Morgunblaðið - 12.06.1969, Blaðsíða 8

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 12. JÚNÍ 1969

i*
í :
f-É lí|:
ífííllilp
UfíiiHi

Forvitnislig framsýning í Losjuni í Havn
Auglýsing frá sýningunni í stærsta blaði Færeyin ga Dimmalætting.
Vill efna til ísl. iðn-
sýningar í Fœreyjum
Sýning á íslenzkum veggplötum, bytgju-
hurðum og eldhúsinnréttingum í
Þórshöfn tókst mjög vel
Snmarvaho ó
Siglufirði
SIGLUFIRÐI 11. júnií. — Ýmdis
félaigasaimtök hér í bæ Ihatfa
buinidliat samtfökium um að gang-
a®t tfyriir siumai’VÖiku á Sigliuifiirði
dlagana 2.—7. júlí n-k. Fnam-
kvæmdaisibjórn sumiarvökiumnar
sfkipa þöiir: Júlíua J-úlíiusson,
form. ÍBS, Geiglharðuir Valtýs-
son, söngstjóri ka-rlalkársttns Vís-
is, oig Hafl-iðd Guðmiumdssan frá
Lúðiraisveit Sigliuifijairðiar.
Meðial dagskráraitriiða suimiar-
vökunniar verða stiuttair stoíða-
ferðiiir, en noktouirra mínútna
akstur er í ágaett skíðalanid í
Skarðlsdal, veiðá'ferðir (fæ-na- og
sjásta-ngaiveiðd), úitistoemmltahir,
toabairett, ieilksýning, diansieifcir,
fimleikasýninig ag sittihvað tfieÍTia.
Forvitniiegt er og mörgum, að
atoa Strálkagang, SOO m jairðlgöng,
sem eru notokurs konar „'borgar-
!hlið“ kauipstaðanins.
Tjaldisivseði verðmr tid staðar,
en þei-r, sem viidiu tryggja sér
hóteih-erbergi er ráð'iegra, að
tryggjia siér þaiu í tlíma.. — Stefán-.
Svo sem kunnugt er fóru 2 iðn-
tekendur héðan frá Reykjavík
til Færeyja fyrir skömmu og
héldu þar sýningu á framleiðslu
sinni, þeir Snæbjöm Ásgeirsson
framkvæmdastjóri fyrirtækjanna
Spónn hf, og Hurðir hf. og Jón
Pétursson forstjóri fyrirtækis-
ins JP innréttingar hf. I gær
átti Mbl. stutt viðtal við Snæ-
bjöm Ásgeirsson, en þeir era
nýkomnir heim úr þessari för.
Hér var um að ræða tilraun
til að karma markaðsmöguleika
fyrir íslenzkar iðnaðarvörur í
Faereyjum. Svona skipuleg kynm
ing héðan frá íslandi mun ekki
hatfa farið fram þair áðuir, þó að
nokkuð megi sjá af íslenztoum
vamingi í verzluinuim í Þórsihöfn
Fyrirtæki Jóns Péturssonar
sýndi svonefnda „JP eldhúsinn
réttingu,“ en sjálfur sýndi ég
plastlagðar spónaplötur og harð
plast sem hér er þekkt uindir
natfnimu „Snœpliast“ svo og
bylgjuíhurðir. Fenigum við til um
ráða all-rúm-góða-n s-ail í Þárs-
höfn og kom þangað allmartgt
fólk. Meðan við vorum þar, vor
um við beðnir að gera tilboð í
smíði og uppsetningu á plast-
veggjum og loftklæðnimgu í nýtt
Farfuglaheimili í Þórshöfn, —
sem var minn hluti verksins en
Jón Pétursson gerði tilboð í smíði
á eldhúsinnréttingum, fataskáp
um og ýmsum öðrum innan-
stokfcsmunium í þetta nýja heim-
ili. Tilboði okkar hefur nú ver-
ið tekið í þetta verk. Með þessu
tillboið og nokkrum öðrum seld-
um við fra-mleiðslu okkar á þesa
ari þriggja daga sýnimgu, fyrir
nær eirna milljón krónur.
Við höfðum ekki vænzt svona
mikils árangurs af þessari för
okfcar sagði Snæbjöm, því mark
aður í Færeyj-um er ekki stór.
Okkur var frábærlega vel tekið
þar. Ég tel, eftir þessa stuttu
ferð, mjög athugandi fyTÍr ís-
lenzka iðnrekendur að efn-a til
vel skipulagðrar iðnsýniragar í
Færeyjum næsta vor eða sumar.
Við erum vel samtoeppnisfærir
þar í landi og ættum að not-
færa okkur það til hagsbóta fyr
iir fyrirtæki okkar og siamgön-g-
ur eru góðar á milli Færeyja og
íslands, — Við þurfum vi-ssu-
lega að fara víðar með fram-
leiðslu okkar á markað en niður
í Austurstræti.
Að lokum vil ég geta þess
sagði Snæbjöm Ásgeirsson, að
það var færeysfcur maðu-r bú-
settur hér í Reykjavík, sem átti
hugmyndina að þessari för okk
ar Jóns Péturssomar til Færeyja,
og loks má ekfci gleyma því að
Fluigfélag íslands gerði allt til
þess að greiða götu okkar í
sambandi við sýniraguna og flutn
ing á all-fyriríeirðarmikilum sýn-
ishorraum okkar fram og til baka.
Steinhús, nýlegt
í Vesfurborginni
jarðhæð, sem er með 2ja og
eins herb. íbúðum í og 1. hæð
með 5 herb. íbúð. Allt í góðu
sta-ndi. Bíls-kúr.
Upplýsingar á skrifstofu
Einar Sigurðsson, hdl.
Ingólfsitræti 4, sími 16767,
kvöldsími 35993.
sölu í Hafnarfirði
Bygging tveggja og þriggja herbergja
íbúða er senn að hefjast í nýju hverfi
í Hafnarfirði. ibúðirnar seljast tilbúnar
undir tréverk, allt sameiginlegt frá-
gengið Upplýsingar á skrifstofu
Drafnar h.f., Hafnarfirði. slmi 50393.
Teikningar til sýnis i kvöld kl. 20—22
og eftir samkomulagi.
Byggingafélagið Þór h.f.
20424 — 14120
4ra herb. íbúðir við Sólheima, Ljós-
heima, Kleppsveg og Dunhaga.
6 herb. íbúð í Hlíðunum um 130
ferm. Væg útborgun.
4ra herb. íbúð á hæð í Hraunbæ
ásamt 40 ferm. á jarðhæð.
Sölum. heima 83633.
Höfum kaupendur að 2ja—3ja herb.
íbúðum, útb. 2—600 þús., ennfr.
4ra—6 herb. íbúðum, útb. 500 þ.
—1 milljón. Ennfremur höfum
við kaupendur að einbýlish.
með útb. 1—1,5 milljón.
^0
AusfMrstrœfl 12 Síml 14120
Pósthólf 34
TIL SöLU:
Ný 4ra herb. íbúð á 2. hæð, 120 ferm.,
í Hraunbæ. íbúðin er 1 stofa, 3 svefn-
herbergi, eldhús og bað. Útb. kr. 550—
650 þús.
4ra herb. íbúð á 2. hæð við Kleppsveg.
íbúðin er 1 stofa, 3 svefnherbergi, eld
hús og bað. Útb. kr. 600—700 þús.
4ra herb. risíbúð í Hafnarfirði.
Fallegt útsýni.
IBU9A-
SALAN
SÖLUMAÐUR:
GtSLI ÓLAFSS.
INGÓLFSSTRÆTI
GEGNT
GAMLA BÍÓI
SÍMl 12180.
IIFIMASÍMI
83974.
4ra herb. jarðhæð, 115 ferm., við Fögru-
brekku. íbúðin er 1 stofa, 3 svefnherb.,
eldhús og bað. Frágengin lóð. Útb.
kr. 550—600 þús.
Fokheidar sérhæðir í Kópavogi. Útborg-
un kr. 300 þús. á árinu. Beðið eftir
láni húsnæðismálastjórnar.
Fokheld einbýlishús í Garðahreppi. —
Skipti á 3ja—4ra herb. íbúðum koma
til greina.
FASTEIGNASALAN,
Óðinsgötu 4 • Sími 15605.
3ja-4ra herb.
íbúð óskast.
Mjög há
útborgun í boði.
F\STE16 VASALAM
Óðinsgötu 4.
Simi 15605.
Hiiseignir til sölu
Nýleg glæsileg húseign við Há-
teigsveg.
4ra herb. hæð með öllu sér
í Hlíðarhverfi.
2ja herb. ibúð á hæð og 1 herb.
i kjallara i Vogunum.
4ra herb. íbúð við Hraunteig.
3ja, 4ra og 6 herb. ibúðir í Vest-
urborginni.
3ja herb. íbúð við Ljósheima.
Rannveig Þorsteinsd., hrl.
hrl.
málaflutningsskrifstofa
Sigurjón Sigurbjömsson
fasteignaviðskipti
Laufðsv. 2. Siml 19960 • 13243
TILPSðLU
/9977
2ja herb. íbúðir við
Öldugötu, Klapparstíg, Laugar
n-esveg, Austurbrún, Skipa-
sund og Hraunbæ.
3/o herb. íbúðir við
Hohsgötu, Blómvaliag., Lauga
veg, Álfta-mýri, Háaleltisbraut,
Fellsmúla, Kleppsveg, Sól-
hei-ma, Langholtsveg, Hraun-
bæ, Álfaskeið.
4ra herb. íbúðir við
Bræðraborgarstíg, Ásvallag.,
Öldugötu, Laufásveg, Þórs-
göt-u, Barónsstig, Lauga-veg,
Þverh-olt, Stórholt, Skipholt,
Eskihlíð, Stóragerði, Rauða-
læk, Kleppsveg, Álfheima,
Gnoðavog, Efstaland.
5 herb. íbúðir við
Ásva-ltagötu, Bragagötu, Máva
hlíð, Skipholt, Háaleitisbraut,
Hvassaleiti, Laugarnesveg,
Laugateig, Bugðulæk, Klepps-
veg, Skipa-sund, Sogaveg,
Nökkvavog, Nýbýlaveg, Áif-
hólsveg, Hl-aðbrekku.
Raðhús við Miklubraut, Lauga-
læk, Skeiðarvog, í Fossvogs-
hverfi og Breiðholtshverfi.
Einbýlishús við Þórsgötu, Heið-
argerði, Háagerði, í Árbæjar-
hverfi, Sunn-ubraut og á Flöt-
unu-m.
f smíðum
Raðhús við Látraströn-d, Goða-
l-and, Gilja-land, Brúarland,
Heliuiand, Geitland, Urðar-
stekk og Móaflöt.
Einbýlishús i Árbæjarhverfi,
Breiðh-oltshverfi, Kópavogi,
Arnarnesi og á Flötunum.
FASTEIGNASALA - VONARSTRÆTI 4
JÓHANN RAGNARSSON HRL, Slml 19085
SOkiiraöur KRISTINN RAGNARSSON Slml 19977
utan skrifstofutfma 31074
Heimasímar 31074 og 35123.