Morgunblaðið - 24.12.1961, Blaðsíða 4

4
MORGLTSBLAÐIÐ
Sunnudagur 24. des. 1981
RÖÐULL
Áramótafagnaður
á Gamlárskvöld
HúsiS opnað kl. 7.
Ókeypis aðgangur
KALT BORÐ
með léttum réttum
írá kl. 7—9.
ir Viðskiptavinir eru vin-
samlegast beðnir að panta
borð tímanlega. Borða-
pantanir í síma 15.327 frá
kl. 5—7 daglega.
Hljómsveit
ÁRNA ELFAR
ásamt
HAUKI MORTHENS
RöLff
syngur og skemmtir
ásamt
Hljómsvett
Árna Elfar
Annan í jólum
Dansað til kl. 1.
Matur fra nreiddur frá kl. 7.
Borðpantanir í sima 15327.
Til sölu
er sselgætls- og tóbaksbú j.
Tilboð sendist blaðinu fyrir
28. desember, merkt: —
„1/1 ’62 — 7459“.
Ráðskona
Ráðskona óskast á gott
heimili sunnanlands frá
næstu áramótum. Gott
kaup. Tilb. sé skilað á afgr.
blaðsins fyrir 28. þ. m.,
merkt: ^,7458“.
(1
l®5Ti
QXL ÍAVYls
í dag er sunnudagur 24 desember.
358. dagur ársins.
Árdegisfíæði kl. 6:45
Síðdegisflæði kl. 19:03
Slysavarðstofan er opin ailan sólar-
nrlnginn. — Læknavörður L..R. (tyrlr
vitjanir) er á sama stað frá kl. 18—8.
Sími 15030.
Næturvörður vikuna 23.—30. des.
er í Reykjavíkurapóteki. Helgidaga-
varzla 1. jóladag er í Vesturbæjarapóx.
teki, 2. jóladag í Apóteki Austurbæjar.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. Ö—7, iaugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
kl. 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá ki.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100.
Ljósastofa Hvítabandsins, ,Fofnhaga
8: Ljósböð fyrir börn og fullorðna.
Uppl. í síma 16699.
Næturlæknir í Hafnarfirði 23.—30.
des. er Eiríkur Björnsson, sími 50235.
Helgidagavarzla 1. jóladag Kristján Jó
hannesson, sími 50056, 2. jóladag Ólaf
ur Einarsson, sími 50952.
☆ JOLAMESSUR ☆
Dómkirkjan. Aðfangadagur: Aftan-
söngur kl. 6, séra Jón Aðuns. Jóla-
dagui>: Messa kl. 11. séra Óskar J.
Þorláksson. Messa kl. 5. séra Jón Auð-
uns. Dönsk messa kl. 2. séra Bjami
Jónsson. 2. Jóladagur: Messa kl. 11,
séra Jón Auðuns, Þýzk messa kl^ 2.
séra Jón Auðuns. Messa kl. 5. séra
Óskar J. Þorláksson.
Neskirkja. Aðfangadagur: Messa kl.
6 e.h. Jóladagur: Messa kl. 2. e.h. 2.
jóladagur: Baraa- og skírnarmessa kl.
2 e.h. Séra Jón Thorarensen.
Hallgrímskirkja. Aðfangadagur:
Ensk messa kl. 11 f.h. séra Jakob Jóns-
son. Messa kl. 5 e.h. séra Halldór Kol-
beins. 2. jóladagur: Messa kl. 11 f.h.
séra Sigurjón Þ. Árnason. Messa kl.
5 e.h. séra Jakob Jónssöh.
Háteigsprestakall. Jólamessur í há-
tíðasal Sjómannaskólans.
Aðfangadagur: Aftansöngur kl. 6
e. h'. Jóladagur: Messa kl. 2,30 e.h.
2. jóladagur: Barnaguðsþjónusta kl.
10,30 f!h. Séra Jóh Þorvarðsson.
Laugarneskirkja. Aðfangadagur: Aft-
ansöngur kl. 6 e.h. Jóladagur: Messa
kl. 2,30 e.h. Annar jóladagur: Messa
kl. 2. e. h. Barnaguðsþjónusta kl.
10,15 f.h. Séra Garðar Svavarsson.
Langholtsprestakall. Messur í safn-
aðarheimilinu við Sólheima. Aðfanga-
dagur: Messa kl. 6 e.h. Jóladagur:
Messa kl. 2 e.h. 2. jóladagur: Messa
kl. 2 e.h. Séra Árelíus Níelsson.
Bústaðasókn. Jóladagur: Messa i
Réttarholtsskóla kl. 2 e.h. Séra Gunn-
ar Ámason.
Elliheimilið. Aðfangadagur: Messa
kl. 6 e.h. séra Sigurbjörn Á. Gíslason.
Jóladagur: Messa kl. 10. f.h. séra Bragi
Friðriksson, 2. jóladagur: Messa kl. 10
f. h. Ólafur Ólafsson, kristniboði.
Heimilispresturinn.
Fríkirkjan í Reykjavík. Aðfangadag-
ur: Aftansöngur kl. 6 e.h. Jóladagur:
Messa kl. 2 e.h. 2. Jóladagur: Barna-
guðsþjónusta kl. 2 e.h. Séra Þorsteinn
Björnsson.
Kirkja Óháða safnaðarins. Aðfanga-
dagskvöld: Aftansöngur kl. 6. Jóla-
dagur: Hátíðamessa kl. 3,30 e.h. Séra
Emil Björnsson.
Aðventkirkjan. Aðfangadagur: Aft-
ansöngur kl. 6 e.h. Jóladagur: Guðs-
þjónusta kl. 5 e.h. Séra Júlíus Guð-
mundsson.
Kópavogssókn. Aðfangadagur: Aft-
ansöngur kl. 6 í Kópavogsskóla. 2.
jóladagur: Messa 1 Kópavogsskóla kl.
2 e.h. Messa í Nýjahæli kl. 3,20. Séra
Gunnar Árnason.
Hafnarfjarðarkirkja. Aðfangadags-
kvöld: Aftansöngur kl. 6 e.h. Jóladag-
ur: Messa kl. 2 e.h. Séra Garðar Þor-
steinsson.
Bessastaðakirkja. Jóladagur: Messa
kl. 11 f.h. Séra Garðar Þorsteinsson.
Kálfatjörn: Jóladagur: Messa kl. 4
e.h. Séra Garðar Þorsteinsson.
Barnaskólinn í Garðahreppi. Að-
fangadagskvöld: Aftansöngur kl. 6.
e.h. Séra Bragi Friðriksson.
Sólvangur. 2. jóladagur: Messa kl. 1
e.h. Séra Garðar Þorsteinsson.
Fríkirkjan í Hafnarfirði: Aðfanga-
dagskvöld. Aftansöngur kl. 6. Jóladag.
Messa kl. 2 e.h. 2. jóladag. Barnaguðs
þjónusta kl. 2 e.h. Börn úr kór kirkj
unnar undir stjórn organistans aðstoða
við messuna og einnig syngja börn úr
barnaskóla Hafnarfjarðar undir stjóm
Jóns Ásgeirssonar söngkennara. Séra
Kristirtn Stefánsson.
Grindavík. Aðfangadagur: Aftan-
söngur kl. 6 e.h. Jóladagur: Guðsþjón-
usta kl. 2. e.h. Sóknarprestur.
Hafnir. Jóladagur: Guðsþjónusta kl.
2 e.h. Sóknarprestur.
Útskálaprestakall. Aðf angadagur:
Aftansöngur að Útskálum kl. 6. e.h.
að Hvalsnesi kl. 8 e.h. Jóladagur:
Messa að Hvalsnesi kl. 2 e.h. að Út-
skálum kl. 5. e.h. 2. jóladagur: Barna-
guðsþjónusta í Sandgerði kl. 11 f.h. að
Útskálum kl. 2 e.h. Sóknarprestur.
Reynivallaprestakall. Jóladagur:
Messa að Reynivöllum kl. 2 e.h. 2.
jóladagur: Messa að Saurbæ kl. 2 e.h.
Séra Kristján Bjarnason.
Keflavíkurkirkja. Aðfangadagur:
Aftansöngur kl. 6,15. Jóladagur: Messa
kl. 2 e.h. 2. jóladagur: Barnaguðs-
þjónusta kl. 11 f.h. Skírnarmessa kl.
5 e.h. Séra Björn Jónsson.
Innri-Njarðvíkurkirkja. Aðfanga-
dágur: Aftansöngur kl. 4,45. Jóladag-
ur: Messa kl. 5 e.h. 2. jóladagur:
Barnaguðsþjónusta kl. 1,30 e.h. Séra
Björn Jónsson.
Ytri-Njarðvík. Jóladagur: Barna-
guðsþjónusta í skólanum kl. 3,30. Séra
Björn Jónsson.
© _________________^
&1 lO .-• -1 velur að þessu sinni Sigf
urbjörn Einarsson biskup.
Um val sitt segir hann:£
fi
LJÓÐ DAGSINS er ekki vandfundið að þessu sinni.
Að vísu gæti verið völ á mörgu, þegar beðið er um jóla-
sálm eða jólakvæði, því að margir hafa kveðið um jólin
og kveðið vel- Skáldin okkar eru góð vitni um það, hvaða
hátíð á sterkust ítök. Og ég gæti bezt trúað, að við
eigum þjóða mest af góðum jólakveðskap. En íslenakur
jólahugur getur þó vist komizt af án söngs og ljóða, ef
frá er talinn sálmurinn „Heims um ból.“ Lagið á sjálf-
sagt sinn þátt í vinsældum hans, það hefur farið mikla
sigurför um heiminn síðan barnakennarinn og organist-
inn Gruber samdi það á aðfangadagskvöld árið 1818 við
ljóð, sem vinur hans, Midhr prestur, orti á jólasamkomu
í skólahúsi þorpsins þeirra þetta sama kvöld. En Svein-
björn Egilsson rektor gaf okkur sálminn og hann er öllu
meiri í sniðum en hið ljúfa stemningsljóð, sem lagið var
upphaflega samið við og víðast er sungið (sr. Matthías vj
Jochumsson hefur þýtt það). Sveinbjörn hefur haft frum- «
sálminn fyrir sér og líklega ætlað að þýða hann, en gaf
okkur í staðinn nýjan sálm, ekkert sérlega lipran né
hagyrtan, en óslitgjaman og staðgóðan. Hann er ekki á
barnamáli, ekki einfaldur né barnslegur og fer þó vel á
barnavörum og lærist ósjálfrátt, af því að hann flytur
hinn stóra sannleik jólanna á einfaldan og ósvikinn hátt:
Sonur Guðs er fæddur af meynni blessuðu, frumglæðir
þess ljóss, sem frelsar mannkyn úr meinsömu myrkri,
sá lávarður, sá lífsins konungur, sem flytur Guðs líkn
og frið þeim, er leita athvarfs hjá honum.
Flestir kunna sálminn. Það er nytsöm dægradvöl um jól-
in að brjóta hann til mergjar.
I
i
i
I
Heims um ból helg eru jól,
signuð mær son Guðs ól,
frelsun mannanna, frelsisins lind,
frumglæði ljóssins, en gjörvöll mannkind
meinvill í myrkrunum lá.
Heimi í hátíð er ný
himneskt ljós lýsir ský,
liggur í jötunni lávarður heims,
lifandi brunnur hins andlega seims,
konungur lífs vors og ljóss.
Heyra má himnum í frá
englasöng: Allelúja.
Friður á jörðu, því faðirinn er
fús þeim að líkna, sem tilreiðir sér
samastað syninum hjá-
Sigurbjörn Einarsson.
|
1
©
I
-1
I
I
Mosfellsprestakall. Jóladagur: Messa
að Lágafelli kl. 2 e.h. Messá í Árbæj-
arkirkju kl. 4 e.h. 2. jóladagur: Messa
1 Brautarholtsskóla kl. 2 e.h. Séra
Bjarni Sigurðsson.
Innnahólmskirkja: Annan jóladag
kl. 2. Nýjársdag kl. 2.
Akraneskirkja: Aðfangadagskvöld
kl. 6. Jóladag kl. 2 (meðfram skírnar-
guðsþjónusta). Gamlárskvöld kl. 6.
Elliheimilið á Akranesi: Jóladag kl.
5.15. Nýjársdag kl. 5. eJi.
Sjúkrahúsið á Akranesi: Jóladag kl.
4,30 Gleðileg jól. — Sóknarprestur.
Læknar fjarveiandi
Áini Björnsson um 6ákv. tíma.
tStefán Bogason).
Esra Pétursson um óákveðinn tima
(Halldór Arinbjarnar).
Gisli Ólafsson frá 15. april 1 óákv.
tíma. (Stefán Bogason).
Kjartan R. Guðmundsson frá 21. sept.
1961 til 31. marz 1962. (Samlagssj. Ol-
afur Jóhannsson, Taugasj. Gunnar
Guðmundsson ).
Sigurður S. Magnússon um óákv.
tíma (Tryggvi Þorsteinsson).
Víkingur Arnórsson til marzloka
1962. (Olafur Jónsson).

Kjjbti
DÍSLEGS
I
(
1
í
I
I
í
MENN 06
= MALEFNI=
Á ANNAN jóladag efnir
Pólýfónkórinn til jólahljóm-
leika í LandakotskiTkju og
hefjast þeir kl. 5 e.h. Söng-
stjóri er Ingólfur Guðbrands-
son. Undirleik annast dr. Páll
ísólfsson. Leikur hann einnig
einleik á orgel-
Það er nýlunda hér á landi
að efnt sé til tónleika á sjálf-
um jólunum, en það tíðkast
mikið erlendis.
Fyrstu tónleikar, sem Pólý-
fónkórinn efndi til voru
haldnir rétt fyrir jólin 1957,
en síðan hefur kórinn ekki
efnt til jólatónleika.
Efnisskrá kórsins á tónleik-
unum annan jóladag er þriðja
efnisskrá hans á þessu ári.
Skiptist hún í þrennt. Fyrsti
hlutinn er lög frá 16. og 17.
öld eftir Michael Praetorius,
Leonhart Sehröter, og Jan Pi-
eter Sweelinck. Annar hlutinn
er hálfveraldarlegir söngvar
um hina fyrstu jólanótt. Þriðji
hlutinn er Kveðja fjárhirð-
anna úr Bernsku Krists eftir
H. Berlioz og kórar úr Magni-
ficat og Jólaoratoriu eftir J. S.
Baoh. i
Or. Páll fsólfsson leikur lög
eftir Pachelbel, Sweelinck og
Frescobaldi.
Jólatónleikar Pólýfónskórs-
ins eru fyrstu tónleikar, sem
kórinn heldúr hér á landi,
síðan hann tók þátt í alþjóð-
legu söngmóti í Bretlandi í
sumar- Fékk kórinn mjög góða
dóma í blöðum og annars stað-
ar og birtum við hér glefsur úr
þeim: í Cambridge Daily
News, sagði m.a. 10. júli: Hinn
látlausi og eðlilegi flutning-
ur kórsins var yndlislegur,
jafnvægi radda gott, tónhæfni
ágæt og söngurinn frábærlega
tær . . . Efnisskráinni lauk
með fimmradda mótettu eftir
J. S. Bach, sem flutt var af
slíkri djörfung og djúpu inn-
sæi í hið fló'kna viðfangsefni
að undrum sætti. . .“
í Liverpool Daily Post segir,
14. júlí.
„Merkasti atburður vikunn-
ar í hinni alþjólegu sönig-
keppni í Llangpllen var
keppni blönduðu kóranna í
dag, og vafalaust er það ein
mikilvægasta keppni, sem
nokkru sinni hefur farið fram
þar. . . Af þeim kórum, sem
koma í fyrsta sinn til keppn-
innar, var Pólýfónkórinn frá
Reykjavík langsamlega at-
hygliverðastur.
=0® £)>=^.^>^>^;í^.'==£)>=ö>==2:e=í)>=£>>=0>==9>=P>==£>>a=:í)>=£>>f=ö»