Morgunblaðið - 29.08.1970, Side 1

24 SÍÐUR
194. tbl. 57. árg.
LAUGARDAGUR 29. ÁGUST 1970
Prentsmiðja Morgnnblaðsins
Eldur kom upp í þýzka olíuskipinu Otto Terkill, í höfninni í Borgundarhólmi, hinn 26. þ. m,
Eftir harða baráttu við eldinn tóku slökkviliðsmenn það ráð að sökkva skipinu í höfninni, þar
se*n það hafði 800 lestir af eldsneyti innanborðs.
Barizt við skæruliða
Araba á, Golanhæðum
Thailand;
Kallar herinn
frá Vietnam
— á að verja eigin landamæri
fyrir ágangi kommúnista
Washington, 28. ágúst NTB.
TALSMAÐUK bandaríska utan-
ríkisráðuneytisins sagði í dag að
stjórn Thailands hefði tilkynnt
Bandaríkjastjórn að hún hygð-
ist kalla heim aftur það tólf
þúsund manna herlið sem sent
var til Suður-Víetnam á sínum
tíma. Nánari viðra>ður um mál-
ið, og undirbúningur undir brott
för Thailendinganna, mun fara
fram næstu daga.
Thailenzku hermennirnir eru
kallaðir heim til að verja landa-
mærin sem Thailand á að Laos
og Kambódíu, en þar hefur ver-
ið róstusamt undanfa^nar vik-
ur, og kommúnistar haft sig
mjög í frammi. Þeir eru sífellt
að reyna að koma herflokkum
og skæruliðaflokkum inn í land-
ið, til að geta sett upp stöðvar i
líkingu við það sem þeir hafa I
Laos og Kambódíu. Stjórn Thai-
lands vill fá bardagareynda her-
menn til að fást við þessar inn-
rásarsveitir.
Framhald á bls. 23
Kólerufar-
aldurinn
magnast
— Genf, 27. ágúst — NTB
KÓLERUFARALDURINN breið-
ist út í heiminum og ástandið er
í reynd mun verra, en opinberar
tilkynningar stjómarvalda í sum
um löndum gefa til kynna. Var
frá þessu skýrt af hálfu Alþjóða
Framhald á bls. 23
Egyptar spá vopnahlésrofi innan skamms
Öldungadeildin:
Teil Aviv, Niew York,
Waishinigtooi, 28. ágúst. AP.
ÍSRAELSKIR XanidiaimiæravieT'ðlr
lewbu tviiswar í þiardiaiga v'ið hópa
af laralbiiisikium stoæruiliðiuim í dag.
Egyptar spá því að bardaigar
hiefjiist aið nýju miilli die'iluiaiðila,
áðiur ein nátutíu daiga v'opmahléið
remmur út.
Yiigal Alkm, variaiforsiætisráð-
Ihierra Israels, hefur hiafmað til-
löguim Williamis Fulbrights um
leiðiir til að tryggjia öryggi ísraiel.
S'j'ö Araibar féllu oig siex ísrael-
ar siærðust í bardiögium á Golam
hiæðum oig í mlámd við lamdiamœri
Lílhamioin. Hópur arábiskra sfcæru
liða var toomimin imn á hertiekmu
svæiðin, oig á leið að Golamhæð-
umuim, þegar ísraielslkur varð-
fliotokur uippglötvaði hamrn. Sló
þegar í bardiaga og féllu sjö
Arabar en eiinm ísraelsikur her-
maður særðist. Stoiæruliðairndr
höfðu í för með sér töluwert
miaigm af sprengilefmd oig matvæl-
um.
í miámid við lamdamiæri LSbamion
var svo ísraielisikri efitirlitssiveit
gerð fyrinsiát, og skotíð af eld-
flaugaibysisu á jeppianm sem þeir
vomu í. Fjiórir hierlöigretgliumiemin oig
einn hiermia-ðiur s-ærðuist. Isnaelar
svöruiðu istoothríðimmi, em stoæru-
liið'anniir rnumu hiaf-a komizt umid-
an ám manmfalls.
Bgypztour talismiaður saigð-i í
New York í d-ag, að hamm
teldi að bardiaigiar hæfuist að
nýju milli dieiluiaðila, áður em
þriiggj-a miám-aiða vopmalhléin-u
lyki. U pplýsimigamálarátðlhierna
Egyptalamidis, Mohammied Haitoal,
er edinmig isvartsýnin, oig í greim í
A1 Ahram, siagði hamn að Ar-ab-
ar gætu í emlgu rainnlkiað knöfur
siínar um alð Isnaielsmenm hve-rfi
algerleiga fmá hierteteniu svæðun-
um, ef friiðlur eiigi að kiomaat á.
Upplýsiimigamiál aráðherr amm siagði
eiminig að hamm gæitd spáð því nú
Nýtt álver
í Noregi
Byggt í samvinnu
viö bandarískt
arsumid, 28. áigiúst. — NTB
1 NOREGI er hafin smiði nýs
áliðjuvers og eru það norska fyr-
irtækið ELKEM og bandariska fyr
irtækið ALCOA, sem byggja það
í sameiningu. Álverið á að vera
tilbúið til að hefja framleiðslu í
janúar eða febrúar á næsta ári,
og ársframleiðslugetan verður 33
þúsund lestir. Það er þó aðeins
fyrsti áfanginn, því strax næsta
haust á framleiðslugetan að vera
komin upp í 50 þúsund lestir,
en frekari stækkun verður ekki
gerð nema eftirspum krefjist.
Álverið verður reist á Lista
við Faraamid, og er gert rtá.ð fyr-
ir að 390 til 400 miaimns úr nær-
liglgjandi sveitum fái þar vimmu.
fyrirtæki
Þ-að verður búið mjö-g fullkomm-
um vélurn, oig verður eitt full-
kiommaisitia álver í hieiimi.
Nýjia álverið fær nafm-aign frá
Sira-Kvin-a virkjuindnini, oig haf’a
rafmiagnisveitur ríkisims lofað að
framileiðia fyrir það ©00 klílóvaitit-
stumdir á árimu 1971, oig -aultoa það
smáim siamam þar ti-1 framleiðsl-
am verðuir um 11500 toílóvattstund-
ir á áriinu 197©. Með því raf-
matgni er hægt að framleiða 75
þúisiumid leistir af 'hráu áli á ári.
Þetta er amniað ál-verið, siem
niorska o-g bamidaríistoa fyrir-tækið
bySSÍa í s-ameiinimigiu, oig miuou
þau eiga bæði til hielm-imga. 1
NTB-fréttinmii sieim barst í gær,
vair ekfci gietið um byggisnigar-
toastniað eða raflmiagin®veTð.
Felldi sparnað-
artillögu —
þeigar, að ísraieilsmieinm mymidlu
önuiglgfaga neita að verða við
þessium kröfiuim, þeigar þæ-r yrðu
lagðar fram.
Yigal Alliom, varaforsiætisráð-
-hierr-a ísiraels, hafmiaðli í dag frið-
artillöiguim Fulbriighs, öl-diumga-
dieildarþimgim-aininisi, þeiss efn-iis að
ísraeilBmenm hyrfu þeigar frá her-
tekirnu sivæðiuinum, og ge-rðu samm
imig við Biaindarífciin um að vermidia
sjiáilflstæði þieirra oig lamdaimiæri.
Allon sagði að þessi ráð-agerð
væri beinliíiniis hærttuteg, ekfci
aðeinis fyrir ísrael, heldur og fyr
ir Baimdiaríkin. ísmaiel yrði þar
með orðið að óisijálfistæðu ba-nda-
rístou veirm/d-arsviæði, og það
kyinmi ekfci -góðri luktou að stýra.
Washingtom, 28. áigúst. AP-NTB.
BANDARÍSKA öldungadeildim
felldi í dag tillögu um að lækka
bernaðarútgjöld landsins um 7%
næsta ár og setja 66 milljarði
dollara sem hámarksupphæð til
vamarmálaútgjalda. Tillagan
var felld með 42 atkvæðum gegn
31. Meirihlutinn lýsti því yfir að
ekki væri hægt að draga meira
úr hemaðarútgjöldum, án þess
að stofna öryggi Bandaríkjanna í
hættu. Minnihlutinn hélt því aft-
ur á móti fram að það væri
hægt og raunar yrði að draga
úr hemaðarútgjöldum, til aS
hægt væri að fá meira fé til
lausnar vandamála lieima fyrir.
Öldumigadieilda-rþinigmieinininnir
Framhald á hls. 23
Agnew 1 stuttri heim-
sókn í Kambódiu —
PHNOM PENH 28. ág., AP, NTP.
Spiro T. Agnew varaforseti
Bandaríkjanna, sem nú er á
ferðalagi um Suðaustur-Asíu til
að afla upplýsinga og kynna sér
ástandið fyrir Nixon forseta, kom
í dag til Phnom Penh höfuðborg-
ar Kambódíu, á leið sinni frá
Saigon til Thailands. Dvaldist
Agnew í Phnom Penh í tæpar
fimm klukkustundir og ræddi
við leiðtoga Kambódíu.
Heiimisókn Agn-ews og viðræð-
ur hams við Lon Nol, forsætis-
ráðherra Kamibódlíu og a-ðra
ráðaimenm er sfcýrasta dæmið til
þessa, um stuðnimg B-amdaríikja-
stjómar við stjórn Lon Nols.
Agnew sa.gði á fumdi með f-rétta-
mönmuim að viðræðunum loknum,
að hainm hefði engin loforð gefið
né skuldbumdið Bandaríkim á
nokkurn hátt. H-ann sagði að Lon
Nol hefði veri-ð mjög hógvær í
beiðni sinni uim frekari hemað-
a-raðstoð frá B-andairíikjunum,
urmfram þær 40 milljónir dala,
sem bandarísika stjórn-in tillkynnti
fyrr í þessari viku. Ekki sagðist
Agm-ew telja nokikra-r horfur á,
Spiro T. Agnew.
að bamdarískir ráðgjafar yrðu
sendir til Kamíbódíu.
Sl. samnudag er Agnew va-r á
lei-ð táO. Asíu, sagði hann við
fréttamenm að Bamdaríkim mynd-u
gera al-lt sem þau gætu til að
aðstoða stjóm Lon Nols, en
hiamm sa-gðist hafa tökið það skýrt
fram í uppihafi viðræðnanna i
Phnom Penh a-ð Bandairíkiix
myndu ekiki taika þátt í frefc-ari
hemaðaraðgerðum í Kamibódíu
og a-ð Lon Nol hefði ákilið af-
stöðu bandarísku stjórnarimn-ar.
Agnew snæddi m. -a. hádegis-
verð rn-eð Lon Nöl og Gherng
Heng þjóðhöfðin-gja Kambódíu
og sagði Heng þá vi® Agnew að
hermen-n Kamibódlíustjóm'ar væru
illa bún-ir vopnum og fór fram á
það við ban-n að hamm yrði tals-
maður Kambódiu í bamdaríska
þingimu, vmarmálaráðumeytinu
og fyrir ba-ndiarísk-u þjóðiinmi.
Agnew sva-raði að BamdaríQdm
sæktust eftir samsta-rfi en efcki
yfirráðuim og þau vildu ekki eim
axla byrðarna-r, heldur hjálpa
öðrum að veæjast árásaröflum.
Stjómmálafréttaritarar eru
sammála um að hin óvænta
heimsókn Agnews tiil KamíbódSu
hafi verið milkill siðferðiislegur
styrfcu-r fyrir íbúa 1-andsins. —
Agnew mun dveljast í Thailamdi
í dag em snúa síðan Iheim til
Bamdarlkjan'na, þar sem hanm
mun gefa Nixon forseta skýrslu
um ferðina nú um h-elgimia.