Morgunblaðið - 01.09.1971, Qupperneq 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 1. SEPTEMBER 1971
Lakari afli togara
en í fyrra
Vestur-Í»jóðverjar setja á
15% toll allt árið
AFLABRÖGÐ togaranna hafa
verið talsvert lakarj það sem af
er þessu ári en á sama tíma í
fyrra. Að sögn Ingimars Einars-
sonar, framkvæmdastjóra Félags
ísl. botnvörpuskipaeigenda, er á-
ætlað að afiabrögð togaranna
fyrstu 6 mánuði ársins séu um
12—15%' lakarj en á sama tíma í
fyrra, og verður ekki séð, að
neitt hafi rofað til síðustu 3 mán
uðina. Einkum eru það A-Græn-
landsmiðin sem hafa brugðizt
núna í ár.
Um þetta leyti hafa jafnan
nokkur fiskiskip verið að búa sig
á veiðar fyrir markaði í V-Þýzka
landi, en nú virðist ekki vera
nein h-reyfing í þá átt. Sagði Ingi
mar i því sambandi, að markaðs
aðstæður þar hefðu breytzt tölu
vert, þar eð nú væri settur á 15%
tollur á löndunarfisk frá ágúst-
lokum til áramóta og því hinn
sami allt árið um kring en í fyrca
vaí- hann 10—12% á þessum
sama tíma. Sagði Ingimar að
þessi tollur hefði farið smáhækk
andi allt frá 1965 fyrir tilstilli að
ildar Þjóðverja að Efnahags-
bandalaginu, en fram að því ári
var þar enginn tollur.
Aðspurður hvort framboð á
fiski væ-ri nægilegt á þýzka mark
aðinum, sagði Ingimar, að uppi
væru tvær raddir um það þar
lendis. Útgerðarmenn teldu fram
boðið nægilegt en hins vegar
kvörtuðu fiskkaupmennirnir und
an fiskleysi. Ingimar kvað ísienzk
skip hafa landað samtals 21 þús-
und tonnum af fiski í V-Þýzka-
landi í fyrra, en heildarlöndun
V-Þjóðve-rja sjálfra hefði verið
115 þúsund tonn. Hlutur íslands
á þessum markaði væri því ekki
svo lítill og hlyti að muna um
hann.
Ingimar gat þess þó, að yfir
leitt stunduðu V-Þjóðverjar fisk
veiðar ekki fast yfir sumarmán-
uðina og legðu þá oft stórum
hluta flota síns. í sumar hefðu V-
Þjóðverjar hLns vegar stundað
veiðar af kappi af einhverri ó-
stæðu.

Nánari samvinna milli
Rúmena og Kínverja
Chou En-lai fer væntanlega til Balkanlanda
Hauskúpa
Magellans
fundin?
Manilla, Filipseyjum,
31. ágúst, AP.
ÞJÓÐMINJA VÖRÐUR Filipps
eyja sagði við fréttamenn í
Maniila í dag, að fundizt hefði
hauskúpa á eynni frá 16. öld
og væri hugsanlegt að hér
væri komin í leitirnar haus-
kúpa portúgalska landkönnuð-
arins Ferdinands Magellans,
sem kom fyrstur vestrænna
manna til Filippseyja 1521. —
Magellan var drepinn af inn-
fæddum mönnum eftir að
hann og leiðangur hans tóku
land, en lík hans fannst aldrei.
Þjóðminjavörður tók það
fram að erfitt yrði að færa
sönnur á að hér væri um haus
kúpu Magellans að ræða, en
nú væri verið að kanna hvort
upphafststafir hans væru
grafnir í sverð, sem fannst í
gröfinni. í gröfinni voru einn-
ið jarðneskar leifar manna af
ættbálknum, sem drap land-
könnuðinn.
Búkarest, 31. ágúst AP
MiFN'D kínversku hershöfðingj-
anna, sem hefur verið í heim-
sókn i Rúmeníu í 10 daga, hélt
heimleiðis í dag, og sterklega
er gefið í skyn að í kjölfarið
fylgi heimsókn kínverska for-
sætisráðherrans, Chou En-lai,
væntanlega í nóvember. Hann
mun þá væntanlega einnig heim-
sækja Albaníu og Júgóslavíu, og
hefur ungverskt blað varað við
hættunni, seni geti stafað frá
„andsovézkum iixli, Tirana-Bel-
grad-Búkarest“.
Þó að hugsanleg ferð Chous
hafi ekki verið staðfest, hefur
Júgóslavneska stjórnin boðið kín
verskri ráðherranefnd að koma
til Belgrad, og i tilkynningu að
lokinni heimsókn kínversku hers
höfðingjanna til Búkarest virð-
ist haldið opnum möguleika á
heimsókn Chous, því að þar er
talað um „sameiginlega ósk uim
að efla gagnkvæm samskipti og
skiptast á sendinefndu,m“.
Hernaðarsamvinna Rúmena og
Kínverja virðLst hugsanlegur ár-
angur hershöfðingjaheimsóknar-
innar, enda þótt bendingar í þá
átt séu harl-a óljósar. I.i Te Cheng
hershöfðingi, yfirstjóm-málahers
höfðingi kínverska hersins og
formaður kínversku nefndarinn-
ar, lau-k í skálaræðu í gærkvöldi
miklu lofsorði á „eflingu bróður-
legrar samvinnu þjóðanna og
herja þeirra“, en að því er bezt
Frelsisferðum
frá Kúbu hætt
Wasliington, 31. ágúst.
AP-NTB.
STJÓRN Fidel Castros á Kúbu
hefur tilkynnt handaríska utan-
ríkisráðuneytimi að endi verði
bundiiin á svokallaðar „frelsis-
flugferðir“ kúbanskra flótta-
manna til Bandaríkjanna. Bann-
ið tekur gildi þegar síðasti hóp-
urinn, sem í verða um 1.000
manns er farinn.
Talsmaður bandaríska utan-
ríkisráðuneytisins kvaðst ekki
hafa nákvæmar upplýsingar um
hve margir Kúbumenn hefðu
ennþá hug á því að fara úr landi,
en gert væri ráð fyrir að þeir
væru ennþá fleiri en þeir sem
yfirvöld í Havana hefðu fengizt
til að veita leyfi til þess að fara
úr landi
Þessi loftbni hefur verið kost-
uð af Bandaríkjamönnum, og
henni verið haldið uppi sam-
kvæmt samningi við Kúbustjórn
síðan 1965. Fluttir hafa verið um
246.000 Kúbumenn til USA urn
loftbrúna og famar hafa verið
tvær ferðir daglega fimrn daga
í viku.
Talsmaðurinn sagði, að utan-
ríkisráðuneytið, sam hefur sam-
band við Kúbustjórn fyrir miili-
göngu svissneska sendiráðsins í
Havana, hefði hvatt til þess að
kúbanska stjómin opnaði loft-
brúna öllum þeim Kúbumönnum
sem iétu i ljós ósk um að flytj-
ast til fjölskyldna sinna í Banda-
ríkjunum.
Loftbrúin hefur kostað banda-
rísku stjómina um eina milljón
dollara á ári í greiðs-l-ur ttl leigu-
flugvéla.
er vitað hefur engin hernaðar-
samvinna verið m-illi Rúmena og
Kinverja til þessa.
Margt bendir til nánara sam-
bands Rúmena og Kínverja á
fleiri sviðurn, þó að raunar hafi
lítið gerzt í samskiptum land-
an-na. Til dæmis he-fur ekki v-er-
ið vitað u-m gagnkvæma tækni-
aðstoð, og menningarsamskipti
1-andanna hafa verið líti-1 sem
engin. Viðskipti landanna hafa
hins vegar au-kizt úr 48,5 mi-llj-
ónum dollara 1965 í 137 -milljón-
ir í fyrra.
Trúlegt þykir, að Rússu-m
gremjist þessar horfur á nán-
ara sam-bandi Rúmena v;ð KLn-
verja, einkum i hermálum. Rúm
enar hafa orðið fyrir þrýstingi
frá Rússum að hætta að vin.g-
ast við Kínverja, en stjórnar-
erindrekar i Búkarest segja, að
Rúmenar séu dómbærastir á það
hve langt þeim er óhætt að
ganga í óhlýðni við Rússa og
að þeir m-undu ekki hafa tekið
á móti hermálanefndinni, ef þeir
hefðu talið að þar með stofnuðu
þeir aðstöðu si-nni i hættu.
Kínverska nefndin hét því í
heimsókninni að veita Rúmen-
um aðstoð gegn hótun heims-
valdasinna um valdbeitingu svo
að þeir gætu varðveitt fullveldi
sitt og sjálfstæði og þótt ekki
væri tekið fram hverjir þessir
heimsvaldasinn-ar væru þykiir
vist að átt hafi verið við Rússa,
sem Kínverjar hafa oft sakað
um heimsvaldastefnu. Áður en
nefndin kom til Rúmeniu heim-
sótti hún Albaníu og hét Albön-
uim stuðningi -gegn Rússum.
I gær kom í helmsókn til
Búkarest aðstoðarutanriikÍLSráð-
herra Norður-Kóreu, Ri Man
Sak.
17.700 á vöru-
sýninguna
GÓÐ aðsókn hefur verið að
Alþjóðlegu vörusýningunni í
LaugardalshöII fyrstn tvo
daga vikunnar. Á mánudags-
kvöld var lieildarfjöldi gesta
orðinn 17.700, og mikill
straiinmr fólks var í allan
gærdag. Einkum ber núna
mikið á aðkomufólki. — Há-
marki náði þó aðsóknin
sl. sunnudag, en mönnum
•eiknast til að sýninguna,
hafi sótt að meðaltali 14,2 I
manns á míniitu. Tvær tízku-
sýningar eru haldnar daglega
aiia virka daga — kl. 4.15 og
k!. 8.30.

Lynch deilir
hart á Breta
Dublin, 31. ágúst, NTB.
JACK Lynch. forsætisráðherra
írska lýðveldisins, bar í dag fram
harðorð mótmæli við Breta
vegna atviks þess á landamær-
um Norður-írlands á sunnu-
daginn, þegar einn brezkur her-
maður týndi lífi og annar særð-
ist. Lynch sagði i yfirlýsingunni,
að Bretar hefðu ekki eftirlit með
liðsflutningum hjá landamærun-
um og kvaðst telja að það fæli
í sér ógnun við frið á milli Norð-
ur-írlands og írska lýðveldísins.
Lynch sagði, að brezki herinn
á Norður írlandi hefði gert sig
Gullfaxi í fuglageri
Einn hreyfillinn skemmdist
FLUGVIRK.IAR Flugfélags ís-
lands unnu að því í gær að
skipt-a um einn af þremiM" lireyfl-
um Gullfaxa, þotu F.I., sem
skemmdist í flugtaki á Keflavík-
urflugvelli í gær, þegar vélin
lenti i fuglageri á einni flugbraut
inni. Gert var ráð fyrir að við-
gerð lyki um kl. 7 i gærkvöhli,
og síðar um kvöldið átti vélin
að fara t-il Spánar með ferða-
menn fyrir Útsýn.
Óhappið varð u-m kil. 22.30 og
var Gullfaxi þá að fara í áætlun-
arferð til Glasgow. Þotan var
komin á flugtak.shraða, þe-gar
fuglagerið varð á vegi hennar.
Fóru fuglar í einn hreyfilinn, og
við það hefur fremsta viftan í
honum skemmzt. Fu-glar skullu
víðar á þotunni, og m. a. urðu
einnig sikemmdir á ratsjárhjálmi.
Strax og flugmennimir urðu
þess varir hvemig komið var,
Lokuðu þeir fyrir hreyfilinn, og
tóku þotuna á loft á tveimur
hreyflum, flu-g-u ei-nn hring um-
hverfis flugvöllinn en lentu síð-
an þotunni aftur. Farþegarnir
90 voru fluttir til Reykjavikur
og þaðan var flogið með þá í
Dakota-vél til Glasgow kl. 2 um
nóttina.
Hreyfill á borð við þann, sem
skemmdist, mun kosta um 17—
20 milljónir, en hann verður nú
sendur utan til gagngerrar við-
gerðar.
þráfaldlega sekan um 3rfirgang á
landamærunum á undanförnum
tveimur árum og kvað slík atvi-k
vera orðin 30. Hann vísaði á bug
staðhæfingum um að brezki her-
maðurinn hefði fallið fyrir skot-
um sem hefðu komið frá írska
lýðveldinu og sagði að öllum skot
unum hefði verið skotið í norð-
ur-irsku yfirráðasvæði.
Frá Belfast á Norður-írla-ndi
berast. þær fréttir að enn einn.
brezkur hermaðu hafi látizt af
skotsárum. Hann varð fyrir skoti
frá leyniskyttu á sun-nudag og
hafa þá alls 7 hermenn og 27
óbreyttir borgara fallið á Norð-
ur-írlandi síðan lög um hand-
tökur án réttarhalda tóku gildi
9. ágúst.
Pave di Codore, Ítalíu,
31. ágú-st, AP.
MÁLVERKI eftir mcistarann
Titian, „Maddonnan og dýrling-
urinn“, var í nótt stolið úr kirkju
fæðingarbæjar hans í Dólómít-
fjöllum ásamt 13 öðrum verð-
mætum listaverkum. Verðmæti
þýfsins er metið á 1,6 milljónir
dollara. Öldum saman hafa þorps
búar dáðst að listaverkinu, hinu
eina sem Titian lét eftir sig í
þorpinu þar sem hann fæddist
1477.
Þrír keppa í Munchen
ÞRÍR af okkar beztu frjáls-
íþróttaanönnuim, þeir Guömund-
ur Hermannsson, Bjarni Steíáns
son og Erlendur Valdimarsson
halda utan næstu daga til þátt-
töku í svökölluðum „Test Oly-m-p
ic Games“ í Múnohen sem fram
fara 3.-5. sept. n.k. Keppt verð
ur á velli þeim er Olympíulei-k-
arnir ve-rða haldnir á næsta su-m
ar. Er þetta mót haldið til þess
að reyna hinn nýja leikvan.g og
verða meðal keppenda margi'r
heims-fræg.ir frjáls-íiþróttamenn
viðs vegar að úr heiminum.
Fyrirhu-gað er að þeir féla-gar
keppni á fleiri mótu-m í ferðinn.i,
en fararstjórí verður Svavar
Markússon.