Morgunblaðið - 01.12.1968, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 1. DESEMBER 1968
hvert skip sem laumufarþegi.
Skyldi vera eins heitt í Le
Havre og það var í París?
Enn höfðu þeir ekki fundið
leigubílinn, sem talið var að
hefði flutt Maríu Serre og far-
angur hennar. Og starfsliðið á
Norðuratöðinni kannaðist ekkert
við hana.
Um klukkan þrjú opnaði Mai
gret blaðið, sem Ernestine hafði
sett tilkynninguna í. Svo hljóð-
andi:
„Komdu aftur til Parísar, Al-
fred. Engin hætta Tine“.
Klukkan hálffimm sat hann
enn i stólnum sínum með blað-
ið á hnjánum. Hann hafði ekki
flett því meira. Hann hafði sofn
að og munnurinn á honum var
skraufþurr og hann verkjaði í
bakið.
Enginn lögreglubíll var á staðn
um, svo að hann var að taka
leigubíl úti á götunni.
— í Bæjargötu í Neully. Ég
skal segja yður hvenær á að
stanza.
Hann var næstum sofnaður aft
>ur. Klukkuna vantaði fimm mín-
útur í fimm, þegar hann loks-
ins staðnæmdist fyrir framan
kaffihúsið, sem hanr. var farinn
að þekkja svo vel. Enginn var
við borðin úti fyrir. Lengra í
burtu mátti sjá þreklegt vaxtar-
lag Torrence, þar sem hann gekk
fram og aftur í skugganum.
Hann borgaði eklinum og sett-
ist niður og var feginn að geta
það.
— Hvað má bjóða yður, hr.
Maigret?
Auðvitað bjór! Hann var svo
þyrstur, að hann hefði getað
skellt í sig fimm-sex glösum í
einum teyg.
— Hann hefur ekki komið inn
aftur?
— Tannlæknirinn? Nei, ég sá
í morgun hana móður hans, þeg-
ar hún gekk í áttina til Wall-
%HÓ seljum aftur
EKTA FRANSKAR
KARTÖFLUR
einnig hofum viÓ d boóstólum
ÞÝZKT
KARTÖFLU SALAT
Og
FRANSKAR KARTÖFLUR
ÚR DUFTI
suðurlamhbraut 14 simi 88550
OaiW “ uúf “R
lJa|ly DRVKHUR
ace-breiðgötunnar.
Nú ískraði í járnhliðinu. Snar
leg gömul kona gekk út á hina
gangstéttina og Maigret Greiddi
drykkinn sinn og náði í hana,
rétt þegar hún var komin að
jaðrinum á Boulognaskóginum.
— Frú Eugenie?
— Hvað viljið þér?
Þetta heimilisfólk þarna í Neu
illy var ekki sérlega altilegt.
— Bara tala dálítið við yður.
— Ég hef engan tíma til þess.
Ég á öll húsverkin eftir þegar
ég kem heim.
— Ég er frá lögreglunni.
— Það breytir engu.
— Mig langaði að leggja fyr-
ir yður nokkrar spurningar.
— Þarf ég að svara þeim?
— Já, það væri yður áreiðan
lega hollara.
— Ég er ekkert hrifin af lög-
reglumönnum.
— Það biður yður heldur eng
inn um það. En kunnið þér vel
við húsbændurna yðar?
21
— Nei, fjandinn.
— Líka frú Serre?
— Hún er bölvuð skepna
Þau höfðu stanzað á biðstöð
strætisvagns. Maigret lyfti
hendi til að stöðva leigubíl, sem
framhjá fór.
— Ég ætla að skjóta yður
heim.
— Ég kæri mig nú ekkert sér
lega um að láta sjó mig með
löggum, en kannski er það nú
tilvinnandi samt.
Síðan steig hún virðulega upp
í bílinn.
— Hvað hafið þér svona mikið
á móti húsbændum yðar?
— Hvað um yður sjálfan. Til
hvers eruð þér að stinga nefinu
í þeirra athafnir?
— Unga frú Serre er farin?
— Unga! sagði hún háðslega
— Jæja, við skulum segja
tengdadóttirin.
— Já hún er farin. OG hefði
mátt fyrr vera.
— Var hún líka slæm?
— Nei.
— En þér kunnuð ekki við
hana?
Hún var alltaf að ráðast
í búrið þegar matartíminn tók
að nálgast. Ég gat aldrei fund-
ið helminginn af matnum, sem
ég var búni að hafa til.
— Hvenær fór hún?
— Á þriðjudaginn var.
Þau voru að fara yfir brúna.
Eugenie barði í rúðuna. — Við
erum komin, sagði hún. Þurfið
þér mín nokkuð meira með?
— Gæti ég komið upp með yð-
ur, andartak?
Þau voru komin á þéttskipað
torg og hreingerningakonan
gekk inn í húsagang, til hægri
við búð, tók að brölta upp
stiga, þar sem allt þefjaði af
skólpi.
— Ef þér bara gætuð sagt
þeim að láta hann son minn í
friði.
— Sagt hverjum?
— En lögreglunni. Þeim, sem
hér eru í kring. Þeir eru alltaf
að ónáða hann.
— Hvað gerir hann?
— Hann vinnur.
— Við hvað?
rafh/öður
fyrír
ÖU viðtæki
Heildsala-smásala
VILBERG &
ÞORSTEIIMINl
Laugavegi 72 simi 10259

Ég er að koma — hve oft þarf að segja þér það maður.
— Hvernig ætti ég að vita
það? Það er ekki gott, þegar
maður verður að gera öll hús-
verkin sjálfur. Ég get ekki gert
hreint hjá mér, þegar ég þarf
að gera það hjá öðrum allan
daginn.
Hún opnaði glugga, af því að
þarna var illt loft, en annars
var ekkert í ólagi nema óumbúið
rúm úti í horni, en stofan, sem
var hvorttveggja í senn borð-
og setustofa, var næstum snyrti-
leg.
Hvað er eiginlega á seiði?
spurði hún.
— María Serre finnst hvergi.
— Vitanlega ekki. Hún sem er
í Hollandi.
— Hún finnst he'ldur ekki þar.
— Til hvers vilja menn finna
hana?
Við höfum ástæðu til að
halda að hún hafi verið myrt.
Ofurlítill neisti glampaði í aug
um konunnar.
— Hversvegna takið þið þau
þá ekki föst? spurði hún.
— Við höfum engar sannanir
enn.
— Og eruð kannski að bíða
eftir þeim frá mér?
I&prnillr
Dönsku lelrvttpurnap
f úrvall
mm
Magnús E. Baldvinsson
Laugavegi 12 - Sfmi 22804
L DESEMBER
Hrúturinn 21. marz — 19. apríl
Þú verður fyrir vonbrigðum í einkamálum, ef þú ekki gætii
þín.
Nautið 20. apríl — 20. maí
Smáerjur geta valdið vinslitum. Farðu bil beggja, ef kostur er.
Tvíburarnir 21. maí — 20. júní
Tilviljanir geta breytt ástandinu. Erfitt er að finna samvinnu
og skilning.
Krabbinn 21. júní — 22. júií
Reyndu að vinna og vera rólegur. Talaðu sem minnst. Ekki er
gott að segja hvað verður úr möguleikunum.
Ljónið 23. júlí — 22. ágúst
Rétt er að sýna þolinmæði þótt tafsamt verði. Ekki er hægt að
gera allt strax.
Meyjan 23. ágúst — 22. september
Eitthvert vandamál eða þarfir annarra krefjast meiri fjárút-
láta en þú hafðir ætlað. Skeyttu öfund og samkeppni engu.
Vogin 23. september — 22. október
Vonbrigði eru óhjákvæmileg. Huggaðu þig við góðæri í róman-
tíkinni innan skamms. Notaðu tímann til að kynna þér málin frem
ur en að fara að rífast.
Sporðdrekinn 23. október — 21. nóvember
Slæmur timi til fasteigna viðskipta. Farðu vel með heilsuna
Bogmaðurinn 22. nóvember — 21. desember.
Illa fer í tilfinningamáium og rómantíkinni. Bezta lækningin
er að hlaða sjálfan sig önnum.
Steingeitin 22. desember — 19. janúar
Tilfinningalífið verður þrungið þennan mánuð. Málefni þín,
einkum sparifjármál, verða fyrir ágangi. Treystu varla á nokk-
urn hlut þennan mánuð annaö en það, að þú munt hafa yfrið
r.óg að starfa fyrstu tíu dagana.
Vatnsberinn 20. janúar — 18. febrúar
Ættingjarnir hella áhyggjum sínum yfir þig. Gerðu þitt bezta I
öllu þessu ónæði
Fiskarnir 19. febrúar — 20. marz
Frestaðu ferðalögum. Reyndu að vera dálitið þakklátur. Hef-
urðu nokkurn tíma reynt að yrkja?