Morgunblaðið - 24.10.1969, Qupperneq 1

32 SÍÐUR «
234. tbl. 56. árg. FÖSTUDAGUR 24. OKTÓBER 1969 Prentsniiðja Morgunblaðsins
Samuel Beckett hlaut
Nobelsverðlaunin
Sjá grein um Beckett á bls. 14
□-------------O
Stolklkhólmi, 23. okt. — AP
IRSKA leikritahöfundinum
Samuel Beckett voru í dag
veitt bókmenntaverðlaun Nób
els fyrir árið 1969. Segir í yf
irlýsingu .sænsku akademáunn
ar, sem verðlaununum úthlut
ar, að Beckett hafi hlotið
verðlaunin fyrir „ritverk sín,
sem með nýju formi skáld-
sögunnar og leikritsins hafi
lyft þeim upp yfir örbirgð nú
tímamannsins".
Beokett, sem er 63 ára að aldri
fæddist í Dúblin, en thesfur verið
búsettur í Frakiklandi í þrjá ára
tugi og skrifar að mestu á
frönsiku.
Fyrsta verik hans kom út á
[ ens'ku árið 1930 með Ijóðabóik-
iruni „Whoroscope“ og enn þann
[ daig í dag geifur hann sum af
verlkum sánum út á ensku og
Frá útför Rashid Sharmarke forseta Sómalíu sl. þriðjudag — Kenneth Kaunda forseti Zambíu
er i þann veginn að leggja blómsveig að leiði hins látna forseta, sem myrtur var í síðustu viku
Er stríð yfirvofandi milli arabiskra
skæruliða og Líbanons 1
Árás El Fatah á þrjár landamœrastöðvar í Líbanon í gœr-
morgun. Útgöngubann fyrirskipað r helztu borgum landsins
um óákveðinn tíma
Amman, Beirut og Tripolis,
23. október. NTB-AP
0 Skæruliðasveitir Frelsis
hreyfingar Palestínu, PLO,
hótuðu því í dag að segja her
Líbanons stríð á hendur, ef
hann hætti ekki þegar í stað
hernaðaraðgerðum sínum
gegn skæruliðum í Suður-
Líbanon. í»á krafðist Frelsis-
hreyfingin einnig, að skæru-
liðar fengju athafnafrelsi á
libönsku landssvæði.
0 Mikil andúð á Líbanon
kom hvarvetna fram í lönd-
um Araba í dag. Svo virðist
sem arabisk blöð og útvarps-
stöðvar eigi nær erfitt með
að finna nógu sterk orð til
þess að fordæma líbanska
herinn, sökum þess að hann
„úthelii blóði Palestínu-
manna í staðinn fyrir að út-
hella blóði sameiginlegra
óvina“.
Frelsishreyfmg Palestínu,
PLO, ktauf sig út úr meginhreyf-
inglu aralbisfcra skærulliða, E1 Fat-
aíh, fyrdr nær einu ári. Tvisvar
á þessu ári hefur PLO flarið í
hierimdarverkaferðir inn á lands-
svæði ísraels. Nefnd frá þessum
skæruiliðiasamtökium bar í dag
fram mótmæli við sendi'fulltrú'a
Libanone í Amman, höfuðborg
Jórdaniiu gegn „fjöldamorðun-
um“ á sfcærulliðiuim og líböniskum
borgurum í Suður-Líbamon. Að
minnsta. kosti 30 rwanns hafa fall-
ið og fjöldd sœrzt í átöfcum milli
berliðls Lílbanons og skæruliða.
Fatalh því fram í yfirlýsdingu, að
árásirnar hefðu verið gerðar 1
því skyni að sýna fram á aíð
dkæruliðar gætu mætt valdi með
valdl
Peissar árásir, sem framfcvæmd
ar voru af einfcennisbúnum
mönnum með arabisk höfuðplögg,
bafa í för mieð sér nýtt vanda-
mál fyrir yfirvöld í Li'banon,
sem nú verða að leggja autona
áherzlu á öryggisgæziu í fjöll-
ótfu landamærasvæðinu í austri.
Sýrland lotoaði lamdamær'umum að
Líbamon á þriðjudagslkvöld ímót
mæiasfcynd geign bardögunum í
Suður -Uba.non.
E1 Fatab hélt því fram, að til-
gangu'rin.n með árásunum hefði
verið að gera það ljóst, að
sfcæruliðar eru þe&s miegnugir
að verja siig sjáSfir.
Því var lýst yfir, að mönnum
þeiim, sem rænt hetfði verði yrðu
látnir iausir. Hélt E1 Flataih því
fram, að 24 mönmum hefði verið
rænt, en samtovæmt hernaðar-
heimildum í Beirut voru aðeins
20 menn numdir á brott frá varð
stöðvuinum A1 Aridia og An Bafc-
Framhald á bls. 21
Samuel Beckett
þýðir sjáltfur ritverfc sín úr
frönsfcu á enisfcu.
Samuei Beckett er kunnastur
sem einn helzti frumfcvöðull nú-
timal'eifcritsins og eru fcunnustu
leiikrit hans „Waiting for Godot“
Framhald á bls. 21
i Rússneskui
„sprengjuberi
n
Moskvu, 23. ofct. — AP
RÚSSAR skutu upp geimfari
dag, en lentu því aftur áður
' en það hafði farið heilan i
I hring. Ekki var skýrt frá til
) gangi farsins, en talið er lík
legt að þeir hafi verið að
reyna „sprengjubera“ sinn.
I Vitað er að þeir vinna að
| fullkomnun lítillar geimstöðv
I ar sem fer á braut umhverfis
jörðu, flytjandi með sér eld
flaugar búnar kjamorku- eðal
I vetnissprengjum. Ef til stríðs
| kæmi, gætu þeir svo skotið
eldflaugunum utan úr geimn-
um, á skotmörk á jörðu niðri.
Charles Helou, forseti
Líbanons.
ÁRÁSIR Á LÍBANSKAR landamærum Líbanon og Sýr-
VARÐSTÖÐVAR lands fyrir dögun í morgun og
Skæruiiðiar E1 Fatah réðiust á námu á brott 24 lögreglumenn og
þrjár libansfcar varðistöðvar á I tollþjóna. í Daimaskus hélt E1
Lodge neitaöi að taka til máls
— á friðarviðrœðufundi í París
Saiigon, Waslhinigitan,
2l3. ofkltíóber, AP.
Henry Cabot Lodge, aðalfull-
trúi Bandaríkjastjórnar í frið
arviðræðunum í París, neit-
aði að taka til máls á samn-
ingafundinum í dag, þegar
röðin kom að bonum.
Norður-Víetnam virðist vera
að minnka herstyrk sinn í
Suður-Víetnam, þótt ekki
hafi verið tilkynnt uan það
opinberlega.
Mannfall Bandaríkjanna í
Víetnam hefur farið minnk-
andi að undanförnu, og nú
falla að jafnaði fleiri Suður-
Víetnamar í bardögum, en
Bandarikjamenn
Melvin Laird, varnarmála-
ráðherra, hefur sagt að ekki
komi til mála að Bandarikin
hefji einihliða vopnahlé í Ví-
etnam.
Á firiðarvilðiræ'ðtulfluinid'iiniulm í Par-
ís í diaig, nieáltiaiðli Heniry Cabat
Lodlge alð tafcia itlil méŒsi, ein tflór
'fram á <að fuinidliimum yhði sfliiltlið.
Br bamin rædldli við tfréitltiamieinin á
eftir, sagðli Lodlge aö sér hietfSi
elklki flumidizt talka því a® iflytja
Frambald á bls. 12
MORG SPRENGJU-
TILRÆÐI í HAIFA
Haifa, 23. október, NTB.
YFIRVÖLDIN í Haifa, stærstu
hafnarborg ísirael, hafa komið á
fót sérstakxi gæzlusveit, sem heí
ur á að skipa bæði Gyðingum
og Aröbum. Hlutverk hennar er
að fylgjast með, og reyna að
finna skemmdarverkamenn þá
sem komið hgfa fyrir sprengjiun
víða um borgina síðustu daga.
Firnrn sprengjur hafa sprung-
ið möð skömmiu miilldbilli, og hatfa
tveár mienn látið lífið og um tutt
ulgu særzrt. Lögregljubílar óku
um borgina í morgun, etftir að
sú síðasta sprafcfc, og í gegnum
hátal'ara var fólk hvatt til að
vera vel á verði, og leita á hverj
um degi að sprengjum við íbúð-
arthús sín og aðrar byggingar.
í Hiaifa búa 220 þúsund manms
og um 15 þúsumd af þeim eru
Araban. Blamdaða gæzlusveitin
var stofnsett m.a. með það fyrir
auguim að aufca á einingu íbú-
anna, og bæta samkomulag
þeirra. Lögreglian telur lífclegt
að það séu frelsissamtöfc Palest-
ínuaraba sem bera ábyrgð á
S'prengjumum.
í"
%
v