Morgunblaðið - 13.08.1969, Side 17

MOKGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 13. ÁGÚST li96Ö
17
- S-VIETNAM
Framhald af bls. 1
ir á frumjskóginn á þegsu svæði
fimim undanfarna daga, aulk þess
að liðsafli Bandaríkjamanna og
Suður-Vietnama á þesisum slóð-
um hafi verið tvöfaldaður í
8 þúsund menn. Hafi þetta mjög
truflað árásaráform kommúnista.
Sagt er, að takmajrfc kommún-
ista hafi verið að ná á sitt vald
An Loc, Lodh Ninh eða Quan
Loi, og halda þeim þótt ekki
væri nerna sfcammain tíma í því
dkyni að vinna áróðurssigur fyr
ir hina nýíega stofnuðu bráða-
birgðabyltingarstjóm Viet Cong.
Bandaríkjamenn segjast hins
vegair hafa verið algerlega við-
búnir þessu. Noikfcrir hermenn
komimúnista hafi komizt alla
leið inn í áðurgreinda bæi eða
úthverfi þeirra, og barizt hafi
verið þar á götum, en kommún
istar verið hraktir til baka. í
bardögunum þarna er sagt að
nofclkrir óbreyttir borgarar hafi
beðið bana.
Um hádegisbilið höfðu komm-
únistar hafið undanhald í áttina
að landamærum Cambodia og
gerðu bandarísfcar flugvélar harð
ar árásir á þá á flóttanum.
Síðar í dag var talið, að í bar
dögunum, sem urðu í nótt og
morgun, hafi alls 511 hermenn
N-Vietnam og Viet Cong fallið,
eða særzt og um 100 óbreyttir
borgarar týnt lífi, að því er NTB
segir.
Aufc bardaganna við An Loc
gerðu kommúnisitar árásir á Saig
on, Da Nang, Hué og nær hverja
eimu'stu miklvæga bandaríska og
s-vietnamisfca herstöð í landinu.
Beittu 'kommúnistar fallbysisum
og sprengjuvörpuim, og er hermt
að aðeinis einu sinni áður hafi
þeir beitt slíkum vopnum í rík-
ari mæli í S-Vietnam síðan styrj
öldliin þar hióÆst.
- ARMSTRONG
Framhald af bls. 8
Þeir hefðu viljað taka miklu
imaira rnieð sér en mlögiull'agt viair.
Þeir siöigðu, að þeim 'hieifðli Mðlið
mjög vel í tunglbúningum sin-
uim oig treyst því aillan tímiainm,
að þeir miynidlu vemidla þá fjrrir
áhriifum hinis ótkuniniuglliega um-
hverfiis. Þeir hefðu ekki átt í
nieinium erfilðledikum með aið haldia
jiaifmvæginiu o>g aögðiu, að raiuin-
verulliega hieifði verið -léttaria að
Ihireyfa sig á turngtiliniu en á jörð-
ininii.
Meðan 'tunigflfaraimiir tölluðlu við
fréttamianin, sýindlu þeiir myndliir
úr tutnigiferðlinini oig vair sjón-
varpiað fré fumdlintum. Þegiair sýnid
vatr kvdlkimynid af lenidiinigu tunigl-
farijluniniar sagðíi Anmistnanig, aö
hreytflar henniair hefðu þyrflla®
upp svo miikliu ryfci, að þedr
hefðu ekkeirt séð út mokkra
stund. En rykið hefðd hnigið
fljiótt ráðuir á yfihboirðið aftur og
þá haflðu þeiir haft mijög gott
útsýnii.
Armstrong sagði, að á meðan
þeir félagar dvölduist á tuniglinu,
hefði oftar en einu sinni komið
í ljós, hve gagnlegt vair, að það
voru tveir menn en efciki einn á
tunglgöngunni. Nefindi hann siem
dæmi, að hann hefði*'flæfct fótinn
í leiðslu frá sjónvarpsimyndavél
inni, en Aldrin hefði náð að kalla
til hans viðvörunarorð áður en
hann féll endilangur.
Að sögn tungltfaranna er auð-
veldast að nota sama göngulag
á tunglinu og jörðinni. Áður en
þeir lentu hafði verið talið, að
hentiugra væri að stöfcfcva jafn-
fætis, en það hefði elkki rejmzt
rétt.
Tunglfararnir sýndu myndir af
þeirri hlið^ tunglsinis, sem snýr
frá jörðu. Á þeim sáust m.a. gíg
ar með hvítum botni og hefur
efcíki fengizt skýring á af hverju
sá litur stafar. Michael Collims
sagði, að frá stjómfarinu séð
hefði tungMð slkipt um svip eftir
því hvernig sóMn féll á yfirborð
þesis, og ýmist verið mjög grátt
og kuldalegt eða rósrautt og fag
urt.
Aðgerðir EBE vegna geng-
isfellingarinnar
áfall tyrir landbúnaðarsfefnu bandalagsins
BRÚSSEL 12. 'ágúst — NTB, AP.
Að afloknum 19 klukkustunda
fundi komust fjármála- og land-
búnaðarráðherrar Efnahagsbanda
lagsríkjanna að samkomulagi um
aðgerðir til þess að koma í veg
- SOL....
Framhald af bls. 3
sóMrnia 'baka siig í stað þess
að vera inind og snyirita og
fegira hár viðdkiþtia'viinia, að
því verki ófllösltlulðu.
Við laixiaitefljairann í Eillfliiða-
ámuim sátu þrír uinigiir lax-
áhiuigaimiemn og dkygigndlust
efltir laxi. Þeár siögðust heiita
Árni Guiðmiuinidssion, Jón Önn
Þórarinssion og Gísflli Sæ-
miuinid'sgon og vena 11, 12 og 1'3
áirta gaim/Mr. Þeir voru á leið
'Upp í Beiiðmiöifc, en þuirfltiu
enidiilega aið kornia við til þess
aíð líta á laxinin.
Þeiir aatfliuiðu alð flnjóila uipp í
Heiðmöirk og boriðia niesti þair,
atf því alð komiið væri sóflisfcin.
Bftiir aið hatfa 'gefið þessair
upplýsdinigair voru þeir þoltnár
aif staið og tóklu islteflniu á Ár-
bæjiariboielkkuinia. Ef tifl. viílfl vax
ódljiós tortrygginii og slæm
reynsla 'af sólinini þairnia að
veirfci og nafc á eftir þessum
þremiuir sniáðum, sem vonu a®
fana í fyrsta hjóflltúnirun á
suimriniu um mdlðjian ágiúst.
Getuir nidkíkur láð þeim?
Utam við 'kantöflluigarðainia
rétt hjá Smiálönidiuim var frú
Elín Sigutrjónisdióittir í herja-
mó mieð tveimiuir bömiuim sín-
um, Seilmiu og Stjrrmd. Hún
saigði að útþrá hetfSi komiið í
'knákkamia, þagar hætti a®
riignia og þess veigma væri flnún
þamia. Enn væiri ósftoöp lítið
komið aif berj'Uim en þó li'ti
'áils efclki ilia út mieð spretitiu
í áir. — Rétt hjá þeirn vonu
tveiir unlgir herrair, seim voru
iþúniir aið tíma híátt í berjaföt-
urniair síruair. Þeir sögðust hedta
Gulðmiuinidiuir Irugvarssion og
Gulðimiunidlur Leó Gniðmiunids-
son og væru ákveðnár í að
fara efcfci heilm fjrrr en þedr
vænu 'búmir aið fylia fötummar.
f Áribæjarhvarfiruu var hóp-
'Uir aif sfciólastirálkum í uinigl-
inigavninmiu. Þeir voru hiimiin-
liflamidli ytfir sóddkin'iniu, en
hinis vagar óémiægðötr mieð
timialkaiupið sem þeir flenlgju.
Bara 25 króniur á tímiamm og
við sem þnæflium öklkur út,
sagljia þeir og gHottia flraiman í
mynidavéfliimia.
Vonanidi vemður áframhalid
á sólskin/iniu og bliðuinmii, ein
ef byrjialð er a@ riignia þagaæ
þessiair lániur eru lesmar, geta
mienin reynlt aið huigga sig við
alð það kom þó alla vega edinin
sólslkínisidlaiguir miitt í lalllri rign-
iniguirunii.
fyrir að franskir bændur græddu
á kostnað bænda í öðrum ríkj-
um bandalagsins, vegna gengis-
Iækkunar frankans.
Ráðherramir samþykktu að
leggja útflutningsgjöid á fransk-
ar landbúnaðarvörur. Að aflokn-
um fundinum var tilkynnt, að
um bráðabirgðaráðstafanir væri
að ræða, en útflutingsgjöldin
yrðu væntanlega í gidi í tvö ár.
Fram til geeigislæíklkuiniar franfc
ainis var samiaiginllagt lamidlbúniað-
arvöruvenð í ölflum ríkjium Bfna-
hagsbanidialagsiins og var libið á
samlkoimiulagið þar aið Mtamidii,
sem eiinin mierlkasta áfanigamin. í
— Æðri tilgangur
Framhald af hls. 11
um naiuðsyn Rússa á þassuim að
geriðum og einnig af þeirn röfc-
uim tékfaniedfcu fuflltrúanna, að
um innanríkismiál Tékfca hafi
aðeinis verið að ræða.
Persóniu'lega hef ég enga trú
á gildi slíkra þimiga sem þessa,
einlkum ef þaiu eru háð undir
járnhæl, því að srvo miun hafa
verið með þetta þinig.
Annars er þetta mál flólkið
og afar viðkvæmt báðum að-
iflum, þeim sem lotfa viflja eða
lasta. Það sem á sér stað er það,
að verið er að kúga til hlýðnd
þjóð eða þjóðir til varmar stór
þjóð, sem vissuflega stetfnir að
heim'syfirráð'um stjórnmálalega
séð, — þar sem valdhafamdr
getfa aldrei neitt færi á sér,
krefjast miskunn.arlaust hlýðni
og holfliusbu, dkilyrðiisla'Ust fylgis
við einistiefnuna, þegar þeim
býður svo við að horfa. Þar
sam alit fer friam mieð uggvæn-
legri leynid til varnar þjóiðsfcipu
lagi, sem þegaæ heflur sýnit og
sammað fánýti sitt á fjöimörgum
sviðum, — einifaum þó með virð
inigairleysi sínu fjrrir frelsi huig-
ar og hjarta borgaranna.
Þess vegna hlýt ég að tor-
tryggja og láta mér fátt finn-
ast uim friðarsönig dúfnanma að
au'sta.n meðain þær kyrja lotf-
sönig sinn um sælu undir otf-
beldi og þremigingum.
„Guð gefi a@ við hefðum get-
að fealflað á Rússa“, sagði gríska
komian grátklökfe, að sögn Maríu.
Er þetta álvarleg staðreynd og
sýn-ir 'hvað glegigst hve hörmu-
lega er komið fyrir grísíku þjóð-
inni.
Hef ég svo ekki meira um
þetta að segjia, en vil ósfca sendi
mönnum friðairims meiri vits-
muna í framtíðinmi og andlegr-
ar reisnar, gleggiri dómigreindar
og sjálfstæðairi hugsiunar, svo
að þeir komi eflaki ár og síð með
sömu tugguna uppi í sér, því
að það er það sama og að storka
dkynisemi samilanda sinm, sem
fuflflir eru atf brjóstiviti.
samistarfi bainidiafliaigsríkjiaminia tdfl
þessa.
Að afloknium fundimim í
Brússel í dag, sagði Gumitiher
Harkort, ritari v-þýzfea utamríkis
ráðuneytisinis, að samfeomula'gið
á fundinium vaeri mikið áfall fyr-
ir stefniu baindalagsiinis í landbún-
aðairtmálium. Að vísu hefði verið
óhjákvæmilegt að grípa til að-
gerða vegna genigisfellinigarinniar
í Frakklandi, hún hefði sjálf-
kratfa raskað því jafnrvægi, sem
ríkt heflði um skeið á landbún-
aðarvöruimarkaði ríkjanma.
Það var varaformaður fram-
kvæmdamefndar Efnahagsbanda-
lagsins og einn helzti sérfræð-
ingur þess um lamdbúnaðarmál,
Hoi'lendingurinn Sicco Manishoit,
sem bar fram tillöguna um út-
flutiningsgjöld á fransbar land-
búnaðarvörur.
Meðal þeirra, sem sátu hinn
óvenj ulega langa ráðherraf una
voru fjármálaráðherra Frakk-
lands, Valery Giscard d’Estaimg,
og landbúnaðarr'áðherra lands-
ins, Jacques Dulhaimel.
— Stórkaupmenn
Framhald af bls. 24
áhrif til áð velja og haifna vörum
á marfcaðmum.
Þar sem eimn aðil'i ræður dreif-
inigu á vöru á marfcaði, telsit hann
hafa einiofcuniaraðstöðu, sem lýs-
ir sér í því, að hiainn þarf efcki að
taka tiM.it til samikeppniisiaðiila af
neinu tagi. Afleiðimgim er siú, að
vaid neytemda til þesis að velja
og batfma er stórlega Skext.
Islendinigar hatfa nú um lanigt
sfceið búið vi!ð það skipulag á
innifluitnámgi og drieitfingu garð-
ávaxta, að hállfopinibert ráð,
Framleiðsfliuróð lamdbúnaðarims,
hefur á hendi yfirstjórn sölu-
mála þeirra, en það hietfur síðan
falið Grænmietisverzlun landlbún-
aðarínis sölu á inntfluttium og iinm-
lendum garðávöxtum. Rikis-
stjómin (lamidbúmiaðarrá'ðumieyf-
ið) hetfur á hinn bóginn einikia-
réft til að fflytj'a til lamidisinis kart-
öfiur og nýtt græmmieti (sbr. 3'6.
gir. laga nr. 59/1960 um Fram-
leiðslunáð ianidb'úniaðaninis).
Neytenidum till fróðleiks enu
hór birtar töliur yfir innfiu'tning
ávaxta og grænimetiis á árunum
1962—1967. (Heimild Verzlunar-
skýnslur. Haigstafiunnar):
á þessu sviði tryggt neytendum
fjölhreytt nrvafl atf beztu fáan-
legum tegunáum ávaxta á hverj-
um tíma á sem sammigjömuistu
verði. Neytendur hafa sem sé
átt þess kost að velja og haína,
bæði hvað snertir verð og vöru-
gæði.
Stjór-n Félagis íslenzkra stór-
kaupmannia telur, a@ inmiflytjend
ur hafi þammig staðið við skyld-
ur símar gagnivant neytendum,
hvað sneintir inintflutming ávaxta
og j afntframt að fiullnægj'amidi rök
semdir hatfi eigi verið færðar fyr
ir því, að inntflytjenduir sjái ékki
einnig um dreifingu garðávaxta,
innlendra og inmfiiuittira. Stjómin
teiux innflytjendur reiðubúna að
taka a@ sér inmifluitnimig á kart-
öflum og öðrum garðávöxtum,
verði hinni heimatillbúniu lög-
vemdiuðu einfcaisölu aflétt, og
bendir um leið á, að vernda
megi hina innilendu flramleiðslu
með innflutningistalkmörfcu'num
um taikmairfcaðan tíma á ári
hverju. Framleiðsluráð landbún-
aðarinis gæti einnig haift eftirlit
í einlhverri mynd með iinntflutn-
inigi nefndra vara.
Að sjátfsögðu þynfltíi niolkfciunn
tíma tiil undirbúninigs sMkurn inn-
flutningi, t.d. hvað smiertir sfeipu-
Yfirlit yfir innflutning á nýjum ávöxtum, kartöflum
grænmeti, tímabilið 1962 — 1967.
og nyju
Kartöflur laukur og nýtt grænm. Ár þús. kr Cif verð Nýir ávextir þús. kr. % Cif verð % Nýir ávextir og grænm. þús. kr. Cif verð %
1962 6.561 14,0 40.668 86.0 47.229 100
1963 9.345 15,6 50.546 84,5 59.891 100
1964 11.397 16,4 58.167 83,6 69.564 100
1965 17.408 22.0 61.397 78.0 78.805 100
1966 14.084 16,8 69.454 83,2 83.538 100
1967 27.456 27,3 73.032 72,7 100.488 100
Rétt er að taika fram, að tölur
ársins 1967 hatfa verið leiðréttar
m©ð til'liti til gemigisbreytimgar í
nióvember það ár.
Á tölum þessum miá sjá, að
hlutur græomietis heiflur íarið vax
amldi í iinnÆlultninigi þessaira vöru-
Iflokka eða úr 14% (1962) í
27,3% (1967), en hkntur ávaxta
minmfcað úr 86% (1962) í 72,7%
(1967), enda hefur inmtflutning'ur
grænmetis aukdzt um 210% en
ávaxta „aðeinis“ um 90% á sama
tímaíbMi (ath. hér er miðað við
krónutölú). Á tölumum má ajá,
að mikið er í húfi fyrir meytend-
ur, að innfcaup og dreifinig þess-
ara vörutegunda tafcist sem bezt.
Nú hafa ísienzfcir inntflytjend-
ur árum samian séð neytendum
fyrir nægjamflegu maigni ávaxta.
Enda hefur heilbrigð samkeppni
lagningu á pökfcum á karböftum
í meytemdaumbúðir.
Sbórkaiupmenn miunu einniig
fúsir að taka a@ sér dreitfinigu á
innlend'um kartöflium og græn-
meti til aukinnar þjónusbu við
kaupmemn og neytendur og betrl
nýtingar dreifinigarkerfa sinna á
m'arkaðinum.
Þjóðhaigslega séð m.yndi þar
sparast dreifimgarkerfi einniar
háltfopinberriar söiustotfnumar.
Stjórn Félagis íslenzlkra stór-
kaupmanna telur, að reymslan
hatfi mairgsannað, að frjáis sam-
keppni tryggir neytendum bezt
vörugæði ag sannigjaimit verð. Því
sé það rétt'lætismiál neytenda, að
rífciseimokum á innflutningi garð-
ávaxta til íslands verði atflétt
bið fyrsta.
Stjórn F.Í.S.
HÆTTA A NÆSTA LEITI — eftir John Saunders og Alden McWilliams
I JUST HOPE HI5 DROPOUT
BUDDIE5 DONT CONVINCE
UEE ROy THAT yoUR PRICES
ARE TOO HIGH, COACH /
S-X.O

— F.rtu ekki of harður við Raven,
þjálfari!
— Ef það eru mistök að kenna íþrótta-
manni sjálfsögun, þá hefurðu ekki rétta
skoðun á mér.
— Þeear I.egs gerist atvinnumaður,
mun það kosta hann fé áð mæta seint til
æfinga. Allt sem ég fer fram á, er dá-
Utið stolt!
— Ég vona bara að þeir, sem þú hefur
rekið úr liðinu ásamit Lee Roy sanntfæri
hann ekki um, að þú setjir markið otf hátt,
þjálfari!