Morgunblaðið - 12.01.1971, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 12. JANÚAR 1971
Hún lagði kápuna sina yfir
axlimar og gekk út með hon-
um. Nú sást illa til stjarnanna
og snjóinn dreif að úr öllum átt
um. Það var farið að hvessa og
þaut í trjánum.
Það er sprungið hjá þér, sagði
Paul og beindi vasaljósinu að
bílnum.
— Þetta fannst mér líka síð-
asta spölinn hingað, sagði hún.
Hann greíp í handlegg henn-
ar og dró hana aftur inn i hús-
ið. — Þú getur ekki ekið ein til
baka, hvort sem sprungið er eða
ekki. Þú gætir vitanlega fengið
bílinn minn, en það er farið að
hvessa og það hafa verið aðvar
anir i útvarpinu.
Hún sagði og leit á Jim: —
Þegar hann vaknar og finnur
sjálfan sig á ókunnum stað hjá
þér. . . Hún leit upp. — Ég ætla
þá að verða hérna og ek svo
til borgarinnar í fyrramálið.
Jim vaknaði bráðlega og
greip báðum höndum um höfuð-
ið. Hann leit upp og kring um
sig. Hann tautaði: — Hvar er
Pat? Verð að finna. . . . Hann
festi augun á Kathleen. — Nú,
það ert þú. Mér liður alveg
fjandaiega.
Hún settist hjá honum og
greip hönd hans.
— Ég fór með þig hingað,
sagði hún, — til . . . vinarmíns.
Þetta er Paul McClure. Það er
kominn bylur, Jim, og við verð-
um að vera hér i nótt.
— Ég vil fá að drekka, sagði
hann, eins og hann heyrði ekki
til hennar.
— Það er rétt að gefa honum
að drekka, sagði Paul, — það
getur stundum verið til bóta.
Hann kom með flösku og glas,
og hellti litlu i glasið. — Gerðu
svo vel, sagði hann.
Jim drakk og hallaði sér síð
an aftur á bak. — Þetta var
betra, sagði hann.
— Það var rétt og, sagði Paul
rólega, — hallaðu þér útaf og
reyndu að sofna aftur.
— Segðu mér eitthvað um ieik
ritið, sagði Kathleen skömmu
seinna.
— Ég er rétt að verða búinn
með það. Við höfum nóttina fyr
ir okkur. Langar þig að heyra
það?
— Já, því hefði ég gaman af.
— Hvemig væri þá ef þú
kæmir þér þægilega fyrir? Ég
á auka náttföt og slopp og ull-
arsokka og inniskó, sem eru
helmingi of stórir á þig.
Þetta var einkennileg nótt.
Stormurinn hamaðist úti fyrir,
og Jim lá þama á legubekkn
um. Stundum svaf hann, stundi
og talaði eitthvað upp úr svefni.
Stundum þagði hann alveg sof-
andi eða vakandi.
Kathleen var í hlýja sloppn-
um og náttfötunum, og sat nú í
gamla stólnum við arininn og
hlustaði á leikritið. Snjórinn
lamdi á rúðumar. Eldurinn
brann. Öðru hverju hallaði Paul
sér fram og bætti viðarkubb á
eldinn.
Þegar hann hafði lokið lestr-
inum, sagði hann: — Jæja þá,
svona er það. Ég á eftir að
hefla það talsvert.
— Hvað ætlarðu að kalla
það? spurði hún.
— „Að muna sorgina".
Ég get nú ekki lagt dóm á
það, sagði hún, — en mér finnst
það ágætt. Meira að segja betra
*n það fyrsta.
Hann spurði, rétt eins og í ör-
væntingu: — Er það nógu heið
arlegt? Eða gera orðin það
óheiðarlegt? Mér lætur alltof
létt að skrifa, Kate.
— Það er heiðarlegt, sagði
hún, og hún fann að kinnar
hennar vöknuðu.
— Þú ert alveg uppgefin, og
það ætti að hýða mig. Hann
tók hana í fangið og bar hana
inn í svefnherbergið. Þar lagði
hann hana á lakalaust rúmið,
breiddi ofan á hana teppi og yf
irsæng, og opnaði gluggann of
urlítið. — Farðu nú að sofa,
sagði hann, — ég skal vera hjá
Haines.
Hún sofnaði næstum strax.
Einhvern tíma, skömmu fyrir
dögun, vaknaði hún hrædd og
tók að velta því fyrir sér, hvar
hún væri. Hún heyrði manna-
mál í næsta herbergi, það voru
Paul og Jim í samræðum, rétt
eins og þeir bæru búnir að tala
Fjaðrir, fjaðrablöð, htjóðkútar,
púströr og fíeíri varahlutir
I margar gerðSr bifreiða
BKavörubúðin FJÖÐRIN
Laugavegi 168 • Sirrú 24180
HLUSTAVERND
tímunum saman. Hún lokaði aug
unum og sofnaði aftur.
XVI.
Morguninn eftir var heiðskírt
og sólskin, logn og allt alhvítt.
Kathleen vaknaði við kaffiilm
og kallaði um leið og hún reis
upp í rúminu.
Paul kom í dyrnar með steik-
arpönnu í hendinni. — Hvernig
svafstu spurði hann.
— Ég vaknaði ekki nema einu
sinni, rétt fyrir dögun.
— Við gengum einu sinni um,
sagði hann. — Ég hjálpaði Jim
inn í baðherbergið. Honum
varð illt. Ég þóttist viss um, að
við hefðum vakið þig.
— Ekki aldeilis. Ég svaf eins
og steinn. Ég fer alveg að koma
fram. Hvemig ldður honum?
— Vel, sagði Paul stuttara-
lega og lokaði dyrunum.
Hún klæddi sig nú og þvoði
sér og gekk út. Handtaskan
hennar var í stofunni og hún
opnaði hana til þess að skoða
sig í speglinum púðra á sér nef
ið og bera á varirnar. Þá opn-
uðust framdyrnar og Jim kom
inn. Hann var í gömlum frakka
af Paul, og með fangið fullt af
brenni. — Ég vona, að það sé
þurrt, sagði hann, — það var
inni í skúr.
Nú sá hann Kathleen og fór
að missa brennið úr fanginu.
— Gættu að þér, sagði hún
glaðlega. — og góðan daginn.
— Ég skammast mín.
Paul kom-nú úr eldhúsinu. —
Komið þið að fá ykkur bita,
sagði hann. — Það er ekki nema
eitt egg til og það er handa
henni Kate. En hér er kaffi og
flesk og brauð og smjör.
Þau sátu nú i eldhúsinu og
átu og drukku. Ekkert þeirra
sagði neitt, nema rétt um veðr-
ið. En þá ýtti Paul frá sér boll-
anum.
— Við Haines höfum verið að
tala saman og ég er búinn að
fá hugdettu.
Kathleen leit snöggt á Jim.
Það var ósköp að sjá hann. Aug
un rauð, órakaður og andlitið
fölt og tekið. En svipurinn var
eins og á manni með fullu viti,
en óhamingjusömum.
Hann sagði: — Ég er búinn
að segja honum, hvernig . . . .
hvað þú gerðir fyrir mig. Lika
sagði ég honum, að ég get ekki
farið í skrifstofuna.
Og augnaráð hans bætti við:
Ég hef ekki sagt honum, hvers
vegna.
— Svo virðist, sagði Paul, —
sem hann sé ekki lengur hrif
inn af honum kunningja okkar
beggja. Við fórum nú ekkert út
í ástæðuna til þess, enda skipt-
Allar tegundir i útvarpstæki, vasaljós og leik-
föng alltaf fyrirliggjandi.
Aðeins i heildsölu til verzlana.
Fljót afgreiðsla.
HNITBERG HF.
Öldugötu 15, Rvík. — Simi 2 28 12.
Aðalfundur
handknattleiksdeildar KR verður haldinn i heiinilinu
klukkan 20 i kvöld.
STJORNIN.
Frá Rauðsokkum
Gerum kunnugt, teljum okkur ekki hafa einkarétt á mótmælum gegn fegurðarsamkeppni. í:
Þorláksmessustarfshópur.
Þurrkað teak
Þurrkað oregonpine
Þurrkuð eik
Þurrkuð fura
ÍC Vandvirkir smiðir nota eingöngu
bezta efni.
TIMBURVERZLUNIN VÖLUNDUR HF
KLAPPARSTÍG 1 - SKEIFAN 19
Hrúturinn, 21. marz — 19. apríl.
Reyndu að ýta ekki of fast á eftir nýjum ákvörðunum eða held-
ur ákverða neitt í flýtt.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Þér er hætt að finnast þú vera út undan.
Tvib'uamir, 21. mai — 20. júní.
Reyndu að leggja j>ig allan fram um að skilja, hvers vegna þú
verður að borga það fyrir hlutina, sem upp er sett. Hleyptu þer
ekki í neinn æsing, og vertu eins hógvær og þú getur.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Venjulega er þér óhætt að treysta forsjóninni og sleppur með
að stytta þér leiS margvíslega, en í dag verðurðu að fara varlega og
gæta að þvi, hvort þú vilt ekki iáta breyta einhvcrju smáatriði.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Skapsmunirnir eru að hlaupa með aila í gönur í kringum þig.
Fólki í kringum þig verður ekki mikið úr verki.
Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Gættu að eigin þörfum, áður en dagsins önn byrjar.
Vog-in, 23. september — 22. október.
Kynslóðaklyftir oru sérlcga áberandi þessa stundina.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvembev.
Freistandi er að flýta sér um of, og taka of drjúgan þátt i félags-
lifinu. Reyndu að koma því nauðsynlegasta í verk, áður en ónæðið
byrjar.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Þér er líklega ekki hagur að aukavinnu, sem þú veröur fenginn
til að ieysa af hendi, en þú skalt samt vinna verkið.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Kauptu það bezta, sem Þú hefur ráð á, og dekraðu einu sinni
dálitið við sjálfan þig. Þú hcfur lítið næði. Rétt cr að gæta hófs, er
kvöldar.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febriiar.
Vertu hugulsamur og gefðu fólki ráðrúm til að átta sig á því,
sem fram fer.
Fiskarnir, 19. febrúar — 20. marz.
Það fellur i þinn hlut að ljá aíls kyns gróusögum eyra. Það er
alltaf viturlegt að reyna að koma sér hjá því að vita of mikið.