Morgunblaðið - 26.07.1970, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 26. JÚLÍ 1OT0
13 *
— Lorelei
Framhald af bls. 5
liún mjög óhamingjusöm og
þráði dauðanm, a)f þ*ví að uomust-
inm. ihatfði yíirgetfið hama. Dæimldi
biskupimm bama til klaustuinlífs-
ins og sendi þrjá riddara með
henmi. En á ieiðinmá til klausturs-
ins bað húin riddairama, a® meiga
Wifra upp á felett einm hiáam, til
þess að lita í síðasta síkiptið á
kastala umnusta sins og niður á
Rírn. Þegaæ húm var feamimm upp
á klettinm og horfiði niðutr, sé
hún skipveirja einm á litlum bát,
og uim leið og húm hrópaði, að
sá skyidi verða ummusti hennar,
tfleygði húm sér niður í fljótið.
Riddaraimir fcomust eklki heldur
lifanidi úr kiettinum. Þeir urðu
þar úti og tfemigu hvorki prest né
gröf. Og svo endar kivæðið:
„Hver heifiur suingið þetta ljóð?
Skipverji einm á Rín, sem aliltatf
heyrði þessi hljóð frá þriggja-
riddaxa-steini: Lore Lay! Lore
Lay! Lore Lay! als waren es
meiner drei!“
Þessi saga í buindmu mláii, þetta
„Márahen“, bixtist í þanm mumd,
þeigar Heiine leit heknsins ljós,
um 1800. Höfiundur hemmar vax
Glemenz Bremtano, eitt aðal-
skáld þýzku rómantíkurinmar,
Hanm var fæddur á þessum slóð-
um og samidi mörg önmiur „Rhein
— Marchem", ævimtýri fré Rím,
sem urðu mjög vinsæl. Saigan um
Lore Lay varð aö þjóðsögu.
hét ekki iengur „Dreiritterstein“,
etf það er sami fcletturinm. Og
þegar Heimie tók þetta efini að sér,
stytti sögumia, sem hjé Brentamio
var í 28 erindum, gerði hama eim-
tfaldari, losaði hana bæði við
bisfioupinm og prestinm og galdra-
bálið og við hinm ótryglga umm-
usta, sem einm allra vildi ekki
líta við Lore þá hvartf vitneskjan
um uppruma sögumnar í gleymsk-
unnar dá. Og efitir að Zelter
saimidi sitt ljútfa lag við Heine-
kvæðið, igleymduist eimmig Bremt-
amo og hans Lore Lay.
Læt ég þessi orð næigja, og
vona ég, að þau mumi ekki valda
mlolkkurri rýrnum á vinsældum
krvæðisins vinsælasta þýzfca
skáMsins á íslandi. Því þau eru
í raiuminni vitnisburur um hinm
voldiuiga miátt skéldskaparins, þó
hanm styðjist ekki við fioma tíð
og sé jafinvel uppspumi firá rét-
um. Júlí 1970
Fríða Sigurðsson dr. phil.
SPARAÐU
SNUNINGANA
r
NY VERZLUN AÐ
LAUGAVEG 178
Framholdsndm
gogniræðastigs í Kópnvogi
Ákveðið er, að V. bekkur verði við Víghólaskóla I Kópavogi
næsta vetur.
Umsóknarfrestur um nám I honum framlengist til 15. ágúst
næstkomandi.
FRÆÐSLUSTJÓRI.
NÝTT - NÝTT
SUMARHATTAR, HANZKAR, SL.ÆÐUR, REGNHLlFAR,
(beautibox) POKAR OG TÖSKUR í ferðalagið, ótrúlega
mikið úrval.
Sjómenn við höfum fengið HANZKA til að beita með.
TÖSKU- OG HANZKABÚÐIN
Skólavörðustig.
Sendum i póstkröfu, simi 15814.
NÝTT - NÝTT
frá Prjónastofu Önnu Bergmann.
Kósaðir anorakkar og kósaðar siðbuxur nýjasta tízka.
Útsölustaðir:
Tizkuverzlunin Héla, Rvik.,
Sif, Reykjavík,
Kaupfélag Patreksfjarðar,
Klæðaverzlun Einars og Kristjáns,
Kaupfélag Skagfirðinga Sauðárkróki,
Verzlunin Túngata 15, Seyðisfirði.
VELADEILD
ARMULA 3
SÍMI38900
mwm
hjólbaröar
SAMBAND ÍSLENZKRA SAMVINNUFÉLAGA
jeppa
vörubíla
folks bíla
drátt arvélar
þungavinnuvélar