Morgunblaðið - 24.05.1970, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 24. MAÍ 1970
11
Isl. sólódans-
mær frá Köln
Dansar á Listahátíð
School í London og sama ár
réð John Cranco hana í ball
ettflokk sinn, sem nú er
hfeimsfræigur undir nafninu
Stuttgart Ballet. Þar fékk
Sveinbjörg strax að dansa
ýmis sólóhlutverk í ballett-
um eftir fræga ballettmeist-
ara eins og John Craneo,
George Ballandhine, Peter
Wriight og Keneth McMillan.
1968 réðst hún sem sóló-
dansimær til Kölnarballettsins
og fór að dansa fræg hlutverk
eins og Moynu í Giselle, sóló-
dansa í Þyrnirósu, í Boccacio
og titilhlutverk í ballet eftir
Gise Furtwengler, Hellmot
Bauman og Gray Veridon.
Hér ætla hún og Finney,
sem er Bandaríkjamaður, og
nú er aðaldansari í Kölnar-
ballettinum að dansa tvö at-
riði. Það er Grand Pas-de-de-:
UNG íslenzJk ballettdansmær
kemur heim í næsta mánuði,
til að dansa á Listahátíð í
Reykjavík, en hún hefur að
undanförniu dansað sem sóló
dansmær í frægum ballett-
flokkum og undir stjórn
kunnra ballettmeiistara. Þessi
unga stúlka heitir S-veinbjörg
Alexanders. Mun hún dansa
ásamt kunnum bandarískuni
dansara, Truman Finney, við
opnun listahátíðar í Háskóla
bíói 20. júní. Þau eru nú bæði
sólódainsarar í Kölmarballett-
inum undir stjórn Peters App
Sveinbjörg Alexanders.
ux úr þriðja þætti Hnotubrjóts
ins eftir Tjaikovsky og Pas-
de-deux úr Brúðikaupinu á
Tröllhaugnum eftir Grieg,
sem baHettmeistarinn Gray
Veridon hefur sérstaklega
sett á svið fyrir Listahátíð í
Sveinbjörg byrjaði dans-
námið 8 ára göimiul hjá Sigr
íði Ármann, en hélt svo 10
ára gömul áfram í Ballett-
skóla Þjóðl'eikhússins hjá Er
ik Bisted. 1963 lauk hún
námd við Royal BaUett
Sveinbjörg og Truman Finney,
Ljóð Richards Becks
birtast víða
LJÓÐ á enelku eftiir dir. Ridhiatrd
Beok faalBa mýleiga verið biirt víðte-
veigiar.
Kvæðii hans „Salufte to Nor-
way“, Nicinagakveiðjia, er hainm ointli
ó gíiriíiðsáiruiniuim (1942) otg víða
'hafiur áðiuir venið pnanitað, 'koim
i bynjium síðiasltlijðljns ácis í rraán-
Spring Anthology 1970, siam geifiið
eir últ á veguim Mitine Pmeee í
Lomtdon, er mieðal ainmanna val-
iininia Ijóöa, bint kvæðli cbr. Becks
„Tribute <to The Foumdieins", sieim
hanin onti í tiilafinri af 84 ána 'aif-
mæM Ríkiílháskólanis í Nonðuir-
Dalkota 1(9167, og flultti á afirmælis-
iiátíð ‘hágkólar.is í fiabrúar það ár,
en það var gíðaSíia sbainfsár hains
við háakiólanin,, og var þettla
kvetSýa haims til akólians. Hetfiuir
húin áðuir vemiið pnanituð bæðli í
blöðuim og tímiaribuim veatma,
Öll afaniniefinid kvæði, að umd-
anitekniu hiniu síðiaigtbaldia, eru í
hinini enislku ljóðaibók dr. Beeks
A Sheaf of Verses (Winlniilpeig,
1966).
Dr. Richard Beck
aðiarribÍRiu Poet (Ain Iniberiniatian-
al Mointlhly), en það er málglaign
„Woirld Poetry Society Inlbar-
ooinitiin,eultal“, og er gááð últ i
Miaidinas í Inidlaimdii. Samia tímianit
birlbi í okitóberlhefti síiniu áriaimlólta-
ljóð toanis „A Pnayar fior Tfae
New Yeair“, áðuir pnenlbað í
imlöiriguim blöiðuim og tímiairilbuim í
Vegbuirlheiimá.
Nongkjaimiariigka vikulblialðið
Minnesota Posten í Mininieiapolis,
Miininiesota, enduirpineinlfiaðii í jóla-
blaiðii síniu kvæði dir. Becks „The
Dneam of P0aoe“, sam áðuir
hafði eiininliig varið pnentalð í btöð-
■uim og tímairibuim vesban hafs oig
þýtbt á niioingku.
í inýútkommiu kvæðasafinS, The
Ekið á dreng
á vélhjóli
UMFERÐARSLYS vairð á Suðutr-
lainidsbraut rétt vestan við Nesti,
lauist fyrir k£L 9 í 'gærkvöldi. —
Sextán ána dreniguir ók á véllhjóli
aiujstur Suðujrlam'dsbiraiut, er jeppi
kom í veg fyrir hann upp úr Ell-
iðavoginum. Féll dremguTÍnin í
götuinia og alasaðist nokikuð,
t falauit m. a,. opið fótbrot. Hamm
vair filuttur í Slysavarðstoifiuna.
Nasser í viðtali:
Sovézkir flugmenn
fljúga fyrir Egypta
Hamborg, 20. miaií. — NTB
ÞÝZKA blaðiff Die Welt birti í
dag viötal við Nasser F.gypta-
landsforseta, þar sem hann
skýrði umbúðalaust frá því að
sovézkir flugmenn stjómuðu
mörgum árásarflugvélum Egypta
og vel gæti verið að þeim hefði
lent saman í loftbardaga við
ísraela. Sagði Nasser að þetta
væri engin ný bóla, þar sem
sovézkir fiugmenn hefðu verið
við störf í Egyptalandi síðastlið-
in tvö ár.
Hanm gaigði a’ð fjölmairgir
sovéz/kiir ráðigjafar oig sérfræð-
inigar væru í Egyptaiandi og
fæni fjölgainidi, þarr sam Soyét-
miénin hefðu fyrir skemimistu seint
ýmiis hergögn til Eigyptalamds ag
yninlu sérfiræðingair að því að
korna þeim fyrir ag kenma eig-
ypzkuim hermöminium mieðferð
þeirra. Narser gaignTýndi Bamda
ríkin fyrir situðninig við ísraela
og gagði að héldiu Bandaríkja-
mianin áfinam vopnasenidiinigum til
ísraiel, , sæju Egyptar sáig til-
mieydida að óslka eftir aiuíkiininA
hemiaiðiaraðistO'ð frá Sovétiríkj-
umun.
í fréttum frá Kairó gíðdegiis í
dag seglir að egypzka stj órnin sé
reiðubúim að eigia fumd með
sátt'asemjara S.Þ., Gúmniari Jarr-
ing, en hann verði hiins veigar
að laggja fram rauinlhæfar tillög-
ur uim framkvæimd saimíþykktar
Samieiniuðiu þjóðanma frá 1967,
eiigi sitarf hans að bera einhvenn
ávöxt.
Hjarta-
þegi deyr
Höfðaborg, 22. maí. AP.
HJARTAÞEGINN Pieter Smith,
sem lifað hefur næstlengst *iú-
lifandi sjúklinga með nýtt
hjarta, lézt í morgun í Groote
Schuur-sjúkrahúsinu í Höfða-
borg. Dánarorsökin er talin
magaknabba, en ekki bilun í
nýja hjartanu.
Sá hjartaþegi, sem lifað hef-
ur lengst með nýtt hjarta, er
Louis Russel frá Indianapolis í
Bandaríkjunum. í hann var
grætt nýtt hjarta í ágúst 1968,
en Pieter Smith fékk sitt hjarta
7. september sama ár. Hann
var þriðji sjúklingurinn af
fimm sem skurðlæknirinn
Christian Barnard flutti í hjarta,
og aðeins einn þeirra er enn á
lífi, blökkukonan Dorothy Fish
her.
Smáskammtar af áfengi
valda heilaskemmdum
Nýjar rannsóknir sýna, að
neyzla áfengis kemur í veg fyrir
það, að sýrur berist á eðlilegan
hátt til heilafrumanna. Hvenær
sem áfengis er neytt og hvort
sem er öl eða sterkir drykkir,
bíöur heilinn tjón af.
Rannsóknir þessar þykja ugg-
vekjandi, en þær voru fram-
kvæmdar af vísindamönnum við
læknadeild háskólans í South
Carolina í Charleston, Banda-
ríkjunum.
Farmialðuir -rainmigóiknlain'efinicllair-
innar var Dr. Malvin H. Knise-
ly, prófessor í líffærafræði.
Lengi hefur verið kunnugt, að
áfienigi,ssý*ki (alkþhiolitsmiuis) veld-
uir alvairleguim heilaislkemimdjuim.
Það, sem dr. Knisely hefur nú
sannað, er, að slíkar heila-
gkemimdiir sbaifia ökki aðeiins af
áfenigissýki', heldiuir gier'ir dauðí
heilafrumanna vart við sig strax
og áfiemgÍLS er neytit.
Þetta er í fyrsta skipti, sem
vísindamaður færir sönnur á með
hverjum hætti þessar heila-
skemmdir verða og hvern þátt
notkun áfengis á í þeim.
Uppgötvanir þegsar eru tald-
ar mjög mikilvægar.
Dr. Knisely skýrir frá rann-
sóknum þeirra vísindamannanna
meðal annars á þessa leið:
Rauðu blóðkornin límast sam-
an og mynda eins konar blóð-
kekki, þegar áfengi (alkohol)
lykur um þau, rennsli blóðsins
verður tregt, en einungis með
blóðstraumnum berast til heil-
ans lífsniauðsynlegar sýrur.
Frumur þær, sem ráða hugsun-
inni krefjast sérstaklega mikils
sýrumagns, en stöðvist það,
hætta frumurnar að starfa
Stöðvist sýruaðstreymið í meira
en þrjár mínútur, eiga sér stað
alvarlegar frumuskemmdir,
stöðvist það í 15—20 mínútur,
vofir dauðinn yfir. öll áfengis
neyzla er hemill á sýruaðstreym
ið og veldur dauða heilafruma.
Dr. Knisely bætir við:
Sjálfur hef ég neytt áfengis
en í miklu hófi. Reynslan í rann
aókiniaigtofu miinnli geirði miig að
ákveðnum bindindismanni á alla
áfenga drykki.
(Þýðing úr norska Godtemplar-
bladet). Áfengisvamaráð.
Kynningarmót
og námskeið í
skógrækt fyrir
æskufólk
.■$
Dagana 4. til 14. júní n k.
gengst Skógræktarfélag íslands
fyrir kynningarmóti og nám
skeiði í skógrækt fyrir æskufólk
á Hallormsstað. Verður þetta ann
að mótið í röðinni, sem félagið
efnir til á Hallormsstað, en slíkt
mót var haldið í fyrravor. Á mót
ið kom æskufólk víðsvegar að af
landimi og dvaldist það á Hall-
ormsstað við nám í 7 daga. Eðli-
legt er að Hallormsstaður hefur
orðið fyrir valinu til slíkrar
kynningar á skógrækt, bæði sak
ir þess, að þar er lengst reynsla
í skógrækt hér á landi og að
ágæt aðstaða er þar til að taka
á mótli fjölmiennram hópum til
dvalar, eftir að nýi heimaivistair-
igkiólinin tók til starfa.
Aðaltilgangur kynningarmóta
í skógrækt, er að vekja áhuga
ungra manna og kvenna á trjá-
og skógrækt, jafnframt því, - að
slik kynniirag stuðlar að frekatri
þátttöku æskufólks í störfum
skógræktarfélaganna.
Á móti því, sem haldið verður
á Hallormsstað í júníbyrjun verð
ur áherzla lögð á, að þátttakend
ur fái sem bezt yfirlit um skóg-
græðslustörf s.s. girðingarvinnu,
gróðursetningu og umhirðu
plantna og grisjun. Um þessi efnj,
verða haldin erindi á námskeið-
inu, en auk þess munu nemend-
ur vinna að ýmsum skóggiræðsliu-
störfum, þannig að þeir geti
seinna meir tekið að sér verk-
stjórn við þau, t.d. við vinnu
unglinga að skóggræðslu. Jafn-
framt þessu verður þátttakend-
um kynnt þýðing skóggræðslu,
bæði hvað snertir landgræðslu
og nytj askógrækt
Eins og fyrr segir, munu þátt-
takendur búa á heimavistarskól-
ainiuim á HaiHormsstað, en þar er
rekið gistihús yfir sumartímann.
Skógræktarfélag íslands mun
greiða að hálfu dvalarkostnað
þátttakenda, en héraðsskógrækt
arfélögin miunra talka þátt í dval-
ar- og ferðakostnaði, eftir því
seim urn verður samið í hverju til
viki.
Hverju héraðsskógræktarfé-
lagi eir gefinm kostuir á að sanda
einn eða fleiri þátttakendur á
mótið og er aldur þeirra bund-
inn við 18—25 ár, nema sérstak-
ar ástæður mæli með öðru.
Umsóknir um þátttöku þurfa
að hafa borizt héraðsskógræktar
félögunum eða Skógræktarfélagi
íslands fyrir 30. þessa mánaðar.
(Frá
Skógræktarfélagi Islands).
Blað allra landsmanna
Vélrifun
Opinber stofnun óskar eftir vélritunarstúlku allan daginn frá
1. júní n.k. Þarf að vera fljótvirk.
Tilboð leggist inn á afgreiðslu blaðsins merkt: „Fljótvirk —
— 5126" fyrir 27. mai n.k.