Morgunblaðið - 24.07.1963, Blaðsíða 1

24 siuuk
50 árgangur
164. tbl. — Miðvikudagur 24. júlí 1963
æst samk
arkað tilr
Prentsmiðja Morgunblaðsins
um tak-
Svo telja fréttamenn í IVIoskvu. Það yrði mesti
árangur á afvopnunarsviðinu í mörg ár. —
Kínverjar telja slíkt bann hættulegt frelsi þjóða
Gunnar Tboroddsen,
fjármálaráðherra
Moskvu, London, Tókíó,
23. júlí — (AP — NTB)
VESTRÆNIR fréttamenn í
Moskvu telja, að innan sól-
arhrings náist samkomulag
um takmarkað bann við til-
raunum með kjarnorkuvopn.
Umræður á fundi sovézkra,
bandarískra og brezkra full-
trúa um slíkt bann eru sagð-
ar hafa gengið mjög vel. Þó
mim enn ósamið um nokkur
minni háttar atriði. Stærri
ágreiningsatriði eru sögð
leyst. Umræðumar um til-
raunabann hafa nú staðið á
alþjóðavettvangi í um 5 ár.
Kínverska fréttastofan
100 millj. af greiösluafgangi
ríkissjóðs í jöfnunarsjóð
Skýrsla fjármálaráðherra um
ríkisreikninginn fyrir 1962
RÍKISREIKNIN GURINN
fyrir árið 1962 hefur nú ver-
ið gerður upp. Eins og á und-
anförnum árum gerði fjár-
málaráðherra, Gunnar Thor-
oddsen, útvarpshlustendum
grein fyrir niðurstöðum hans
í stórum dráttum, í frétta-
IMBMMMnmMB
auka í gærkvöldi. Fórust
honum svo orð:
Tekjur ríkissjóðs voru áætlað-
ar í fjárlögum 1752 milljónir kr.
Þær urðu 2062 milljónir og fóru
þannig 310 millj. fram úr áætl-
un. Gætir þar mest aðflutnings-
gjalda af innfluttum vörum, en
það eru verðtollur, vörumagns-
tollur, innflutningsgjald, inn-
flutningssöluskattur og bifreiða-
Valda vírusar
krabhameini ?
London, 23. júlí — AI’: —
Rannsóknarnefnd Brezka
læknafélagsins hefur skýrt frá
því, að fundizt hafi \írusar
tveir, sem talið er, að valdið
geti krabbameini í mönnum.
Frásögninni fylgir, að vonir
standi til að finna megi aðferð
til að ganga úr skugga úr
skugga um áhrif vírusanna, án
þess að gera þurfi hættulegar
tilraunir á rpönnum. Vírusarn
ir hafa valdið illkynjuðum
meinum í tilrau'nadýrum.
Rannsóknarnefndin, sem
hér um ræðir, starfar að
nokkru leyti á vegum brezku
ríkisstjórnarinnar, og er í hópi
þeirra stofnana í Bretlandi,
sem mest hafa unnið að
krabbameinsrannsóknum.
Þær hafa m.a. leitt i ljós, að
vírusar þessir hafa valdið
krabbameini í kjúklingum,
þótt engin bein sönnun hafi
fengizt fyrir sams konar sjúk
dómsáhrifum í mönnum, af
þeirra völdum.
Þess er getið í skýrslum um
athuganir nefndarinnar, að'
þeirri skoðun vaxi nú
fylgi, að vírusar kunni að
vera orsök krabbameins í
mönnum. Komið hefur í ljós,
að þeir geta valdið hvítblæði
og illkynjuðum æxlum í mús-
um og öðrum tilraunadýrum.
(Vírusarnir eru nefndir:
„Adenoviruses, Types 12 and
18“.)
gjald. Þessi aðflutningsgjöld urðu
samtals 214 núllj. hærri en fjár-
lög gerðu ráð fyrir. Stafar þetta
af því, að innflutningur til lands
ins var miklu meiri en reiknað
var með, þegar fjárlög voru sam
in. Tekju- og eignaskattur varð
24 millj. umfram fjárlög, og tekj-
ur af ríkisstofnunum 11 millj.
umfram.
Útgjöld ríkisins voru áætluð í
fjárlögum 1749 millj. Þau reynd-
ust 1871 millj.. eða 122 millj.
hærri en fjárlög ráðgerðu. Or-
sakir þess eru einkum þrjár.
í fyrsta lagi urðu niðurgreiðsl-
ur á vöruverði innanlands og
uppbætur á útfluttar landbúnað-
arvörur samtals 378 millj.. eða
78 millj. umfram fjárlög. Þegar
fjárlögin voru samin, stóð yfir
rækileg athugun á fyrirkomu-
Framh. á bls. 23.
„Nýja-Kína“, lýsti því yfir í
dag, að það sé stefna Banda-
ríkjanna að koma á tilrauna-
banni, svo að stjórn Kenn-
edys, Bandaríkjaforseta, geti
seilzt til heimsyfirráða í
skjóli „kjarnorkueinokunar.“
Vestan hafs hefur gengið orð-
rómur í dag þess efnis, að Kenn-
edy hyggist senda Dean Rusk, ut-
anríkisráðherra, til að undirrita
samkomulagið í Moskvu.
Það er sagt einróma álit þeirra
fréttamanna, sem með viðræðun-
um hafa fylgzt í Moskvu, að loka
samkomulag náist á morgun,
miðvikudag. Fundir í dag stóðu
í tvær og hálfa klukkustund. Að
þeim loknum var gefin út yfir-
lýsing, þar sem segir, að vel hafi
miðað í þá átt, að bann verði
sett við öllum tilraunum með
kjarnorkuvopn, að tilraunum neð
anjarðar undanskildum.
Þá er þess getið, að til um-
ræðu hafi verið ýmis vandamál,
sem hingað til hafa hindrað
bætta sambúð vestrænna ríkja og
kommúnistaríkja. Nýr fundur
hefur verið boðaður á morgun,
miðvikudag. / X
Áður en fundur hófst síðdegis
í dag, áttu brezki fulltrúinn, Hails
ham lávarður, bandaríski varaut-
anríkisráðherrann, Averill Harri-
man, og utanríkisráðherra Sovét-
ríkjanna, Andrei Gromyko, með
sér sérstakan fund.
Macmillan, forsætisráðherra
Breta, lýsti því yfir í dag í neðri
málstofunni brezku, að þess megi
e.t.v. vænta mjög fljótlega, að
samkomulag náist í Moskvu.
Kvað forsætisráðherrann það
myndu verða stórt spor í rétta
átt. Aðspurður um það, hvort
gerð yrði tilraun til að fá Kína
og Frakkland til að eiga þátt í
slíku samkomulagi, sagði Mac
Framh. á bls. 23.
Enn allt óvísf
um Askenazy -
hjonin nú í Hollandi
Einkaskeyti til Mbl.
London, 23. júlí — (AP) —
SOVÉZKI píanistinn Vladi-
mir Askenazy og kona hans,
Þórunn Jóhannsdóttir, héldu
í dag flugleiðis til Amster-
dam. Ekki hafa þau látið
neitt uppi um það, hvar þau
hyggjast búa framvegis, eða
hver er framtíðaráætlun
þeirra að öðru leyti.
Ekkert hefur heldur komið
fram, sem bendir til, hvað valdið
hafi hugarfarsbreytingu þeirra.
Fyrir nokkrum mánuðum fengu
þau leyfi brezkra yfirvalda til
að búa í Bretlandi, en þau héldu
mánuði síðar til Sovétríkjanna.
Þar tilkynntu þau, að þar yrði
heimili þeirra framvegis.
Er fréttamenn inntu Þórunni
nánari frétta af högum þeirra
hjóna í dag, sagði hún: „Þetta
mál hefur nú verið svo lengi
til umræðu, að það er eins gott
að gleyma því, — en fólk mun
sjá síðar, hvað setur.“
Askenazy mun halda tvenna
hljómleika í Hollandi.
Ummæli Nassers:
Sameining Araba an sýr-
lenzkra Baath - fasista,
Karíó, Tel-Aviv, Damascus,
23. júlí — AP — NTB.
NASSER, EgyptaÍandsforseti,
flutti * gærkvöld ræðu um
væntanlegt samband Araba-
ríkja, en nennar hafði verið
beðið með eftirvæntingu,
vegna atburða síðustu daga í
Sýrlandi.
Lýsti forsetinn því yfir, að
ekki kæmi til nokkurra mála,
að Egyptar gengju til slíkrar
sambandsmyndunar, meðan
Baath-fasistar, en svo nefndi
Nasser núverandi ráðamenn
Sýrlands, væru við völd.
í dag var minnzt í Egypta-
landi, að 11 ár eru liðin frá
því Farouk, konungur, lét af
völdum. Hergögn settu mik-
inn svip á hátíðarhöldin, eink
um rússneskar orrustuþotur
af gerðinni MIG—21.
Nasser var mjög harðorður
f garð ráðamanna í Sýrlandi, er
hann ræddi sambandsríkjamál-
ið í gærkvöld. Lýsti hann því
yfir, að Egyþtar æsktu eftir
lýðræðislegu ríkjasambandi,
ekki sambandi, sem hefði „sýr-
lenzka fangelsið“ að hornstemi.
Framh. á bls. 23.