Grønlandsposten - 01.06.1946, Blaðsíða 20

100
GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 4 — 1946
ved Bogen, er dens positive Motiv, det samme, som
let har ladet sig se i hans øvrige Foretagender, et
ganske bestemt sundt, reelt Motiv med Karakter al'
et Motto: Grønlands Fremtid — Grønlands Lykke!
Eigil Knuth.
Axel Beck: Nakorsaq — Læge paa Indlandsisen.
Forlaget Anker A/S.
I Modsætning til Vibe’s Bog, der sin Rigdom paa
Stof og Oplysninger tiltrods er umaadelig letlæselig,
er Læge Axel Beck’s, saa tynd den er, bogstavelig
talt ikke til at slide sig igennem. En endeløs Op-
remsning af Rejser med Slæde og Motorbaad, hvori
serveres alle de kedsommelige Detailler, som en
hjemvendt Grønlandsfarer ellers af Hensyn til sine
Medmennesker springer over i Beretningerne, fordi
de ikke kan have anden Interesse end den at være
Minder for ham selv. Hertil kommer en smaalig Kri-
tiseren af alt og alle undtagen lige netop, hvad an-
gaar Forfatterens egne Udfoldelser, aabenbare Ud-
slag af den Overvintringspsykose, som de fleste Grøn-
landsfolk nok har lidt af, men som de dog søger at
sætte i Parantes efter Hjemkomsten, og ikke lige-
frem fordyber sig i. Værdier lader sig ikke hente
derfra. Selv den store Peary ser den lille Beck sig
saa misundelig paa, at han — med Støtte i Thule-
sladder — maa reducere ham til Nul og Nix og sætte
saavel hans Gentlemanære som hans Nordpolsrejse
i Tvivl.
Hvis Dr. Beck overhovedet har oplevet og kunnet
opleve noget i Nordgrønland, hvad Bogen ikke la-
der ane noget om, saa er det druknet i hans Bitter-
hed og kvalt af hans nervøst forjagede Stil og fan-
denivoldske Tone, som er blevet Sindstilstandens Ud-
tryksform. At det er en Slags Stil, skal ikke nægtes,
— at den til Tider i sin impulsive Arrighed kan være
vittig, heller ikke; — Sladderen har jo ogsaa sine
Vinger og hæver sig dog ikke højt, fordi den ba-
sker med dem.
Den sønderlemmende Kritik af Styrelsen og de
fældende Vidnesbyrd om Tingenes elendige Tilstand
paa Grønland, som man har hørt saa vidt og bredt
om, er svær at faa Øje paa, — eller er det ogsaa,
fordi Rabalderet har overdøvet den? Havde blot den
været der, vilde Bogen dog have haft et Indhold og
en Berettigelse. Nu savnes en saadan, — man undrer
sig blot over, at en ung Mand kan have oplevet saa
lidt under et 5-aarigt Grønlandsophold, og over, at
han ikke generer sig for at røbe det sørgelige Fak-
tum for en videre Kreds.
Og naar man betænker, hvad disse 5 Aar har be-
tydet for Grønland, og hvad der er sket af alvorligt
Arbejde og stærke Brydninger deroppe, saa forstaar
man endnu mindre Berettigelsen til at viderebefor-
dre Tomhedens og Negativismens Triumf derfra.
Det er, som om de sidste Kapitler, hvor Beck kom-
mer bort fra sine Overvintrings-Milieu’er og deres
Virkninger, bringer lidt forsonende Momenter. I
Skildringen af Flyveturen kommer hans hastige,
knappe Stil paa Plads, og der lykkes det ham at
give et levende Billede. Sidste Kapitel har bragt ham
saa langt paa Afstand af det hele, at han har l'aaet
Raad til at aflægge Sarkasmen og blive baade sen-
timental og positiv. Havde han ladet hele Grønlands-
opholdet komme paa tilsvarende Afstand, inden han
gav sig til at skrive, kunde der maaske være kom-
met en Bog ud af det. Eigil Knuth.
A. Bertelsen: »Grønlænderne i Danmark«.
Bidrag til belysning af grønlandsk kolonisationsar-
bejde fra 1605 til vor tid.
Meddelelser om Grønland. Bd. 145 nr. 2.
C. A. Reitzels forlag 1945. (211 sider).
For den, der har virkelig interesse for den grøn-
landske befolkning, fremlægger dr. Bertelsen en for-
trinlig afhandling, som i en nøgtern og yderst tilta-
lende form giver et klart og facetteret begreb af en
ikke tidligere i sammenhæng- behandlet side af det
grønlandske kolonisationsarbejde.
Der gives en kronologisk ordnet skildring af grøn-
lænderes ophold i Danmark gennem mere end 300
aar og tillige dels en objektiv vurdering af de op-
naaede resultater og dels en saglig udredning af pro-
blemer forbundet med grønlænderes Danmarks-op-
hold og senere tilbagevenden til Grønland.
Fremstillingen bygger paa arkivalier og en meget
omfattende, særlig udvalgt faglitteratur og er saa-
ledes saglig; men den virker samtidig meget levende
og genspejler dr. Bertelsens grundighed, personlige
interesse for den grønlandske befolknings ve og vel
og — hist og her -— doktorens tiltalende lune.
Bogen er forsynet med mange vejledende noter, et
par gode kort og en udmærket billedrække.
Netop nu, hvor man debaterer, hvorvidt de unge
grønlænderes uddannelse hør foregaa i Grønland el-
ler i Danmark, danner dr. Bertelsens afhandling et
godt og betydningsfuldt grundlag.
Ikke alene for alle danske, der virker i Grønland,
har bogen interesse; men det kan vist siges med sik-
kerhed, at den almene grønlandske befolkning baade
kunde og ogsaa meget gerne vilde læse dette værk
i eventuel oversættelse. V. Borum.