukar. .
Vz matsk. salt.
V.i tesk. pipar.
2 matsk. hveiti.
5 dl. vatn eða soð.
2—3 tesk. karrý.