Morgunblaðið - 30.05.1970, Qupperneq 5

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 30. MAÍ 1970
O
Stórhýsi Búnaðarbankans
við Hlemm tekið í notkun
NÝJA Búnaðarbankahúsið við
Hlemm var formlega tekið í notk
un í gær, Þær deildir Búnaðar-
bankans, sem fluttar eru eða
flytja á næstunni í húsið eru
innheimtudeild stofnlána, sem
flyzt úr aðalbanka; Austurbæjar-
útibú; afgr. gjaldeyrisdeildar
bankans, er væntanlega tekur til
starfa á næstunni og verður ný-
mæli í starfsemi Búnaðarbankans
endurskoðunardeild; gjaldeyris-
deild og viðtalsherbergi. Einnig
verða í húsinu Teiknistofa land-
búnaðarins, skrifstofur Land-
náms ríkisins, Pósthús Austurbæj
ar og fl. Fjöldi gesta var við-
staddur athöfnina í nýja banka-
húsnæðinu, þar á meðal fjármála
ráðherra, og landbúnaðarráð-
herra. Starfsemin í Búnaðar-
bankahúsinu við Hlemm hefst á
mánudagsmorguninn, en útibús-
stjóri er Hannes Pálsson.
í ræðu sean forimiaðiuir baintoa-
ráðs Biúiniaiðairbainlkainis, Pniðjón
>órð!airson fluititi við þeitta tækii-
fæiri saigði 7130101 m. a. a® mieð
þessu nýjia ihúsniæiði væni fyrst
og fnemist séð fyriir húisnæiðÍKlþörf
um Auisituirbæjiairútitbús banlkiains,
en uim leið rýmkað uim aðu’air
dieildir alðalbainkainis í miðbæniuim,
sem er fyriir lönigu þéfctsetkm.
Siagðli Priðjón að mjog miifcil
aiufcniing heifðli orðið á sfcarifsemi
þamkiainis frá uipþbafli, sem fcrefð-
itst sífellt aiuikinig húsmæðis en í
(hininii nýju bygginlgiu væri gert
ráð fyrir aiulkininá húsnæðisþöinf
á niæsfcu áruim á sama háibt og
gert var mieð smáði aðalbanfeams
við Austurstræti fyrir 22 ámim.
Verðuir það uimframihúsrými
leigit út þar fcil banlkinin þarf sjáK
uir á því að hailda.
Þegar formaður bankaráðs
hafði lokið máli sínu, fluttiland
búnaðairi-áðherra, Ingólfur Jóns-
son ræðu þar sam hann rakti
m.a. þá þróun sem orðáð hefur
í startfsemi Búnaðarbankan.s og
gat þess að hin nýja bygging
væri áinægjulegur áfangi á fer-
tugsafmæli banfcans, sem er á
þessu ári.
Nýja Búnaðarbankahúsiið við
Hllemm er fjórar hæðir og
igeymskakjallari, 300 ferm. aið
grunnfleti auk viðbyggingar við
Raiuðarárstíg, sem er 180 ferm.
ein hæð og kjallari. í þakhæð
húsisins er lítiLL fundarsa'lur. Hús
ið allt er 8262 teningsmetrar
og sfcendur á lóð, sem aímark-
ast af Rauðarárstíg, Hlemmi,
Þverholti og Stakfcholti, eða sam
tals 3000 fermetrar.
Teilkniimigar af hiúsániu gerðiu
Gunnar Hansson og Magnús
Guðmundsson arkitektar, verk-
fræðifceikningar annaðist skrif-
stofa Sigurðar Thoroddsens,
hitalögn teiknaði Gunnar Geirs
son tæknifræðingur og rafmagns
lögn Jóhann Indriðason, verk-
fræðingur. Byggingarmeistari
hússins var Kriatinn Sigurjóns-
son, múrarameistari Haukur
Pétursson, rafvirkjameistari
Sfceinn Guðmundsson, málara-
meistarar Reynir Guðmundsson
og Anton Bjarnason, pípulagn-
ingameistari Guðmundur Finn-
bogason og dúklagningameistari
Ólafur Ólafsson. Umsjón með
framkvæmdum fyrir hönd bank
ans höfðu þeir Hannes Pálsson
útibússtjóri og Svavar Jóhanns-
son skipulagsstjóri sem einnig
teiknaði innréttingar í afgreiðslu
sal.
Innréttingar í afgreiðslusal
smíðuðu J.P. innréttingar og
Jónas Sólmundsson, skrifborð
Helgi Einarsson húsgagnasmið-
ur, þiljur og innilhurðir smíð-
aði Gamla kompaníið hf. í hús
er á fyrstu hæð hússinis er 300
feirm. að fllatammáli auik rúm-
góðrar forstofu. í austurenda er
hvelfing með 1100 geymsluhólf-
um, sem leigð verða viðskipta-
mönnum bankans. í kjallara
undir afgreiðlslus'al er aðalskjala
geymsla Búnaðarbainkans, en
skjöl bankanis, hafa verið geymd
á ýmsum stöðum í borgiinni sök
um rúmleysisins. Á annarri hæð
verða skrifstofur endurskoðun-
ardeildar, gj aldeyriisdeild og
viðtalsherbergi. Þriðja hæð hef-
ur verið leigð fyrst um sinn, en
á fjórðu hæð er Teiknistofa
landbúnaðarins og skrifstofur
Laindnáms ríkisins. I útbyggingu
við Rauðarárstíg hefur Pósthús
Austurbæjar þegar opnað af-
greiðslu.
Afgreiðslusalur bankans. Á veggnum til hægri sést málvorkið Straumur s«*n Svavar Guðna-
son listmálari hefur sárstaklega málað fyrir Bú náðarbankann.
inu eru þýzkir plastgluggar inn
fluttir atf Plaist- og stálgluigguim
hf, enskt gler innflutt af Pólar-
is hf. og peningaskápar og
geymsluhólf frá hiinu heims-
þekkta Chubb Ltd. í London.
Afgreiðslusalur bankans sem
:
Ný ja Búnaðarbankahúsið við Hle mm.
Bíleigendur:
Bjóðum nábúum
far á kjörstað
VEGNA bensínskorts af
völdum verkfallsins má
reikna með því, að bíla-
þjónusta D-listans megi
hafa sig alla við að anna
nauðsynlegum kosninga-
akstri. Er þeirri áskorun
því beint til bíleigenda,
sem ekki taka beinan þátt
í bílaþjónustunni, að þeir
létti starfið með þvi að
bjóða sem flestum stuðn-
ingsmönnum D-listans far,
þegar þeir aka á kjörstað.
Unidir vemjiulegtum kringum
sitæðuim akia miargdr á kjörsitað
mieð laiuis sæti í bifreiiðuim aín-
uim. Nú ríður hins vegar á
því, að sem allra flestir bíl-
eigendur létti álaginu af hí'a-
þjónustunni með því að taka
svo marga stuðningsmenn á
kjörstað, sem sæli frekast
leyfa.
Þaið er ekki ýkja milkil fyr-
irhiöfn fyrir bvetm einstakan
bílaeiganda að saimimælast
við nábúa og ærttingjia um far
á kjiörstað. Þetta léttir hiins
vegar starf bílaþjóinustuininiar
til muina, og gierir hienni kleift
að valdia nautðsyniegum k'oan-
iinigaakistri.
Auigljóst er, að hluti kjós-
enda, þeii sem aldraðir eru
og langlt eiigia að sæfcja á kjör-
stað, þurfa á bilaþjónustu að
halda og heinini eru merm stað
ráðniir í að halda uppi. Hver
bíleiigiaindi getur lagt friaim
sdtt af mörkuim, aminað hvort
með akstri fyrir bílalþjóniust-
uina (akráningarsími 15411)
eða með því að bjóða sem
flestum stuðningsmönnum úr
hópi vina, ættingja og nábúa
far. Gerum öll skyldu okkar
við Reykjavík.
Verð á fiski-
mjölshráefni
VERÐLAGSRÁÐ sjávarútvegs-
ins hefur ákveðið eftirfarandi
lágmarksverð á fiskbemum, fisk
slógi og heilum fiski til mjöl-
vinnslu frá 1. júní til 31. des-
ember 1970.
a. Þegar selt er frá fisk-
vinnslustöðvum til fiskimjöls-
verksmiðja:
Fiskbein og heill fiskur annar
en síld, loðna, karfi og steinbit-
ur, hvert kg. kr. 1.56
Karfabein og heill karfi, hvert
kg. 2.05.
Steinbítsbein og heill steinbít-
ur, hvert kg. 1.01.
Fiskslóg, hvert kg. 0.70.
b. Þegar heill fiskur er seld-
ur beint frá fiskiskipum til fiski
mjöls verksmiðj a:
FLskiur annar en síld, loðna,
karfi og steinbítur, hvert kg.
kr. 1.29.
Karfi, hvert kg. kr. 1.69
Sbeinbítur, hvert kg kr. 0.83.
Verðið er miðað við, að selj-
endur skili framangreindu hrá-
efni í verksmiðjuþró.
Karfabeinum skal haldið aS-
skildum.
Reykjavik, 28. maí 1970.
Verðliagsráð sjávairútvegsins.
Tökum öll þátt
í lokasókninni

Fólk vantar til starf a á kjördag
FÓLK í KJÖRDEILDIR
D-listann vantar fólk til margvíslegra sjálfboðastarfa á
kjördag. Þar á meðal vantar fólk til að annast trúnaðarstörf
fyrir D-listann í kjördeildum. Sími 25980.
BÍLAR A KJÖRDAG
Vegna yfirstandandi verkfalls og bensínskorts er mikilvæg-
ara fyrir D-listann en nokkru sinni fyrr að fá sem flesta bíla
til aksturs á kjördag, þótt ekki sé nema hluta úr degi. Sími
15411,
PILTAR Á VÉLHJÓLUM
D-listann vantar fjölda pilta á vélhjólum til aðstoðar við
ýmis störf á kjördag. Sími 25980.
SÍMI 25980 — 15411
Þeir stuðningsmenn D-listans, sem vilja leggja sitt af mörk-
um, eru vinsamlega beðnir að hringja nú þegar í síma 25980
eða 15411 og skrá sig til framangreindra starfa.
Stuðningsmenn D-listans verða að taka höndum saman til
þess að tryggja öruggan sigur.
Fleiri félög í verkfall
VERKFALL skall á hjá mörgum
stéttafélögum á miðnætti s.l. og
verkfall hefur verið boðað hjá
nokkrum stéttafélögum næstu
daga. Meðal þeirra verkalýðsfé-
laga, sem hafa boðað verkföll
næstu daga er Mjólkurfræðinga-
félag íslands og mörg stéttafélög
á Suðurnesjum. Vegna verkfalls
á Suðumesjum, sem hefst 2. júní
mun allt millilandaflug stöðvast
ef ekki semst.
í gærkvöldi bættust eftirfar-
andi félög í hóp þeirra, sem verk
fail er skollið á hjá: Verka-
lýðsfélag Húsavíkur (öll hafnar-
vinna, nema löndun á heimabát-
um), Félag járniðnaðarmanna,
Reykjavík, Sveinafélag járniðn-
aðarmanna Vestmannaeyjum,
Járniðnaðarmannafélag Árnea-
sýslu, Sveinafélag málmiðnaðar-
manna, Akranesi, Sveinafélag
járniðnaðarmanna Húsavík,
Málm- og skipasmíðafélag Nes-
kaupstaðar, deild málmiðnaðar-
manna innan Vöku á Siglufirði,
Félag bifvélavirkja í Reykjavík,
Félag bifreiðasmiða í Reykjavík,
Félag blikksmiða í Reykjavík og
Sveinafélag skipasmiða í Reykja
vík.
FERMING
Forming í Reynivallakirkju 31.5.
STÚLKUR:
Guðný G. ívarsdlóttir, Flietkkudal.
Guðrún Gísladó'ttir, N.—Hálsi.
Sigríður Davíðsdóttir, Miðdal.
DRENGIR:
Hermann B. Ba.ldvinss'on. Skorhaga.
Hermann Ingi Ingólfsson, Eyjum.