Morgunblaðið - 04.12.1970, Blaðsíða 2

MORGLTNBIjAÐIÐ, FOSTUDAGUR 4. DESEMBBR 1970
Löggjöf gegn verk-
föllum í Bretlandi
Frumvarp komið fram á þingi
Ein milljón manna hótar
verkfalli í mótmælaskyni
London, 3. desember, AP.
BREZKA ríkisstjómin tilkynnti
í dagr, að sett yrðu ný lög gegn
verkföllum, sem haft gætu í
för með sér þungar fjársekt-
ir fyrir verkalýðssambönd lands-
ins. Það var Robert Carr, at-
vinnumálaráðherra, sem skýrði
frá þessu nýja frumvarpi, en
íhaldsflokkurinn hafði heitið
þvi í kosningabaráttu sinni í
júní sl., að fiokkurinn myndi
beita sér fyrir löggjöf af þessu
tagi.
Carr fordsemdi í ræðu sinni
fyrirfhuigað afllláber j arve rW a'li 8.
Á dönsku
Kaiupmaniniahöfn.
(EinGcaislaeyti til Mbil.)
SKÁLDSAGA Thors Viihjálms-
sonar — „Fijótt, fljótt, sagði
fuglinn" — sem nýlega var önn-
ur bóka lögð fram af íslands
hálfn til bókmenntaverðlauna
Norðurlandaráðs, kemur út á
dönsku í byrjun næsta árs.
Það er Grevas Forlag, sem
gefur bóikinia út, en það er í
eiiffu rithöfiundanna Bvu Hesnm-
er Hansen og AiSs Grostþls. Á
dönakiu miun bódtin freita:
„Kvitfcevit, saigde fuigten".
Að óák höifiunda!r þýða eigend-
ur Grevaa Forlaig bókinia, an
þaiu þýddiu sögu Njarðar P.
Njarðvik — „Niðjamálaráðiu-
neytið“ — sem fyrir niokfcm
fcom út á diönsku iundir heitinu:
„Má vi fá eft bam, hr. minister?"
— Rytigaard.
desiember ruk., sem numnið væri
urudan rifjum kommiúmiatia, en
vertofaUið verður gieirt í móit.
mælasfcyni við hið nýja frum-
varp. Um ein miiljón; mianne úr
hópi flrurtnimgaver'kamannia, haifn-
arvertoamaninia og verksmiðju-
fólíks miun aið lítoindum taka þátt
í vertofailiniu, þrátt fyrir gaign-
stæðar áskaranir verkalýðsaam-
bands landsimis (TUC) þess efnis,
að ektoert miuni vinn ast á þann
hátit, hieddur verði slílkf einiungis
till 'þess aið styrkja mállsstað
rikisstjómiarinnar.
Eifct meginákvæði frumvairps-
ins verður á þá diedð, að sekta
megi venkailýðsfélögin um 100.
000 sterlinigspund (um 21,2
mifflj. Í3l. fcr.) fyrir brot á lög-
urauim.
Önniur aiðal'ákvæði fnumvarps-
ins etru:
Gert verði 'heilidarsamkomuliaig,
er verði laigadegia bindandi, þess
etfinis, að verikamöiMium verði
heœniflt að kjósa sjálfir, hvort
þeir sóu fédaigar í verfkalýðsfélög
um eða eklki og j.afntframt, a®
frelsi og öryggi fái að ráða gagn-
vart aifcvinnunni, að því er verkla
menn varðar.
Listi um ólheiðanliegar aðgerðir
starfstfólks i iðnaðinium verður
samdmn og ríkisstjómin mun
fana finam á vald til þess alð
meiga fnesta verklfalli um 60
daiga, ef þaíð ógnar efnahaigsílíif-
Flutt milli sjúkrahúsa
gegn ráðum læknisins
í TILEFNI íréttar af sjúkraflutn
ingi í Keflavík snienum við okk
ur tál Jóns Jóhannssonar, yfir-
læknis á sjúkrahúsinu í Kefla-
vík og inntum hann eftir hvað
hæft væri í málinu. Læknirinn
skýrði svo frá, að »1. laugardag
hefði orðið alvarflegt bílslys á
Keflavíkuirveginum. Hafði kona,
sem í öðrum bílnum var, verið
flutt stórslösuð á sjúkrahúsdð í
Keflavik, þar sem tekið var við
henrni og gert að sárum hennar.
Reyndist hún m.a. vera tvífót-
brotin, upphandleggsbrotin, skoT
in og marin á víð og dreif, og
með alvarlegan höfuðáverka. —
Eiginmaður og tvö börn þessarar
konu lentu einnig í sama sdysi og
voru flutt á Borgarsjúkrahúsið í
Reykjavík.
Guðmundur Óskar Ólafsson
Guðmundur Þorsteinsson
Prestskosning í
Árbæ j ar prestakalli
UMSÓKNARFRESTUR um emb
ætti sóknarprests í hinu nýja
prestakalli í Árbæjarhverfi er
nú liðinn og eru umsækjendur
fiveir, séra Guðmundur Óskair
Ólafsson, farprestur Þjóðkxrkj-
unnar og séra Guðmundur Þor-
steinsson, sóknarprestur á Hvann
eyri. Árbæjarprestakall var áður
sókn í Mosfellsprestakalli, en
verður nú sjálfstætt prestakall.
Kosning fer fram 20. des. nk.
Munu umisækjendur messa í Ár-
bæjarskóla næstu tvo sunnu-
daga Séra Guðmundur Óskar Ó1
afsí m messar sunnudaginn 6.
des.-mber kl. 11 f.b. og séra Guð
mundur Þo steinsson, sunnudag
inn 13. des. kl. 11. Ðáðum messun
un verður útvarpað.
a Guðinundur CL'kar Ólafs
so ? fæddur í Önundarfirði ár
ið i.33. Hann tók kennarapróf
árið 1955 og kenndi eftir það
lengst af við Hlíðaskóla í Rvík.
Hann tók stúdentspróf utanskóla
1964 og lauk guðfræðiprófi í jan
úar 1969. í febrúar sama ár var
hann skipaður farprestur og hef
ur s-iðan þjónað meðal annars
Mo>stfe]lsprestakalli, Reykhóla-
prestakalli og Langholtspresta-
kalli. Hann er kvæntur Ingi-
björgu Hannesdóttur kennara.
Séra Guðmundur Þorsteinsson
er fæddur 1930 í Steinnesi í
Vestur-Húnavatnssýsiu. Hann
tók stúdentspróf frá Menntaskól
anum á Akureyri 1952 og lauk
guðfræSiprófi 1956. Frá 1, júní
1956 hetfur liann verið sóknar-
prestur á Hvanneyri í Borgar-
firði. Jafnframt prestsskap hefur
hann stundað kennslu, bæði við
barnaskóla og við Bændasikólann
á Hvanneyri. Hann er kvæntur
Astu Bjarnadóttur.
Tveimiur dögum etftir slysið, er
koman var rétt að byrja að jafna
sig eftir áverkana, kom bróðir
hennar að máli við lækninn og
spurðist fyrir um líðan hennar
og fékk að sjálfsögðu greiðar upp
lýsingar um það. Minntist hann
þá á þanin möguleika að konan
yrði flutt inn á Borgarsj úkrahús,
vegna þesa að aðrir úr fjölskyldu
hennar væru þar. Læknirinn
kvað það verða áihæfctusamt og
valda konunni óþartfa hnjaaki,
miðað við beinbrot hennar og
áverka, að fara að tosa henni í
sjúkrakörfu í óþarfa flutninga
svo skömimu eftir að slysið gerð
iist, enda væri búið að búa að
meiðslum hennar á sjúkrahúsinu
í Keflavik og leggja hana þar
inn. Hins vegar kvaðst hann
hvor'ki geta né vilja hatfa sjúM-
inga á sjúkrahúsinu gegn vilja
þeirra og væm þeir ffluttir af
sjúkrahúsinu í þessu ástandi,
væri það gert gegn eindregnum
ráðum hans og á ábyrgð þeirra,
sem það íramtvæmdu.
Taldi læknirinn, að bróðir kon
unnar hefði tekið þessi rök góð
og gild. En Sl. þriðjudagseftir-
miiðdag, þegar læknirinn var
ekki staddur á sjúkraihúsinu,
kom áðurnefndur bróðir konunn
ar ásamt mönnum og sjúkrabif-
reið úr Hafnarfirðá, og lét flytja
konuna inn á Borgarsjúkrahúis.
Farið var fram á að maðurinn
skrifaði undir yfirlýsingu þess
efnis að slikt væri gert gegn
læknisráð-i og þar með á hans
eigin ábyrgð, en slíku var neit-
að.
Fregnir um að fógetaúrskurð
hafi þurft í þessu máM, eins og
fram kom í Alþýðublaðinu í gær,
eru alrangar. Það er ennfremur
rangt að blaðið hafi reynt að
hafa samband við lækninn, til að
afla sér sannra upplýsinga um
þetta mál, heldur ber það ónafin
grei-ndan Keflvíking fyrir fregn-
inni og segir enn fremur, að
fógeti hafi ekki staðfest það sem
blaðið slær upp í fyrirsögn.
Fischer með 11 vinn.
ROBERT Fischer vann Rubin-
etti frá Argentínu í 17. umferð
millisvæðamótsins á Mallorca.
Fischer vann eftir 24 leiki, en
Rubinetti beitti SikUeyjarvöm.
Tékkinn Miloslav Filip hlaut sinn
fyrsta vinning á móti Mongólíu-
manninum Tude Ujtumen, en sá
síðamefndi gaf eftir 30 leiki
(kóngindversk vöm). Þá vann
Þorvarður Helgason.
Hiibner frá Vestur-Þýzkalandi
Minic frá Júgóslavíu í 32 leikj-
um (kóngsindversk vöm). Staða
sex efstu manna í mótinu er nú
þannig, að Fischer hefur 11 vinn
inga og á eina skák óteflda, Gell
er og Uhlmann hafa 10Yi vinn-
ing og eina biðskák hvor, Glig-
oric og Taimanov 10 vinninga og
eina biðskák hvor og saman í
sjötta og sjöunda sæti eru Lar-
sen og Hubner með 9)4 vinning
og eina biðskák hvor.
Jaifntelfli varð í 17. uimtferð hjá
Hoint og Jiminiez, Addison og
Geilea-, Gli'goric og Pofliugaievnfcy
o-g Paininio og Fortisc'h.
BiðriflákLr urðu hjá Taimamov
og Meokin'g, Sutfcles og Uhilma-nin,
Smjrslk>v og Ivtoov, Reshevsky og
Larsen og Matulovic og Nar-
anja. Bi'ðskákima-r verða tefldar
á föstudag.
Enin er ófcLeift að spá nrueð
niolkkuirri visau um ölfl sex etfsbu
sætin, því að þedr, sem þar komna
■niæstir, eru aflgjörlega á hæia
þeirra, sem tfyrir otfian eru. —
Þiainnig eiru iþeir Panmio og Pofli-
uigadevsky imieð 9% vinnimg hvor
og Meckinig er mieð 9 vi nmmiga
og tvær bið'skákir.

„EFTIRLEI T‘
Skáldsaga eftir Þorvarð Helgason
KOMIN er út fyrsrtia stoáldsaigia
umigis höfundar, Þorvarðar Heiga-
sonar. Ber hún heitið ,,EIftirledt“.
Þertta er fyrsta fikálldsaga höf-
umdar, en áður hatfa birzt eftir
hamn smáisögur og Útv-arpið hef-
ur tefkið til flutninigs tvö leikrit
etftir hainm, Atfmælisdag og Sig-
ur. Þá er hamn nú 'leitolistargagn-
rýnamdi Mongunbl.aðsims.
Skáldsagan Etftirflieit fjallar uim
uimgan, ísliemzikan menntaimann^
seon fcek'Ur sér leyfi eftir að hatfa
lofcið miámi erlendis. Hanm legg-
ur lamd umdir fót till þess að
hrista atf sér prófryfcið og stetfnir
til ákveðinis bæjar, sem tekið
hetfur ítwuig hana famginm ám
að hanm þekki staðinm.
„í bæmuim B .., seim er gamv-
afll baðstaðux og spílaborg, en mú
iönigu toaminn úr þjóðbraiult, bdða
haims ýimis æivintýri, kynmi aí
sértoemnilieigu tfólfci, sem er fuflíl-
trúar meira og mánma fufflmót-
aðra iífsstooðana," segir á kápu-
síðu, og enmtfremur: „Þetta verð-
ur honutm, umguim manminiuiin,
sem enm er að leita, mikii
reynslia, seim bætist otfam á
pappírslþéklkinigu, seim hann hietf-
ur verið að innbyrða undiantfar-
ið — eftirilieit etftir lömgu göng-
uma, sam hanm á að ba*ki.“
Prerttismiðja Jóms Heligasonar
getfur bókina út.
Aðalfundur Sjálfstæð-
isfélags Keflavíkur
AÐALFUNDUR Sj álfstæðiistféliags
Ketfl'aivikur var haldinm sL sunmu
daig. Kristjám Guðlauigssom var
fcjörinm Aortmaður féflagsins, em
fráÆar-amdi formaður, Garðar
Péfcursaon, baðist eimdregið umd-
an emdurfcjöri.
Aiuk Kristjáns Guðlaiuigssoniar
vortu etftirifcafldir kjörnir í sitjórm
tfélagsins: Jóm P. Guðmumdsson,
Jóm Sæmumdsson, Jóhamn Pét-
uirsson, Sdigurður Srteindórseon,
Zalkarías Hjairtarson og Garðar
Pétursson.
í kjördæmiisráð voru kösnir:
Kristj'ám Guðllaugssom, Jón H.
Jómisson, Tómas Tómiasison og
Gamðar Pétuinssom. — Þá voru
tojönmir 18 menm í Fuillrtrúaráð
Sj'állfstæðiistféliaganma í Kefla-
vík.
Á fumdimum tfóiu fram um-
ræður um fólagsstarfið í vertur
og er þeigaT áikveðið að efrít verð
ur tifl spiliafcvölda og verður hið
fyirsta 22. jainúar nk. Einmig er
fyrirhiuigaið að gamgast fyrir fumd
Réttarhöldin á Spáni
Buirgos, Spámi 3. des. AP, NTIB.
RÉTTARHÖLDIN yfir 16 BöSk-
um fyrir herrétti á Spáni hófust
í dag í borginni Burgos á N-
Spáni. Baskarnir eru sakaðir um
morðið á lögregluforingja í
ágúst 1968 og hefur ákærandinn
í málinii krafizt danðadóms yfir
6 af hinum ákærðu. 50 þúsund
verkamenn fóru í hópgöngu um
götur Burgos i dag til að mót-
mæla réttarhöldunum.
Enn hefur ekkert spurzt til
v-þýzka ræðismannsins, sem
rænt var í fyrradag, en ræningj-
arnir hafa hótað að taka hann
af lífi, ef dauðadómur verði
kveðinn upp yfir einhverjum
hinna ákærðu.
Mikill viðbúnaður var í Bur-
gos í dag, er réttarhöldin hófust
og fjöldi lögreglumanna og fall-
hlífarmanna umhverfis réttar-
bygginguna. Voru flestir vopnað
ir vélbyssum. Verjandi Baskanna
fór þess á leit í upphafi að mál-
inu yrði vísað frá á þeim forsend
um að rán v-þýzka ræðismanns-
ins gæti leitt til þess að harðar
yrði tekið á hinum ákærðu. Dóm
stóllinn vísaði þessu á bug.
Kristján Guðlaugsson.
uim uim sérstök máletfnd, sem við-
komandi startfs- og áhu.gamannia-
hópar vetrða boðiaðir tiL Þá verða
haldniir kyininingartfuindir m«eð
tfr aœrtbj óðendium.
Hjónaskilnað
irnir á Ítalíu
Róm, 3. deisiember, NTB.
Nýju hjómasfciflinaðariögin á
ItalSu igamga í gifldi 18. desem-
ber nlk. Skýrði talamaðúr Coflom
bas forsætisi'áðherra firá þessu í
daig og saigði, að fortsætisróðhetnr-
aaxn höfði umdirritað Lögin og
þau veráð birt 1 blliaði því, aem
biirtir stjórnivaldsaiuiglýaiinig'ar, á
fimimbudagábvöld. Fimmtán dög-
um síðar taki þau gifldi
>