Morgunblaðið - 12.08.1964, Side 4

w
MORGUNBLAÐ/Ð
Miðvikudagur 12. ágúst 196'
Bútasala
Nýtt úrval af bútum, net-
efni (hálfvirði), hörefni
(hálívirði).
Gardinubúðin,
Laugav. 28, 2. h.
Sófasett
Svefnsófar — svefnbekkir.
— Klæði gömul húsgögn.
Bólstrun Ásgríms,
Bergstaðastræti 2.
Sími 16807.
Tek að mér að byggja
bilskúra. Tilboð leggist inn
í afg'r. Mbl. fyrir laugard.,
merkt: „4309“.
Vil kaupa
stutla vel tryggða víxla.
Tilboð til blaðsins merkt:
„5. — 4295“ sendist fyrir
15. ágúst nk.
Ráðskona
óskast á fámennt heimili
úti á landi. Má hafa með
sér barn. Uppl. i síma
33394.
Vil kaupa
stutt vel tryggð skuidabréf.
Tilboð til blaðsins merkt:
„Hagstætt —- 4294“ fyrir
15. ágúst nk.
Verzlunarskólastúdent
óskar eftir hálfs eða heils
dags atvinnu. Tilboð merkt
„D — 219 — 4290“ sendist
Mbl. fyrir laugard. 8. ágúst.
4—5 herb. íbúð óskast
frá 1. okt. fyrir reglusama
fjölskyldu utan af landi.
Allt fullorðið. Tilb. merkt:
„íbúð — 4289“ sendist afgr.
Mbl. fyrir föstudagskvöld.
Vil kaupa
notaða útidyrahurð. Uppl. í
síma 34396 eftir kl. 6.
Tvær ungor blómurósir
Reglusöm hjón
með eitt barn, óska eftir |
2ja—3ja herb. ibúð 1. okt.
Uppl. á daginn, í síma
23375.
Vantar 2—3 herbergi
og eldhús, helzt i Gamla
bænum. Algjör reglusemi.
Tilboð sendist Mbl. fyrir
föstudag, merkt: „Nauðsyn
— 4279“.
Til leigu
90 ferm. húsnæði á jarð-
hæð í Kópavogi fyrir verzl
un, iðnað eða geymslu. —
Uppl. í síma 23224 eftir
kl. 7 e. h.
Gleraugu fundin
utan við Krísuvíkurveg. —
Sími 50692.
Til sölu 3ja hérb. íbúð
milliliðalaust. Þeir, sem
hafa áhuga á þessu, sendi
nöfn sín og símanúmer i
pósthclf 1348, merkt: „Ibúð
— 2810“.
Trakto*
með mokstursskúffu ósk-
ast til leigu í nokkurn
tima.
Steinstólpar hf Súðavj 5.
Símar 20930 - 17848.

Suraar og sot, að auki sjórinu, er vígorð allra um þessar mundir.
En þá ekki síður allur jarðargróður. Sveinn Þormóðsson tók þessa
mynd um daginn af tveim stelpum, sem voru að sinna káii. Borðið
meira grænmeti, mætti ef til vill vera með i vígorðunum. Það myndi
a.m.k. gleðja Náttúrulækningamenn og garðyrkjubændur í Hvera-
gerði og Mosfellsveit. /Etli Þórður á Sæbóli suður í Fossvogi myndi
ekki taka undir það líka. Stúlkurnar eru sannarlega augnayndi, og
það ætti að nægja.
Biöð og tímarit |
Sveitastjórnarmál tímarit Sam
bands íslenzkra sveitarfélaga 3
hefti 1964 er komið út. í því er
sagt frá breytingum á tekju-
stofnalögunum, birt er ágrip af
erindi Valdimars Kristinssonar,
viðskiptafræðings á fulltrúaráðs-
fundi sambandsins um þróunar
svæði á íslandi og spurt og svar-
að úr bréfabókinni heitir nýr
dálkur.
í Tryggingarmáil, sem er í
umsjá Tryggingarstofnunar ríkis
,ins, skrifar Páll Sigurðsson trygg
ingarlæknir grein um starf nor- |
rænnar nefndar til samræmingar
örorkumats slysátryggingar 1961
— 1693. Sagt frá 6. norræna al-
inannatryggingamótinu í Kaup-
mannahöfn. 12.—14. maí s.l.
Greint er frá nýjum reglum
um daggjöld opinberra sjúkra-
húsa, og sagt frá nýjum lögum
frá Alþingi.
>f Gengið >f
Reykjavík 31. júlí 1964.
Kaup Sala
\ Ensjct pund ---------- 119.77 120.07
1 BanaarikjadoNar .. 42.95 45.U6
1 Kar^dadollar ...... 39,71 39,82
100 Austurr.—.. sch. 166.46 166,88
100 danskar krónur ..... 620,70 622.30
100 Norskar krónur 600,30 601,84
100 Sænskar krónur ..... 835,30 837,45
100 Finnsk tnork.~ 1.335.72 1.339.14
100 Fr. frankl ______ 874.08 876.32
100 Svissn. franksr ---- 992.95 995.50
1000 ítalsk. lirur ___ 68.80 68.98
100 Gyllini_________ 1.188,10 1.191,16
100 V-þýzk mörk i.080,86 .083 62
100 Belg. frankar ....... 86,34 86,56
Vinstra hornið
Ef ykkur finnst, að börn ykkar
séu ekki sérstaklega dugleg, þá
munið það, að heimska er einn
af þeim hlutum, sem ganga í
arf. /
Á ierð og flugi
FIMMTUDAGUR
Áætlunarferðir frá B.S.Í.
AKUREYRl, kt 8:00
AUSTUR-LANDEYJAR, kl. 11:00
BISKUPSTUNGUR, kl. 13:00 um
Grímsnes
BORGARNES S. og V. kl. 18:00
DALIR-ÍSAFJ A RÐ ARKAUPSTAÐ-
UR, kl. 8:00
DALIR-PATREKSFJÖRÐUR kl. 8:00
EYJAFJÖLL-SKÓGAR, kl. 11:00
FLJÓTSHLÍÐ, ki 18:00
GNÚPVERJAIIREPPUR, kl. 17:30
GRIND AVÍK, ka. 19:00
HÁLS 1 KJÓS, kl. 18:00
HRUNAMANNAHREPPUR, kl. 17:30
HVERAGERDl, kl. lÍ:3o
KEFLAVÍK, kl. 13:15 15:15 19:00 24:00
KIRKJUBÆJARKLAUSTUR, kl.
10:00
LAUGARVAT.V, kl. 10:30
LANDSSVEIT, kl. 18:30
LJÓSAFOSS, kl. 10:00 19:00
MOSFELLSS VEIT. kl. 7:15 13:15
18:00 23:15
ÓLAFSVÍK, kl. 10:00
REYKHOLT, kl. 18:30
SANDUR, kl) 10:00
STAFHOLTSTUNGUR, kl. 14:00
VÍK í MÝRDAL, kl. 10:00
ÞINGVELLIR, kl. 13:30
ÞYKKVIBÆR, kl. 13:00
ÞVERÁRHLÍÐ, kl. 14:00
Hafskip h.f.: Laxá er í Imming-
ham. Rangá kom til Rvíkur 7. þm.
Selá fór frá Hull 19. þm. til Rvikur.
Skipaðeild S.Í.S.: Arnarfell kemur
13. þ.m. til Antwerpen fer þaðan til
Rotterdam, Hamborgar, Leith og Rvík-
ur. Jökulfell fór frá Keflavík 10. þm.
tíl Camden og Cloucester. Dísarfell
fór frá Dublin í gær til Riga. Lftla-
fell er í olíuflutningum á Faxaflóa.
Helgafell átti að fara frá Ventspils í
gær til Leningrad og íslands. Hamra-
fell fór 2. þm. frá Batumi til Rvíkur.
Stapafell fer í dag til Vestmannaeyja
og Þorlákshafnar. Mælifell er í
Grimsby.
H.f. Jöklar: Drangjökull lestar á
Vesúfjarðahöfnum. Hafsjökull er í
Norrköping, fer þaðan til Finnlands,
Hamborgar, Rotterdam og London.
Langjökull kom tiL- Cartwright 1
morgun, fer þaðan Jtil Nýfundnalands
og Grimsby.
Loftleiðir h.f.: Þorfinnur karlsefni
í dag er miðvikudagur 12. ágúst og
er það 225. dagur ársins 1964. Eftir
lifa 141 dagur. Árdegisháflæði kl.
9:28. Síðdegisháflæði kl. 21:46.
Ef vér segjum, vér höfum ekki
syndgað, þá gjörum vér hann að lyg-
ara, og orð hans er ekki í oss.
(1. Jóh. 1.10.)
Bilanatilkynningar Rafmagns-
veitu Keykjavikur. Simi 24361
Vakt allan sólarhringinn.
Næturvörður er i Laugavegs-
apóteki vikuna 20.—27. júní.
Slysavarðstofan í Heilsuvernd-
arstöðinni. — Opin allan sólar-
hringtnn — simi 2-12-30.
Næturvörður er i Vesturbæjar-
apóteki vikuna 8.—15. ágúst.
Neyðarlæknir — simi. 11510 —
frá kL )-5 e.h. alla virka daga
nema laugardaga.
Kópavogsapotek er opið alia
virka daga kl. 9:15-8 laugardaga
frá kl. 9,15-4., helgidaga fra kl.
1-4 e.h. Simi 40101.
Nætur- og helgidagavarzla
lækna í Hafnarfirði. Nætur-
varzla aðfaranótt 12. þm. Jósef
Ólafsson s. 51820. Aðfaranótt 13.
þm. Kristján Jóhannesson s.
50056. Aðfaranótt 14. þm. Ólafur
Einarsson s. 50952. Aðfaranótt 15.
Éiríkur Björnsson s. 50235. Helgi
varzla laugardag til mánudags-
morguns 15.—17. þm. Bragi Guð-
mundsson s. 50523.
Holtsapótek, Garðsapótek og
Apótek Keflavíkur eru opin alla
virka daga kl. 9-7, nema laugar-
daga frá ki. 9-4 og helgidaga
frá kl. 1-4. e.h.
OrB fiifsins svara t slma 10009.
er væntanlegur frá NY kl. 0ö:30. Fer
til Oslóar og Helsingfors kl. 07:00.
Kemur til baka frá Helsingfors og
Ósló kl. 00:30. Fer til NY kl. 02:00.
Snorri Þorfinnsson er væntanlegur
frá NY kl. 08:30. Fer til Gautaborg-
ar og Kaupmannahafnar kl. 10:00.
Snorri Sturluson er væntanlegur frá
Stafangri, Kaupmannahöfn og Gauta-
borg kl. 23:00. Fer til NY kl. 00:30.
Eimskip&félag Reykjavíkur h.f.:
Katla er í Haugasundi. Askja er í
Rvik.
H.f. Eimskipafélag íslands: Bakka-
foss fer frá Manchester 12. þm. til
Liverpool og Bremenborugh. Brúarfoss
fór frá Vestmannaeyjum 3. þm. til
Cambridge og NY. Dettifoss kom til
Rvíkur 7. þm. frá NY. Fjallfoss fer
frá Kotka 11. þm. trl Ventspils og
Rvíkur. Goðafoss fer frá Hamborg 15.
þm. til Hull og Rvíkur. Gullfoss fór
frá Leith 10. þm. til Rvíkur. Lagar-
foss fer frá Kaupmannaíhöfn 11. þm.
til Gautaborgar, Kristiansand og
Rvíkur. Mánafoss fer frá Kaup-
mannahöfn 12. þm. til Austfjarðahafna.
Reykjafoss fer frá Raufarhöfn 11. þm.
til Seyðisfjarðar og Norðfjarðar. Sel-
foss kom til Rvíkur 10. þm. frá Ham-
borg. Tröllafoss kom til Rvíkur 9.
þm. frá Hull. Tungufoss fer frá Rotþ-
erdam 12. þm. til Rvíkur.
Kaupskip h.f.: Hvítanes er í Con-
carnau.
Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í dag. Vélin er
væntanleg aftur til Rvíkur kl. 22:20 í
kvöld. Sólfaxi fer til Bergen og Kaup-
mannahafnar kl. 08:20 í dag. Vélin er
væntanleg aftur til Rvíkur kl.22:50 í
kvöld. Sólfaxi fer til Glasgow og
Kaupmannahafnar kl. 08:00 í fyrra-
rnálið.
Innanlandsflug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferðir), ísa-
fjarða#. Vestmannaeyja (2 ferðir),
HelluJIornafjarðar og Egilsstaða. Á
morgun er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir), ísafjarðar, Vestmanna
eyja (2 ferðir), Kópaskers, 3>órshafn-
ar og Egilsstaða.
r * a b g m m m jm M ÆÆ MjTÆ
_ - —
Nýlega hafa openberað trúlof-
un sína ungfrú Anna F. Birgis-
dóttir, Bergstaðastræti 15, og
Friðrik M. Haraldsson, Njálsigötu
11.
75 ára er í dag Eyjólfur Búa-
sonson, Skagabraut 15, Akranesi.
Hann hefir verið atkvæðabóndi
i áratugi á fleiri en einni jörð,
trúlega studdur af konu sinni
Margréti ólafsdóttur. Hann er að
heiman í dag.

■■■
s
I
sá N/EST bezti
Málari nokkur var í kvöldboði hjá vini sínum.
Kona, sem var ein af gestunum, gekk að píanóihu bg fór að
spila, en hætti bráðlega.
í>á segir málarinn:
„Blessaðar haldið þér áfrar.i að spila, frú! Spilið þér eitt lag —
annað hvort. eftir Mozar; eða Kindenburg.“
í fojðalag
■ við
_ forum
HRAUN í Fljótum er nyrzti
bær í Skagafjarðarsýslu að
austanverðu. Þetta var' áður
flutningsjörð og má muna
sinn fífil fegri en nú er. Bær-
inn stendur nokkuð hátt, fram
undan er Miklavatn og fjarst
fjöllin handan Flókadals. Mjór
grandi, sem nefnist Hrauns-
möl, er á milli vatns og sjávar
og hefir vatnið útrás um
þröngvan ós vestantil á möl-
inni. Túnið er mikið og nær
alveg niður að vatni, en utan
við það eru hraunhólar mikl-
ir og ná alveg niður að sjó.
Þar heitir Hraunkrókur. Ann-
ars heitir strandlengjan þar
norður eftir Almenningur og
nær út á Almenningsnöf, en
þar eru sýsluskil. Allt þetta
svæði liggur undir Hraun og
eiga þau þó land lengra, eða
út í Ulfsdali. í Miklavatni er
mikil veiði og innan á Hraun-
möl var fyrrum mil:ið æðar-
varp, sem Hraun áttu, og voru
þetta mikil hlunnindn.
Alfaraleið lá fyrrum um
Hraunamöi og hélt sx o áfram
frá Hraunum upp á Siglufjarð
arskarð. Nú eru komnir akveg
ir um alla sveitina og frá
Hrauni er ekið norður á
Hraunadal og eftir honum
upp á Skarðið. En bráðlega
mun þetta breytast, þegar jarð
göngin hafa verið gerð í gegn
um Stráka hjá Siglufirði. Þá
liggur akvegurinn út alla AI-
menninga og síðan yfir Ulfs-
dali til jarðgangnanna. En
Hraun verða alltaf í þjóðbraut
hvernig sem vegimir eru lagð
ir. Einu sinni naut það einnig
góðs af flugsamgöngum. Það
var á meðan hér vora sjó-
flugvélar. Höfðu þær lending-
arstað á Miklavatni og voru
þar þá sett ýmis merki til leið
beiningar. Nú sjást ekki sjó-
flugvélar lengur, en bílar sjá
um allar samgöngur, og nú
vænta menn þess að hægt
verði að halda uppi bílferðum
til Siglufjarðar allan ársins
hring, eftir að Strálkavegur er
kominn.