Morgunblaðið - 02.08.1961, Blaðsíða 23

Miðvik'udagur 2. ágðst 1961
MORGVTSBLAÐIÐ
23
♦—----------------------♦
Meira um
íþróttir
Sjá bls. 16
4------------------------♦
— Ellefu dagar
Framh. af bls. 3
er á austurströnd Grænlands,
rúma 600 kílömetra fyrir vest
an Látrabjarg. Sú ferð gekk
ágættega. Þar voru farþegar
og olía sett á land, en síðan
var 'haldið tíl Beykjavíkur.
í»angað var komið 7. júlí, far
þegar teknir um borð og jafn
Iharðan haldið með þá norður
í Sooresbysund (rúmlega 400
km. fyrir norðan Hornbjarg).
— Hvaða farþegar voru með
ykkur? spyrjum við skipstjór
ann.
— Aðallega byggingamenn,
veðurstofustarfsmenn og vís-
indamenn.
— Það hefur heyrzt, að þetta
faafi verið óvenjuleg ferð.
— Ork nej, svaraði Feter-
sen, en það þýðir „sussu nei“
skv. Orðabók Freysteins Gunn
arssonar. — Það var ekkert
óvenjulegt við þessa sighngu,
og þó, við vorum skrambans
ári lengi að komast inn úr ísn
um. Það tók okkur hvorki
imeira né minna en 11 daga,
og við sigldum allan tímann,
en á bakaleiðinni vorum við
eitt dægur að sigla sömu leið.
Við fengum ágætt veður allan
itímann, og eiginlega var það
góða veðrið, sem gerði bölv-
unina, þótt sjómaður megi
kannske ekkj taka þannig til
orða. Á leiðinni til Scoresby-
sunds var logn, svo að ísinn
dreifðist ekkert, heldur lá í
þéttum hrönnum. ísbeltið var
um 100 mílna breitt.
— Var engin hætta á ferð
um?
— Nei, nex, alls ekki.
— En það er þó óvenjulegt
að vera 11 daga í gegnúm ís-
beltið?
—• Ojú, maður á oftast von
á tveggja til þriggja daga sigl
ingu, sjaldan meira, en útgerð
in á þó alltaf von á töfum
vegna íssins.
— Fenguð þið ekki aðstoð
flugvéla?
— Jú, eins og venjulega.
Fimm sinnum fór flugvél í
loftið til þess að leiðbeina okk
ur. ísbreiðan var óvenju þétt
í þetta skipti, en á bakaleið-
inni hafði bíessaður vestan-
vindurinn rekið hana í sund-
ur.
— Skipið er sérstaklega
smíðað til íshafssiglinga?
— Já, þetta er eitt af nokkr
um Dan-skipum hjá Lauritz-
ens Bederi, sem sigla fyrir
Gr ænlandsverzlunina. Fj ögur
þeirra sigla hálft árið í Suður
skautshöfum, en hálft árið við
Grænland.
46 þrep og
maginn dreginn Inn.
_ Skipstjórinn er með koniu
sina í sigMngunni eins og
ýmsir aðrir meðal yfirmanna.
Frúin sem er jafn alúðleg og
viðræðugóð og eiginmaðurinn,
segist vera með til þess að
Igæta karlsins síns. — Er það
erfitt hlutverk? spyrjum við
en hún segir það eindregið
ekki vera. Fetersen skipstjóri
Ibendir okkur á tunnuna uppi
í framsiglunni-Þetta er eng
in venjuleg masturstunna, seg
ir hiann. Þarna uppi er full-
Ikominn stjórnpallur, og þang
að kemur konan mín með
kaffið, þegar ég hangi þar
uppi.
— Var ekki lítið sofið þessa
11 daga?
: — Fremur lítið.
— Komast nema tveir fyrir
uppi í tunnubrúnni?
— Fjórir til firnm, etf allir
draga kviðinn inn að hrygg.
- — Var ekki erfitt að klifra
með kaffið upp? spyrjum við
frúna.
— 46 eru þrepin, en stiginn
snýst inni í siglunni, svo að
öldurnar slá ekki bakkann úr
höndunum á manni.
— Þið hafið fána Sameinuðu
þjóðina við hún, sé ég er.
— Já, erum við ekki í Sam-
einuðu þjóðunum?
— Er það algengt, að skip
flíki þeim fána?
— Held ekki, annars er sjálf
sagt, að flagga þeirri stað-
reynd, að Danir eru meðal
Sameinuðu þjóðanna.
Skipstjórinn hefur áður
siglt með Kista Dan og Magga
Dan. Nú fer hann í land og
fylgist með smíði nýs íshafs-
skips, NeMa Dan, sem haim á
að taka við.
Við kvöddum nú skipstjóra
og konu hans og aðra skip-
verja, um leið og okkur varð
hugsað til þess, að sjómenn í
xshöfum bera sömu tilfinning
ar til lognsins og sjómenn fyrr
um, sem áttu ferð sína að öllu
undir velviljuðum blæstri veð
urguðanna í seglin.
— Kenyatta
Framhald af bls. 1.
hann hefur verið fangi — enda
hafa báðir aðalflokkar inn-
fæddra stöðugt barizt fyrir því,
að hann yrði leystur úr haldi.
—. Hvert hlutverk hans verður
nú í stjórnmálum landsins, er
engan veginn ljóst — en sumir
hinna þeldökku stjómmálaleið-
toga telja hann sjálfkjörinn for-
sætisráðhei-ra í stjórn landsins.
— Kenyatta hefur verið fáorð-
ur um þessi efni. í apríl sl.
svaraði hann spurningu um það,
hvort hann fýsti að verða for-
sætisráðherra Kenya, svo: „Ég
legg allt á vald þjóðar minnar“.
Á Mannfræðingur að menntun
Ekki er kxmnugt, hve gam-
all Kenyatta er — en sjálfur
segist hann vera „um 63 ára“.
— Hann er mannfræðingur að
menntun, dvaldist 15 ár við
nám í Englandi. Einnig átti
hann fjögurra mánaða náms-
dvöl í Moskvu árið 1933. —
Hann skildi enska konu sína og
son eftir í Englandi, er hann
hélt heim til Kenya 1946 og hóf
þátttöku í stjórnmálum lands
síns. Hann var fyrst handtek-
inn í sambandi við hermdar-
verk Mau Mau-manna árið 1952
— en var dæmdur sem aðalfor-
ingi samtakanna 1953.
Nýjur ofvopn-
unartillögur
Russa ?
WASHINGTON, 1. ág. — Sovét-
ríkin hafa komið fram með nýjar
tillögur varðandf afvopnunarmál
in, og eru þær nú til umræðu
hjá vesturveldunum. Þetta full-
yrtu áreiðanlegar heimildir í
Washington í dag — en ekkert
var upplýst um efni þessara til-
lagna.
Þessar tiMögur voru afhentar
McCloy, ráðunaut Kennedys
Bandaríkjaforseta um afvopnun-
armál, er hann ræddi við Krús-
jeff á dögunum. Eru þær að lík-
indum ástæðan til skyndifarar
'hans heim til Bandaríkjanna nú,
en hann hefir í gær og dag rætt
við þá Rusk utanríkisráðherra og
Kennedy forseta.
<U 4LFLUTNINGSSTOFA
Einar B. Guðmundsson
* Guðlaugur Þorláksson
Guðmundur Pétursson
Aðalstræti 6, III. hæð.
Einar Ásmundsson
hæstaréttarlögmaður
Lögfræðistörf — Fasteignasala
Austurstræti 12 III. h. Sími 15497
— A.-Þjóðverjar
Fih. af bls. 1
inuir 14—25 ára ferðaðist ekki til
yesturhlutans, þar sem það væri
næmast fyrir smitun af lömunar-
vei'ki. (Það er einmitt fólk á
þessu aldursskeiði, sem mest ber
á í flóttamannahópunum.) Kvað
talsmaðurinn það hins vegar fara
eftir því, hvernig „faraldurinn“
hagaði sér, að hve miklu leyti
slíkar öryggisráðstafanir yrðu
látnar koma til framkvæmda. —
Ernst Lemmer. sá ráðherra Bonn
stjórnarinnar, sem fer með rnál er
varða allt Þýzkaland sagði í dag,
að a.-þýzka stjórnin væri hér ein
ungis að leita að „átyllu til þess
að hindra samgöngur“ milli lands
hlutanna og „stemma flótta-
mannaána að ósi“.
á" Ósamhljóða upplýsingar
í tilkynningu a.-þýzku stjórnar
innar er byggt á ummælum tals
manns Alþjóða-'heilbrigðismála-
stofnunarinnar í Genf, er hann
hélt því fram í dag, að vart hefði
orðið við þrisvar sinnum fleiri
lömunarveikitilfelli í V.-Þýzka-
landi í maí og júní í ár heldur
en á sama tíma í fyrra. Bæri
mest á veikinni í Dússeldorf og
nágrenni. Áður höfðu v.-þýzkar
heimildir eagt frá 772 lömunar-
veikitilfellum á tímabilinu 1.
maí til 9. júlí (V.-Berlín ekki tal
in með) — en samsvarandi tala í
fyrra var 272, á sama tíma. —
Talsmaður v.-þýzka heilbrigðis-
málaráðuneytisins neitaði því
hins vegar í dag, að fundizt hefðu
þrisvar sinnum fleiri lömunar-
veikitilfeMi í landinu en í fyrra
— og fullyrti auk þess, að veikin
væri nú mjög í rénun.
— ★ —
Borgarstjóri A.-Berlínar gerði
í dag að tillögu sinni, að fulltrú-
ar borgarhlutanna ræddust við
um „vandamálin“ í sambandi við
þá, sem eiga heima í öðrum borg
arhlutanum, en stunda vinnu í
hinum. A.-þýzka blaðið „Berliner
Zeitung“ réðst í dag á þessa
verkamenn (a.-þýzka) — kvað
þá hegða sér „af siðleysi, því að
þeir kjósa aí þiggja molana af
borðum einokunarherra sinna —
*>g svíkja þannig verkamanna- og
bændaþjóðfélag sitt“.
★ 4 milljónir flóttamanna.
V.-þýzki ráðherrann Lemiöer
tjáði fréttamönnum, auk fyrr-
greinds, að hinir vestrænu banda
menn hefðu nú til athugunar að
vísa flóttamannavandamálinu til
Sameinuðu þjóðanna — sem
„mannúðarmáM“. Yrði þessi
möguleiki sennilega ræddur á
fundi utanríkisráðherra vestur-
veldanna í París síðar í vikunni.
Ráðherrann upplýsti einn-
ig, að nær því 4 milljónir
Austur-Þjóðverja hefðu flú-
ið til V-Þýzkalands síðan
1945. Kvað hann óhætt að
fullyrða, að íbúar A-Þýzka-
Iands væru nú ekki öllu
fleiri en 16 milljónir.
Vk" Burt úr „sælunni".
Þrátt fyrir ýmsar strangar var
úðarráðstafanir a.-þýzkra stjórn
valda, halda menn áfram að flýja
til V.-Berlínar. Gg ummæli xings
Austur-Þjóðverja, sem komst
vestur fyrir landamærin í dag,
gefa til kynna, að landar hans
muni áfram neyta allra ráða til
þess að komast burt úr „sæl-
urmi“ Hann sagði, að yfirvöldin
í Leipzig hefðu bannað sér að
yfirgefa borgina — en hann tók
það til bragðs að skríða undir
jambrautarlest, sem var að fara
til Bebra í V.-Þýzkalandi. Kom
hann sér fyrir undir einum vagn-
inum — og hékk þar alla leiðina,
við illan leik. Var hann að þrot-
um kominn, er iestin náði á á-
fcmgastað, en pilturinn sagði, að
það gerði ekkert til — nú hefði
hann fengið frelsið.
— ★ —
Flugsamgöngur til V.-Berlínar
voru með venjulegum hætti í
dag, þrátt fyrir nýjar reglur, sem
a.-þýzka stjómin hafði lýst yfir,
að gilda mundu frá 1. ágúst —
sem sé, að allar flugvélar, sem
færu til Berlínar og frá, þyrftu
að tilkynna a.-þýzkum yfirvöld-
um sérstaklega um ferðir sínar.
Hjartans þakklæti færi ég börnum mínum, tengda-
börnum, vinnufélögum og öðrum vinum, er glöddu mig
með heimsókn, gjöfum og skeytum á sjötugs afmæli
mínu og gerðu mér daginn ógleymanlegan.
Eyjólfur Brynjólfsson, Smyrilsvegi 28.
Innilegar þakkir til barna og tengdadætra minna
ættingja og vina sem sýndu mér hlýhug og vináttu á
sjötíu og fimm ára afmæli mínu 23. júlí.
Guð blessi ykkur ölL
Elínborg Jónsdóttir frá Sauðárkróki.
Hjartans þakklæti til ykkar allra fjær og nær er auð-
sýndu mér vinarhug á 80 ára afmæM mínu 21. júM, með
heimsóknum, blómum, skeytum, hlýjum handtökum, og
þeim mörgu er færðu mér rausnarlegar gjafir og starfs-
fólki Bæjarútgerðar Reykjavíkur og sérstaklega þakka
ég fósturdætrum mínum og mönnum þeirra.
Guð blessi ykkur í nútíð og framtíð.
Guðmundur Jón Guðmundsson frá Hesteyri.
Hjartkær móðir okkar, tengdamóðir og amma
KRISTlN JÓNSDÖTTIR
Stóragerði 28,
lézt í Bæjarsjúkrahúsinu aðfaranótt mánudagsins 31. júlí.
Börn, tengdabörn og barnabörn.
Eiginmaður minn
ÓLAFUR GUÐMUNDSSON
verkstjóri, Víðimel 31,
andaðist að kveldi sunnudagsins 30. júlí.
Bergþóra Jónsdóttir.
Eiginmaður minn
KRISTJÁN VAUDIMARSSON
Mosgerði 13,
andaðist 27. júlí í Landakotsspítala. Jarðsett verður frá
Fossvogskirkju föstudaginn 4. ágúst kl. 10,30.
Sigrún Arthúrsdóttir.
Eiginmaður minn og faðir
GUÐMUNDUR BJARNASON
bakarameistari,
andaðist að Hrafnistu 27. júlí. Jarðarförin ákveðin
fimmtudaginn 3. ágúst frá Fossvogskirkju kl. 10,30 fyrir
hádegi.
Guðrún M. J. Bjarnason,
Jóhann R. Guðmundsson.
Hjartkær eiginmaður minn
HALLDÓR SIGURÐSSON
sparisjóðsstjóri,
verður jarðsunginn frá Borgarneskirkju föstud. 4. ágúst
kl. 2 s.d.
Sigríður Sigurðardóttir.
Innilegar þakkir til allra nær og fjær, sem sýndu
okkur samúð og vináttu við andlát og jarðarför móður
okkar
HALLDÓRU GUÐNADÓTTUR
frá Aðalvík.
Börn hinnar látnu.
Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð við andlát og
útför litlu dóttur okkar
RÓSU SIGRIÐAR
Sigrún Guðmundsdóttir, Hallgrímur Árnason.
Móðir okkar
JÓHANNA SIGVALDADÓTTIR
Skaftahlíð 38,
verður jarðsungin frá Fossvogskirkju föstudaginn 4.
ágúst kl. 3 eftir hádegi.
Blóm vinsamlegast afþökkuð, en þeim sem vildu minn-
ast hennar, er góðfúslega bent á Styrktarfélag lamaðra
og fatlaðra, Sjanfnargötu 14.
Sigrún Theódórsdóttir, Sólveig Theódórsdóttir.