Morgunblaðið - 25.07.1965, Blaðsíða 24

24
MORGUNBLADID
Sunnudagur 25. júlí 1965
GEORGETTE HEYER
FRIDSPILLIRINN
— Þér hafið sjálfsagt ekkert á
móti því, að ég læsi, sagði Soffía.
— Ég hef ðnga löngun til að láta
kunningja yðar trufla okkur,
skiljið þér. Og þar sem ég vil
heldur ekki láta njósna um mig,
hef ég stungið vasaklútnum mín-
um í gægjugatið á hurðinni.
Goldhanger hafði það óþægi-
lega á tilfinningunni, að jörðin
væri tekin að snúast öfugt. Ár-
um saman hafði hann gætt þess
að komast aldrei í aðstöðu, sem
hann réði ekki sjálfur yfir, og
gestir hans voru vanari að vera
auðmjúkir við hann, en að læsa
dyrunum, eða skipa honum að
þurrka rykið af húsgögnunum.
Hann sá nú enga sérstaka hættu
í því fólgna að lofa Soffíu að
hafa lykilinn, því að enda þótt
hún væri stór vexti, þóttist hann
viss um að geta náð honum af
henni aftur, ef til þess kæmi. En
meðfæddir eiginleikar kynstofns
hans skipuðu honum að sýna alla
kurteisi, svo að nú hneigði hann
sig og sagði, að daman mætti
gjarna hvað sem hún vildi í hans
aumlegu húsakynnum. Síðan
settist hann á stól hinumegin við
skrifborðið og spurði, hvað hann
mætti hafa heiðurinn af að gera
fyrir hana.
- Ég er hér í ósköp einföldu
erindi, svarði hún. — Það er
bara það að endurheimta hjá
yður skuldabréf hr. Huberts Riv-
enhall og smaragðshringinn, sem
hann veðsetti yður.
36
— Það ætti að vera einfalt má'l,
svaraði Goldhanger og brosti enn
smeðjulegar. — Það er ekki
nema sjálfsagt að afgreiða það
fyrir yður, frú mín. Ég þarf ekki
að spyrja yður, hvort þér hafið
með yður upphæðina, sem um er
að ræða, því að ég er viss um,
að svona fagleg dama ....
— Það var ágætt að heyra,
svaraði Soffía innilega. — Það
eru svo margir, sem halda, að
konur kunni ekki neitt til neins
um viðskipti. Það er bezt, að ég
segi yður það strax, að þegar
þér voruð að lána hr. Rivenhall

Horsnæs Hanilla húsgögn!n
Ný sending komin.
Einkaumboð á íslandi:
Verzlunin Persía
Laugavegi 31, 2. hæð. — Sími 11822.
þessi fimm hundruð pund, voruð
þér að lána ófullveðja manni
peninga. Og ég þarf vonandi ekki
að útskýra, hvað það þýðir.
Hún brosti vingjarnlega, er
hún mælti þessi orð, og hr. Gold-
hanger brosti á móti og sagði
lágt: — Þér eruð sannarlega fróð
ung dama! Ef ég stefndi hr.
Rivenhall fyrir skuldina, mundi
ég ekki fá hana aftur. En ég held
'bara að hr. Rivenhall kæri sig
ekkert um málssókn út af henni.
— Nei, vitanlega mundi hann
ekki gera það. En enda þótt það
væri rangt af yður að fara að
lána honum þessa peninga, finnst
mér ósanngjarnt að þér fáið ekki
að minnsta kosti höfuðstólinn
aftur.
— Já, það væri það, samþykkti
hr. Goldhanger. — Og svo eru
líka lítilháttar vextir, frú mín.
Soffía hristi höfuðið. — Nei,
þér fáið ekki túskilding í vexti
og það gæti kannski kennt yður
að fara varlegar framvegis. Ég
er hérna með fimm hundruð pund
í seðlum og þegar þér hafið af-
hent mér skuldabréfið og hring-
inn, skal ég afhenda yður pen-
ingana.
Hr. Goldhanger gat ekki stillt
sig um að hlæja ofurlítið að
þessu, því að enda þótt hann
væri ekki gamansamur, fannst
honum það hlægilegt, að hann
ætti að verða af vöxtunum, eftir
skipun ungrar stúlku. — Nei,
þá held ég, að ég vilji heldur
hafa skuldabréfið og hringinn,
sagði hann.
— Já, ég get alveg búizt við
því, svaraði hún.
— Þér ættuð að athuga það,
frú mín, að ég gæti gert hr.
Rivenhall heldur meinlegan
grikk. _Hann er í Oxford, er ekki
svo? Ég býst ekki við að það
mundi vekja teljandi hrifningu
þar, ef þessi viðskipti hans við
mig kæmust upp.
— Satt er það. En það gæti
bara lika orðið yður til óþæg-
inda, eða hvað? En kannski getið
þér sannfært þá um, að þér hafið
enga hugmynd haft um, að hr.
Rivenhall væri ófuilveðja?
— Þér eruð nokkuð sniðug,
svaraði hann.
— Nei, en ég hef almenna
skynsemi og hún segir mér, að
o
□ D
DQ
1 LJ U UTL-J L-s / i
1 DDO
1 □ 1 JL
na
\í

— Hve oft á ég að segja þér, að við kaupum nýjan bíl strax
og þeir lækka í verði.
ef þér þverskallist við að afhenda
skuldabiéfið og hringinn, þá
liggi beinast við fyrir mig að aka
beint hérna yfir í Bow Street og
leggja málið fyrir yfirvöldin þar.
Brosið þurrkaðist út og hr.
Goldhanger horfði á hana hálf-
lokuðum augum. — Ekki held ég
nú, að það væri klókindalegt af
yður, sagði hann.
— Nú, ekki það? Ég held ein-
mitt, að það mundi vera það eina
rétta og ég er ekkert frá því, að
herrarnir í Bow Street hefðu
gaman af að heyra frá yður.
Hr. Goldhanger var á sama
máli, en hann trúði því hinvegar
ekki að Soffíu væri alvara, þar
eð viðskiptamönnum hans var
ekkert um opinberan málarekst-
ur gefið. Hann sagði: — Ég held,
að Ombersley lávarður mundi
heldur vilja greiða mér það, sem
mér ber.
— Það mundi hann sjálfsagt
vilja og einmitt þess vegna hef
ég ekki sagt honum neitt frá
þessu, því að mér finnst það aum
ingjaskapur að láta svona kvik-
indi eins og ýður pína út úr sér
fé bara af því að mann skortir
hugrekki!
Þessi óvenjulega afstaða tók
Heimilisiólk yðar og gestir njóta
gœðanna
Royal

Ferðaskrifstofa Úlfars
Austurstræti 9. — Sími 1-34-99.
Verzlunarmannahelgi — Þórsmörk
SÓLÓ skemmta farþegum á afgirtu svæði.
Farið verður föstudag 30. og laugardag 31. júlí.
— Verð krónur 675,00. —
Engin aukagjöld. — Skógræktar- og skemmtana-
gjald innifalið.
Girðinganet
Túngirðinganet 5 og 6 strengja.
Garðanet.
Byggingavaruverzlun Kópavogs
Kársnesbraut 2. — Sími 4-10-10.
JAMES BOND
é é é
Eftir IAN FLEMING
Svo nú hefur þriðji maðurinn, sem stóð á bakvið sprengjutilræðið, náðst.
að gera hr. Goldhanger órólegan.
Hann vissi, að kvenfólkið gat
verið óútreiknanlegt. Hann hall-
aði sér fram í sætinu og tók að
útskýra fyrir henni þær óhugn-
anlegu afleiðingar, sem málið
gæti haft fyrir hr. Rivenhall, ef
hann gengi frá nokkru af skuld
sinni. Hann talaði vel og þetta
var ræða, sem var vön að koma
vitinu fyrir skuldunauta hans.
En í dag brást hún algjörlega.
Soffía greip snöggt fram í: —
Allt þetta er ekki annað en
kjaftæði og það vitið þér engu
síður en ég. Það mundi ekki ann-
að koma fyrir hr. Rivenhall, en
það, að hann mundi fá skammir
og verða í ónáð hjá föður sínum
skamma stund, en hvað það
snertir, að hann yrði rekinn frá
Oxford, þá kemur það ekki til
neinna mála. Þangað fréttist það
aldrei, því að það er trúa mín,
að þér gerið stundum annað
verra en að lána ómyndugum fé,
með okurvöxtum og þegar ég er
búin að koma við í Bow Street,
FLJUGIÐ með
FLUGSÝN
til NORÐFJARÐAR
I
i Ferðir ollo
| virko dogo
I
| Fró Reykjavík kl. 9,30
| Fró Neskaupstað kl. 12,00
1 AUKAFERÐIR
* EFTIR
J ÞÖRFUM
I
Bloðið kostar
5
krónur
í Iousasölu