Morgunblaðið - 21.04.1960, Blaðsíða 4

4
MORCVNBLAÐIÐ
Fimmtudagur 21. apríl 1960
Bólstrun
Tek bólstruð húsgögn til
viðgerða og klæðninga. — %
Guðsteinn Sigurgeirsson, 4
bólstrari, Álfheimum 12.
Sími 32646. — §
Tek að mér
garðyrkjustörf nú þegar.
Viðtalstími 6—7 daglega. —
Sími 34367. — Kolbeinn
Guðjónsson, Drekavogi 18.
Keflavík
Sem nýr svefnsófi (sænsk-
ur) og notuð saumavél með
mótor, til sölu að Hafnarg.
84 (Fíladelfía), sími 1735.
íbúð
Ung hjón með tvö börn
vantar íbúð strax eða fyrir
14. maí. Reglusemi og skil-
vísi heitið. Sími 24904. —
Tökum að okkur
'nlagningu. Höfum teak,
mahogny o. fl. spóntegund-
ir. — Smíðastofa Jónasar
Só 1 m u n dsson ar.
Söluturn
(flytjanlegur), óskast til
kaups. Tilboð um stærð og
verð, sendist í pósthólf 343,
Reykjavík.
Hafnarfjörður
Tapast hefur þrílit læða,
gui, svört og hvít. Vinsaml.
skilist á Lækjargötu 9. —
Sími 50576. —
Keflavík — Njarðvík
Vantar íbúð, 3—5 herb., frá
1. mai n.k. Uppl. í síma
1430, Keflavik.
Starfsstúlka
óskast í Kópavogshælið. —
Uppl. hjá yf irh j úkrunar-
konu. Sími 19084 og 19785.
Til sölu
lítil steypuhrærivél, benzin
mótor. Uppl. í síma 50436,
eftir kl. 8 á kvöidin.
Óska eftir
2—3 herb. íbúð til leigu.
Upplýsingar í síma 17599.
Vantar ungling í sveit
sem fyrst, dreng eða stúlku
Upplýsingar í síma 32206.
Til sölu bátavél
10 hestöfl, lágt verð. Upp-
lýsingar í síma 14396.
íbúð óskast
2—3 herbergi og eldhús. — *
Upplýsingar i síma 14377. i
Hænsni til sölu
Upplýsingar í síma 32443.
í dag er fimmtudagurinn 21. apríl
112. dagur ársins.
Sumardagurinn fyrsti.
Árdegisflæði kl. 1:56
Síðdegisflæði kl. 14:38
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hringmn. — Læknavörður JL.R. (fyrir
vitjanir), er á sama stað kl. 18—8. —
Sími 15030.
Næturvörður er í Laugavegs-apóteki.
Föstudaginn 22 apríl er næturvarzla 1
Vesturbæjar-apóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði er Olaf-
ur Einarsson, sími 50952. Næturlæknir
á föstudag Kristján Jóhannesson, sími
50056.
Ljósastofa Hvítabandsins Fornhaga
8 er opin fyrir börn og fullorðna alla
virka daga kl. 2—5 e.h.
(X] Helgafell 59604227. IV/V. 2.
I.O.O.F. 1 = 1414228% = XX
- M E 5 S U R -
Hafnarfjarðarkirkja: — Skátaguðs-
þjónusta kl. 11 í dag. Sr. Garðar
í»orsteinsson.
— ★ —
Aðalfundur Skáksambands íslands
verður haldinn annað kvöld, föstudag,
þann 22. apríl, í baðstofu Iðnaðarmanna
og hefst kl. 8,30 e.h. — Fulltrúar þurfa
að framvísa kjörbréfum.
Úrval, 2. hefti, er komið út. Af efni
má nefna: Þeim manni gleymi ég
aldrei — Hví láta Kínverjar svona?
— Vúdú — Baráttan gegn barnsfarar-
sóttinni — Atlantis — Hve hratt synda
fiskar — Heimsókn í flóttamannabúð-
ir 1 Austurríki — Verið fegurri árið
1960 en árið 1959 — Æviskeiðin sjö —
Sagan: I fjörbrotum o. fl.
• Gengið •
Sölugengi
1 Sterlingspund ....... kr. 107.06
1 Bandaríkjadollar ...... — 38.10
1 Kanadadollar .......... — 39,66
100 Danskar krónur........ 553,35
100 Norskar krónur ......... — 534,70
100 Sænskar krónur.......... — 737,35
100 Finnsk mörk ............ — 11.93
100 Franskir Frankar ....... — 776.30
100 Belgískir frankar ...... — 76,42
100 Svissneskir frankar .... — 878,65
100 Gyllini ................ — 1010,30
100 Tékkneskar krónur ...... — 528.45
100 Vestur-þýzk mörk ....... — 913.65
1000 i_irur ................ — 61,38
100 Austurr. schillingar ... — 146,40
100 Pesetar- ............... — 63,50
KFUM og K, Hafnarfirði. — Ferm-
ingarskeytaafgreiðslan er í húsi félag
anna og 1 bílasölunni í húsi Jóns
Mathiesens við Strandgötu.
Frá Guðspekifélaginu: — Reykja-
víkurstúkan heldur fund föstudaginn
22. þ.m. kl. 8 s.d. á venjulegum stað.
Grétar Fells flytur erindi er hann
nefnir: „Fyrirtækið mikla“. Gunnar
Kristinsson syngur einsöng með und-
irleik Gunnars Sigurgeirssonar. Allir
velkomnir.
Fyrirlestur í háskólanum. — Próf.
Apostolos Dascalakis, fyrrv. rektor
Háskólans 1 Aþenu, sem er staddur
hér á vegum Háskóla Islands og
Evrópuráðsins, flytur fyrirlestur 1 há-
tíðasal Háskólans föstudaginn 22. apríl
kl. 20.30 um „Heimildir í grískum sögn
um um víkingaferðir í Grikklandi“.
Fyrirlesturinn verður fluttur á
ensku og er öllum heimill aðgangur.
1 7.
■ 6 B
? t 9
10 L B L
IZ B 11 B "
m ■ 16 H
n
SKÝRINGAR
Lárétt: 1 sveitafélag — 6 legg-
ur af stað — 7 nærri allur — 10
dropi — 11 sýna blíðuhót — 12
fangamark — 14 grugg — 15 á-
sýnd — 18 fátækar.
Lóðrétt: — 1 úrgangi — 2 drag
ir í vafa — 3 í tafli — 4 stafur —
5 slæpingjar — 8 málmur — 9
hafa gagn af — 13 stúlkur.
Lausn siðustu krossgátu:
Lárétt: — 1 slappur — 6 sái
— 7 ógurleg — 10 lóm — 11 trú
12 ið — 14 Fr. — 15 ungri — 18
trauðra.
Lóðrétt: — 1 skóli — 2 ásum —
3 par — 4 pilt — 5 ragur — 8
góður — 9 erfir — 13 ógu— 16
Na — 17 RÐ.
EINS og skýrt hefir verið frá,
er Þjóðleikhúsið 10 ára um þess-
ar mundir — og minnist þess í
vor með margvíslegum hætti og
fjölbreyttum sýningum. Fyrsta
afmælissýningin var í gærkvöldi
— „í Skálholti“ eftir Guðmund
Kamban, er teljast má meðal
hinna viðameiri verka, sem leik-
húsið hefir tekið til sýningar.
Guðmundur Kamban er tví-
mælalaust eitt okkar snjallasta
leikritaskáld, og hann er þekkt-
astur erlendis allra Islenzkra
leikritahöfunda, að Jóhanni Sig-
urjónssyni undanskildum, enda
starfaði hann lengst af erlendis
Mjúklegt andsvar stöðvar
bræði, en meiðandi orð vekur
reiði.
Nú að norðurheim svölum
röðull suðurs úr sölum
stefnir bjartheiða braut.
Hjarans þrímkuldi þánar,
hýrnar loftið og blánar,
fríkkar grænkandi foldar skaut.
Líkt og langþreyðiT gestir
koma lóur og þrestir
yfir brimsollinn sjó.
Losnar lífið úr böndum
upp um land og á ströndum,
sést við hafsbrúnir sigling nóg.
Hrynja hlauplækir geystir
hlakka frostviðjum leystir
dátt með dynjandi nið.
Ryðja straumi með ströngum
stór-ár brestandi spöngum,
óma fjöll þeirra frelsis klið.
Ur „Vorsöngur“
eftir Steingrím Thorsteinsson.
mm
úi
og verk hans voru yfirleitt frum
ílutt „handan við pollinn“.
Guðmundur fæddist 8. júní
1888 í Litlabæ í Garðasókn á
Álftanesi. Að loknu stúdents-
prófi hér 1910 hélt hann til Hafn-
ar og las þar heimspeki og bók-
menntir í nokkur ár, en lauk
eigi prófi. Einnig lagði hann
stund á leiklist um tíma og gerð-
ist mikill kunnáttumaður á því
sviði. Var hann á sínum tíma
sýningarstjóri við Dagmarleik-
húsið, Folketeatret og Konung-
lega leikhúsið. Guðmundur fór
víða, dvaldist t.d. um skeið í
Þýzkalandi, Englandi og Banda-
ríkjunum.
Árið 1914 gaf hann út fyrsta
leikrit sitt, „Hadda Padda“, og
siðan rak hvert verkið annað á
næstu árum. Einnig samdi hann
hinar áhrifamiklu skáldsögur —
Ragnar Finnsson og Skálholt,
söguna um Brynjólf biskup og
Ragnheiði dóttur hans og öll hin
miklu örlög, sem um þau spinn-
ast — en um það efni fjallar
hann einnig í leikriti því, sem
Þjóðleikhúsið sýnir nú. Það var
frumsýnt í Konunglega leikhús-
inu í Höfn skömmu eftir 1930.
Þetta er mikil sýning, sem
fyrr segir. Eru þar 20 leikarar
í hlutverkum, fyrir utan auka-
leikara. — Aðalhlutverkin,
Brynjólf biskup og Ragnheiði,
fara þau með Valur Gíslason
og Kristbjörg Kjeld. Daði Hall-
dórsson, sem veldur hinum
hörðu átökum leiksins, er „í
höndum“ Erlings Gíslasonar,
Regína Þórðardóttir leikur Helgu
í Bræðra.tungu, Helgi Skúlason
dómkirkjuprestinn Sigurð Torfa-
son, skólameistarann leikur Æv-
ar Kvaran, Guðbjörg Þorbjarn-
ardóttir biskupsfrúna og Helga
Valtý9dóttir Ingibjörgu skóla-
þernu.
Þýðandi leikritsins er Vil-
hjálmur Þ. Gíslason. Kamban
mun sjálfur hafa byrjað á þýð-
ingu verksins á íslenzku, en lauk
henni aldrei. Leikstjóri er Bald-
vin Halldórsson, en Jón Þórar-
insson hefir valið tónlistina,
sem flutt er, útsett hana og búið
til hljómsveitarflutnings, en þar
er t.d. byggt á ýmsum gömlum
sálmalögum. — Leiktjöldin, sem
kváðu vera mjög frumleg, hefir
Magnús Pálsson gert. Eru þau
„stiliseruð“, sem kallað er — og
má segja, að þar sé fremur reynt
að laða fram „anda“ umhverfis-
ins en bregða upp raunveruleg-
um umhverfismyndum.
Skálholt Kambans hefir ekki
áður verið sýnt í Þjóðleikhús-
inu, en hins vegar í Iðnó fyrir
nokkrum árum, þar sem það
hlaut afbragðsviðtökur — og
einnig á Akureyri.
JÚMBÖ
Saga barnanna
Það er hægar sagt en gert fyrir
lítinn fíl að klifra í trjám — en
Júmbó hikaði ekki eitt andartak. —
Bara að ég hefði verið stærri, stundi
hann, — þá hefði ég getað náð þér
með rananum mínum.
Þegar hann var kominn upp að
greininni, sem Teddi hékk á, byrjaði
hann að skríða út á hana. Oh! — það
brakaði í henni, því þótt Júmbó væri
lítill, var hann býsna þungur. Það er
þungt pundið í fílunum.
Loks brast greinin — og Júmbó og
Teddi féllu báðir í vatnið fyrir neðan
með miklu skvampi og buslugangi. —
Ég vona, að þú kunnir að synda,
hrópaði Teddi, — því að ekki kann
ég það.
ýV FERDIIMAINID ýV