Morgunblaðið - 24.12.1961, Qupperneq 6

r.
6
MUKGUNBLAÐIÐ
Sunnudagur 24. des. 196r
Frá upptöku „Jólasög-unnar“ eftir Carl Orff. (Ljósm.:
Pétur Thomsen)
SHÍItvarpiö
' Sunnudagur 24. desember
(Aðfangadagur jóla)
8:30 L.étt morgunlög.,— 9:00 Fréttir.
— 9:10 Veðurfregnir.
9.20 Morguntónleikar:
a) Konsert í C-dúr fyrir orgel og
hljómsveit eftir Haydn (Al-
bert de Kleerk og Kammer-
hljómsveitin í Amsterdam
leika; Anton van der Horst
stjórnar). ,
b) Maria Kibbing syngur lög eft
ir Mozart.
c) Sinfónía nr. 8 í h-moll (Ófull
L gerða hljómkviðan) eftir
\ Schubert (Hljómsveitin Phil-
harmonia í Lundúnum leik-
ur; Herbert von Karajan stj.).
10:30 Frá aldarafmæli séra Hjarna >or
steinssonar tónskálds 14. okt.
(Hljóðritað á Siglufirði). Ræður
flytja Baldur Eiríksson forseti
bæjarstjórnar og dr. Páll ísólfs
son. Kirkjukór Siglufjarðar og
karlakórinn Vísir syngja. Söng-
stjórar: Páll Erlendsson og dr.
Róbert A. Ottósson. Einsöngvari:
Anna Magnúsdóttir.
12:15 Hádegisútvarp.
13:00 Jólakveðjur til sjómanna á hafi
úti (Sigríður Hagalín les og velur
lög með kveðjunum).
15:30 Kaffitíminn: — 16:00 Veðurfr.).
a) Óskar Cortes og félagar hans
leika.
b) Melachrino og hljómsveit
hans leika lagasyrpur úr
bandarískum söngl'eikjum.
16:30 Fréttir. — (Hlé).
18:00 Aftansöngur 1 Neskirkju (Prest-
ur: Séra Jón Thorarensen. Organ
leikari Jón ísleifsson).
19:00 Tónleikar: Leopold Stokowski og
hljómsveit hans leika hljóm-
sveitarútsetningar á tónverkum
eftir Bach.
20:00 Organleikur og einsöngur í Dóm
kirkjunni: Dr. Páll ísólfsson
leikur á orgel og Hanna Bjarna-
dóttir og Sigurður Björnsson
syngja.
20:30 Jólahugvekja (Séra Magnús Guð
mundsson í Ólafsvík).
20:50 Organleikur og einsöngur 1 Dóm
kirkjunni; — framh.
21:25 Tónleikar: S'infóníuhljómsveit
Vínarborgar leikur þrjú helgi-
tónverk; John Pritchard stj.:
a) Jólasinfónía í C-dúr fyrir
strengjasveit og órgel eftir
Manfredini.
b) „Nóttin helga", concerto
grosso í g-moll op. 6 nr. 8
eftir Corelli.
c) Concerto grosso í h-moll op.
6 nr. 12 eftir Hanqlel.
<í2:00 Veðurfregnir. — Dagskrárlok.
— Engill Helga Bachmann — Jós
ef Erlingur Vigfússon — María
Snæbjörg Snæbjarnardóttir.
20:35 Jólavaka: — Ævar R. Kvaran leik
ari býr dagskrána til flutnings.
Flytjendur auk hans: Gísli Al-
freðsson, Jón Aðils, Brynjólfur
Jóhannesson, Anna Guðmunds-
dóttir, Guðrún Ásmundsdóttir,
Halldór Karlsson, Sigrún Kvar-
an. Jórunn Viðar og Þuríður Páls
dóttir.
a) „Aðfangadágskvöld", saga
eftir Gest Pálsson.
b) „Jólakvöld á Garði", frásaga
eftir Þórhall Bjarnarson bisk-
up.
c) Andlát Þorláks biskups helga,
kafli úr Þorláks sögu.
d) „Jólakvöld í sveit", leikþátt-
ur eftir Ragnar Jóhannesson.
e) Jólaþulur og jólkvæði.
22:00 Veðurfregnir.
Kvöldtónleikar:
s) Hollenzki kammerkórinn syng
ur gamla jólasálma; Felix de
Nobel stjórnar.
b) Fiðlukonsert í D-dúr op. 61
eftir Beethoven (Fritz Kreisl
er og Fílharmoníska hljóm-
sveitin í Lundúnum leika; sir
John Barbirolli stjórnar).
23:00 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 26. desemeber
(Anrlar dagur jóla)
9:10 Veðurfregnir.
9:20 Morguntónleikar:
a) Konsert nr. 5 f A-dúr fyrir
strengjasveit eftir Durante
(Alessandro Scarlatti hljóm-
sveitin leikur; Thomas Schipp
ers stjórnar).
b) Natan Milstein leikur á fiðlu
og Leon Pommers á píanó
„La Follia" eftii; CoreUi og
sónötu í A-dúr op. 4 nr. 10
eftir Geminiani.
c) Dietrich Fischer-Diskau syng
ur lög eftir Haydn; Gerald
Moore leikur undir á píanó.
d) Konsert í C-dúr fyrir fiðlu,
selló, píanó og hljómsveit op.
56 eftir Beethoven (David
Oistrakh, Svjatoslav, Knus-
hevitsky, Lev Oborin og hljóm
sveitin Philharmonia í Lund-
únum leika; Sir Malcolm Sar-
gent stjórnar).
11:00 Messa í Hallgrímskirkju (Prest-
ur: Séra Sigurjón í>. Árnason.
Organleikari: Páll Halldórsson.
12:15 Hádegisútvarp.
13:00 Jólakveðjur frá íslendingum er-
lendis.
13:40 Lúðrasveit drengja í skólum R-
víkur leikur. Stjórnandi: Páll
Pampichler Pálsson.
14:00 Miðdegistónleikar:
Óperan „Brúðkaup Fígarós" eft
ir Mozart (Eberhard Wáchter,
Elisabeth Schwarzkof, Fiorenza
Cosotto, Giuseppe Taddei, Anna
Moffo o.fl. syngja með kórnum
og hljómsveitinni Philharmoniu;
Carlo Maria Giulini stjórnar. —
Þorsteinn Hannesson kynnir óper
una).
17:00 Upplestur: „Ruster litli", smá-
saga eftir Selmu Lagerlöf (Mar
grét Jónsdóttir þýðir og les).
17:30 Barnatími (Skeggi Ásbjarnarson
kennari.:
a) „Vinur í raun", saga eftir Þór
unni Elfu Magnúsdóttur (Höf
undur les).
b) Söngur og hljóðfæraleikur
barna; G'uðrún Þorsteinsdótt-
ir stjórnar, — og Ólöf Jóns-
dóttir les jólavers.
c) „Ljúfa álfadrottning", leikrit
með söngvum eftir Ólöfu
Árnadóttur; IV. þáttur. —
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Söngstjóri: Sigurður Markús-
son.
18:40 Píanótónleikar: José Iturbi leik
ur verk eftir spænsku tónskáldin
Albeniz og Granados.
19:10 Tilkynningar. — 19:30 Fréttir.
19:45 Jólatónleikar: Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur. •— Stjórnandi:
Bohdan Wodiczko. Einleikari á
klarinettu: Elísabet Haraldsdótt
ir. Einsöngvarar: Christine Wid-
man og Magnús Jónsson.
a) Konsertino fyrir klarínettu
og hljómsveit op. 26 eftir Carl
Maria von Weber.
b) Sönglög við undirleik hljóm-
sveitar.
c) Soirées Musicales eftir Benja
min Britten.
20:25 íslenzk leikrit, II: „Haustrigning
ar“, gömul revía leikin í Iðnó ár
ið 1925 af H.f. Reykjavíkurannál.
Höfundar: Páll Skúlason og Gúst
av A. Jónasson. — Leikstjóri:
Þorsteinn Ö. Stephensen. Leikend
ur: Valur Gíslason, Nína Sveins-
dóttir, Guðrún Step>hensen, Stein
dór Hjörleifsson, Ámi Tryggva
son, Róbert Arnfinnsson, Bessi
Bjarnason, Karl Guðmundsson,
Inga Þórðardóttir, Gísli Halldórs
son og Anna Guðmundsdóttir.
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Danslög, þ.á.m. leikur KK-sextett
inn ný danslög eftir íslenzka höf
unda. Söngfólk: Díana Magnús-
dóttir og Harald G. Haralds. —
Heiðar Ástvaldsson velur dans-
lagaplöturnar.
02:00 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 27. desember.
8.00 Morgunútvarp (Bæn. — 8.05
Morgunleikfimi. — 8.15. Tón-
leikar. — 8.30 Fréttir. — 8.35
Tónlejkar. — 9.10 Veðurfregnir
— 9.20 Tónleikar).
12.00 Hádegisútvarp (Tónleikar. 12.25
Fréttir og tilk.).
15.00 Síðdegisútvarpv (Fréttir og tilk.
— Tónleikar. — 16.00 Veðurfr. —
Tónleikar. — 17.00 Fréttir. —
Tónleikar).
18.00 Útvarpssaga barnanna: „Bakka-
Knútur" eftir séra Jón Kr. ísfeld;
IX. (Höfundur les).
18.20 Veðurfregnir.
18.30 Lög leikin á þjóðleg hljóðfæri
frá ýmsum löndum.
19.00 Tilkynningar. — 19.30 Fréttir.
20.00 Tónleikar: Magnús Pétursson og
félagar hans leika létt lög.
20.20 Kvöldvaka.
a) Lestur fornrita: Eyrbyggja
saga; III. (Helgi Hjörvar rit-
höfundur).
b) Austurfirsku skáldin Einar
Sigurðsson, Ólafur Einarsson
Mánudagur 25. desember
(Jóladagur)
10.45 Klukknahringing. — Blásarasept-
ett leikur. jólasálma.
11.00 Messa 1 Dómkirkjunni (Prestur
Séra Óskar J. Þorláksson. Organ-
leikari: Dr. Páll ísölfsson).
12.15 Hádegisútvarp.
13.00 Jólakveðjur frá íslendingum er-
lendis.
14:00 Messa í Réttarholtsskóla (Prest-
ur: Séra Gunnar Árnason. Organ
leikari: Jón G. Þórarinsson).
15.15 Miðdegistónleikar: — Veður-
fregnir). „Jólaóratóría" eftir
Bach (Eric Majkut, Dagmar
Herrman-Braun, Elisabeth Roon,
Walter Berry og Akademiski
kammerkórinn syngja með Sin-
fóníuhljómsveit Vínarborgar;
Ferdinand Grossmann stjórnar).
17:30 „Við jólatréð": Barnatími í út-
varpssal (Anna Snorradóttir):
a) Séra Árelíus Níelsson talar
við börnin.
b) Hulda Runólfsdóttir segir
jólasögu.
c) Jólasveinninn Hurðaskellir
kemur í heimsókn.
d) Ungfrú Jólagjöf segir fréttir
úr Jæikfangalandi.
e) Telpur úr Melaskólanum
syngja undir stjórn Tryggva
Tryggvasonar, og Magnús Pét
ursson og félagar hans leika
á hljóðfæri.
19:00 Jól í sjúkrahúsi (Baldur Pálma-
son).
19:30 Fréttir.
20:00 „Jólasagan", hljómsveitarverk
með framsögn, einsöngvum og
kórsöngvum eftir Carl Orff, við
texta eftir Gunil Keetman. Þýð-
endur: Elísabet Guðjohnsen, Her
bert Hriberschek og Jakob Jóh.
Smári. Sinfóníuhljómsveit ís-
lands og Kvennakór Slysavarna-
félagsins flytja. Stjórnandi: Her
bert Hriberschek.
Sögumaður Þorsteinn Ö. Stephen
sen — 1. hirðingi Guðmundur
Pálsson — 2. hirðingi Helgi Skúla
éon — 3. hirðingi Gestur Pálsson
* Notar þau hver
sem má
Nú eru jólin að nálgast
notar þau hver sem má
Þannig byrjar jólavísa, sem
í dag á enn einu sinni við.
Á hverju ári síðan prúðbún
ir kappar stigu hér á land
fyrir þúsund árum hafa verið
haldin jól. Kr myrkrið var
dimmast á vetrum 'hylltu forn-
menn Jólni með blótfórnum
og hertu sig upp með því að
heita við freyðandi mjaðar-
horn fræknum dáðum er birta
tæki. Seinan tóku við miðnæt-
urmessurnar á jólanótt, sem
allir sóttu fram á miðja 18.
öld, nema hvað ein manneskja
var skilin eftir heima á hverj
um bæ og eru til ótal sögur
um öll bau ósköp ér yfir hana
gátu dunið. Af margendur-
teknum lýsingum þekkjum
við öll hangiketsjólin, kerta-
jólin, laufabrauðsjólin, mag-
álsjólin og bringukollajólin,
enda eru þau nær okkur í
tíma. En þau eru horfin líka,
eins og öll hin eldri. Nú eru
jól haldin með enn öðru sniði.
• Margvíslegt amstur
Það eru engar smáræðis
áhyggjur, sem fólk er búið að
hafa síðustu vikufnar. T. d.
þarf að hafa fyrirhyggju til
að vera viss um að húsbónd-
anum á heimilinu hafi verið
komið í skilning um það með
ýmiskonar athugasemdum við
hádegisverðarborðið, að frúin
sætti sig helzt ekki við annað
en handtösku í jólagjöf, son-
urinn vilji helzt fá skíði og
dóttirin plötuspilara. Þegar
desemiberhappdrættin eru svo
öll liðin hjá, og kannski út-
séð um að fyrirtækið sé svo
vel stætt að það greiði bónus
þetta árið, þá þarf ekki svo
litla fyrirhyggju til að sjá
málinu farborða. Ekki mæðir
minna á húsfreyjunni. Ekki
nóg með að rjúpurnar séu bún
ar að læra að snúa á lands-
menn og láti ekki sjá sig
nærri byggð, heldur gerir síld
in frúnum líka þann óleik að
vaða uppi og halda öllum tíma
kaupsstúlkum önnum köfnum
við sÖltun og frystingu.
En alltaf kemur að jólunum
og notar þau hver sem má.
Þegar allt annað hefur verið
skrúbbað kemur að krökkun-
um, og síðan er vandinn að
halda þeim frá hreinu stofun-
um nýuppbúniu rúmunum og
pottunum í eldhúsinu, því þau
eru auðvitað aldrei eirðarlaus
ari. Húsbóndinn er líka önn-
um kafinn við að berja upp á
í búðunum eftir lokun, hengja
'brothættar glerkúlur á grein-
ar og þveitast með jólapakka
yzt út á Nes og upp í Laugar-
ás. Loks þrammar allur skar-
inn af stað í jólamessuna,
nema kannski húsmóðirin,
sem ekki þorir fyrir sitt litla
líf að líta af hamborgarhryggn
og Stefán Ólafsson: Dagskrá
undirbúin að tilhlutan stúd*
entaráðs háskólans.
Andrés Björnsson flytur er*
indi og býr dagskrána til
flutnings. Hugrún Gunnars-
dóttir, Heimir Steinsson, Þor-
leifur Hauksson, Kristinn
Kristmundsson og Bríet Héð-
insdóttir lesa. Kristin Hallsson
syngur fjögur þjóðlög við
texta eftir austfirzku skáldin
dr. Hallgrímur Helgason hefur
raddsett lögin og annast und-
irleik.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.10 Upplestur: „Þrjár kyrrlátar mess-
ur", smásaga eftir Alphonse
Daudet, í þýðingu Margrétar Ind-
riðadóttur (Edda Kvaran).
22.30 Næturhljómleikar:
„Faust-sinfónían" eftir Franz
Lizt (Konunglega fílharmoníu-
sveitin í Lundúnum leikur; Al-
exander Young og Beecham-kór-
inn syngja; Sir Thomas Beecham
stjórnar. — Vilhjálmur Þ. Gísla-
son útvarpisstjóri flytur inn-
gangsorð um „Faust" eftir Go-
ethe).
2350 Dagskrárlok.
Fimmtudagur 28. desember
8.00 Morgunútvarp (Bæn. — 8.05
Morgunleikfimi. — 8.15 Tónleik-
ar. — 8,30 Fréttir. — 8.35 Tón-
leikar. — 9.10 Veðurfregnir. —
9.20 Tónleikar).
12.00 Hádegisútvarp (Tónleikar. —
12.25 Fréttir og tilk.).
13.00 „Á frívaktinni", sjómannaþáttur
(Sigríður Hagalín).
15.00 Síðdegisútvarp (Fréttir og tilk.
— Tónleikar. — 16.00 Veðurfr. —
Tónleikar. — 17.00 Fréttir. —
Tónleikar).
18.00 Fyrir yngstu hlustendurna (Guð-
rún Steingrímsdóttir).
18.20 Veðurfregnir. — 18.30 Lög úr
kvikmyndum.
19.00 Tilkynningar. — 19.30 Fréttir. ^
20.00 Erindi: Um sumarauka (Magnús
Már Lárusson prófessor).
20.30 Jólaópera útvarpsins: „Hans og
Gréta" eftir Engilbert Humper-
dinck. Flytjendur: Þuríður Páls-
björg Þorbjarnardóttir, Helga
björg Þorbjarnardóttir, Hulda
Valtýsdóttir, Eygló Viktorsdóttir,
Guðmundur Jónsson, kvennakór
og Sinfóníuhljómsveit íslands.
Hljómsvei'tapstjóri: Jindrich Roh-
an. Leikstjóri: Baldvin Halldórs-
son. Þýðandi: Jakob Jóh. Smári.
21.45 Saga jólatrésins (Jóhann Hannes-
son prófessor flytur).
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.10 Þáttur frá Perkins blindraskólan-
um í Boston: Frásögn Bryndísar
Víglundsdóttur og söngur skóla-
barna.
22.50 Djassþáttur (Jón Múli Árnason).
23.20 Dagskrárlok.
um, því þar við liggur heið-
ur hennar.
• Gleðileg jól
Og af einhverri furðulegri
ástæðu er allt þetta amstur
allt í einu orðið að
gleðilegum jólum. Börnin
orðin að beztu börnum í heimi,
pabbinn allra pabba liprastur
og svo ákafur í að kasast i
þykkri rauðri mussu og leika
jólasvein, að við liggur að allt
fari í háa loft við afann, sera
líka vill „skemmta börnun-
um“ í gerfi jólasveins, og hús-
móðirin keppist við að hvetja
fólk til að borða og óhreinka
matarílát, eins og uppþvottur
sé hennar . eina.sta áhugamál i
lífinu. Allir borða jólagraut
og leita að möndlunni, ganga
kringum glitrandi jólatré,
syngja jólasálmana, taka upp
jólapakkana, frændurnir segja
frá gömlu, góðu jólunum og
frænkurnar klappa á kollinn
á bömunum. og svo er byrjað
aftur að borða ....
Þannig gengur það í hverju
húsi. Þetta er eing og smit-
andi farsótt, sem e'kkert stöðv
ar. Enginn vísindamaður hef-
ur nokfcurn tdma fundið
bakteríuna sem þessu veldur,
enda engum þingmanni dottið
í hiug að bera fram frumvarp
um fjárveitingu til þeirra
rannsókna. Allir láta sér
nægja það sem Jónas sagði;
Jólurn. mínum uni ég enn,
— og þótt stolið hafi
hæstum guði heimskir menn,
hef eg til þess rökin tvenn,
að á sælum sanni er
enginn vafi.