Morgunblaðið - 27.10.1971, Blaðsíða 1

32 SIÐUR
243. tbl. 58. árg.
MIÐVIKUDAGUR 27. OKTÓBER 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Fulltrúl kínversku þjóðernissinnastjórnarinnar á Formósu, Chow Shu-Kai, stígur úr sæti sínu í
Allsherjarþinginu og gengur af fundi.
Fundur í Sviss
um ný fargjöld
Lausanne. 26. október. NTB.
HÁTTSETTIR fulltrúar 25 flug-
félaga komu í ðag til Lausanne í
Sviss til tveggja daga fnndar um
ný fargjöld á flugleiðunum yfir
Atlantshaf. Gert er ráð fyrir að
samningaumleitanir verði óvenju
erfiðar og að niðurstaðan verði
farþegum til góðs, hver sem
hún verður.
Alþjóðaisamband flugfélaga,
IATA, boðar til fundarins. Reynt
verður að ná samkomulagi um
faxgjöld sem eiga að taka gildi
1. april á næsta ári. Náist sam-
kom'ulag leiðir það ugglaust til
lægri fargjalda á Atlantshafsleið
unum. Náist ekki samkomulag
yrði sennilega fargjaldastríð og
ennþá lægri fargjöld.
Eftir þennan fund eiga fulltrú
ar allra þeirra 40 flugfélaga, sem
hlut eiga að máli að koma sam-
an til fundar til þess að semja ná
kvæman samning. í Genf eru
ráðgerðir svipaðir fundir í nóv-
ember og desember og verður þá
rætt um fargjöld á leiðum milli
Evrópu, Miðausturlanda og Afr-
iku og á miili landa í þessum
heimshlutum og Asíu og Ástraiáu.
Fargjöl á leiðum miili Asíu cg
Ástraiíu voru ákveðin á fundi f
Miami fyrr í þessum mánuði.
Erfiðasta viðfangsefni flugfé-
laganna er að ná samkomulagi
um fargjöld sem borga sig og
laða um leið til þeirra farþega
sem í sívaxandi mæli ferðast með
leiguflugvélum.
Fischer
vann
Pekingstjórnin fær fulla aðild
að Sameinuðu þjóðunum
Formósu vikið úr samtökunum
New York, 26. október
— AP-NTB
% Akvörðun Allsherjarþings
Sameinuðu þjóðanna um
að Peking-sljórnin skuli fá
fulla aðild að samtökunum,
en Formósa rekin úr þeim,
hefur vakið mikil vonbrigði
í Bandaríkjunum og víðar, en
fögnuð meðal þeirra, sem
sitiddu aðild Peking-stjórn-
arinnar. Það var mikil spenna
í þingsalnum, þegar atkvæða-
greiðslur hófust, en þegar til-
laga Bandaríkjanna um að
% hluta atkvæða þyrfti til
þess að reka Formósu var
íelld með 59 atkvæðum gegn
55, var Ijóst, að búið var að
opna dyrnar fyrir Peking-
stjórnina.
• Þegar þau úrslit lágu
fyrir, gekk utanríkisráð-
herra Formósu, Chow Shu-
Kai, út úr þingsalnum ásamt
sendinefnd landsins,
skömmu síðar var tillaga
Alhaníu um fulla aðild sam-
þykkt með 76 atkvæðum gegn
35, en 17 ríki sátu hjá.
• U Thant, aðalritari Sam-
einuðu þjóðanna, hefur
þegar sent Peking-stjórninni
orðsendingu um úrslitin og
telja sumir að sendinefnd
þaðan muni birtast í New
en York einhvern næstu daga.
Chow Shu-Kai, utanríkisráð-
herra Formósu, var bituryrtur í
NANARISAMVINNA
FRAKKA OG RÚSSA
París, 26. okt. NTB.-AP.
UNDIRRITCÐ verður „yfirlýs-
íng um grundvallaratriði“ póli-
tiskrar samvinnu Rússa og
Frakka í framtíðinni þegar opin-
Aðild Kína að SJÞ.:
Léttir að þessu
skuli nú lokið
- segir Hannes Kjartanss. sendih.
MORGlTNBLAÐIÐ hafði í gær
samband við Hannes Kjartans-
son, sendiherra, í New York, og
spnwði m. a. hver væru viðbrögð
manna við þeirri ákvörðnn Sam-
einuðu þjóðanna að Kína skuli
fá þar sæti, en Formósa rekin
ér gamtökunum.
— Það var mjög mi'kdl spenna
imeðan á þessrn stóð, og ég held
að hjá Sþ. riki almenmir iéttir
yfir að þetta sikudi afstaðið. Hitt
er svo annað mál að menn hafa
brugðizt misjafnlega við úrslit-
umrni. Allt fram á síðustu
stundu, unnu báðir aðilar ötul-
lega að þvi að afQa sér fylgts, en
ég held að flestir hafi búizt v.ið
að Albanía hefði sdtt fram.
— Urðuð þið varir við pressu
á ykkur?
— Nei, ég persóniuilega veit a.
m. k. ek'ki um neitt sliikt. Við
Fnmhald á bls. 21
berri heimsókn Leonid Brezh-
nevs flokksforingja lýkur á laug
ardaginn, að því er áreiðanlegar
heimildir í París hermdu í kvöld.
Yfirlýsmgin verður ekki í
formi samnings. Hún verður
skoðuð sem framhald á gerðar-
bókum um pólitiska samvinnu,
sem voru undirritaðar í Moskvu-
heimsókn Pompidous forseta í
fyrra. Vitað er að Rússar hafa
sótt fast að gera samning við
Frakka. Einnig verður undirrit-
uð yfirlýsing um efnahagssam-
vinnu, sem nær meðal annars tdl
samnings sem tókst í dag milli
Renaults fyrirtækisins og sovézka
bifreiðaiðnaðarins um samvinnu
um smiði vörubifreiðaverksmiðju
við Kamafljót.
Pompidou og Brezihnev ræddu
í dag aðild Kína að Sþ og fleiri
mál. Aðsúgur var gerður að bif-
reið Brezhnevs á Champs Elysee
og 29 setitir í gæzluvarðhald, að-
allega Gyðingar. Bæði fagnaðar-
óp og ókvæðisorð kváðu við er
Brezhnev og frú óku gegnum
Sigurbogann, þar sem Brezhnev
lagði blómsveig að leiði óþekkta
hertnannsins. Sovézikur Gyðingur
Framhalð á bls. 21
garð Sameinuðu þjóðanna, þegar
hann ræddi við íréttamenn að
atkvæðagreiðslum loknum. Hann
spáði þvi, að þegar Peking-
stjómin tæki sæti sitt, yrði Sam-
einuðu þjóðunum breytt í vígvöH
Maoista. Ráðherrann sagði, að
ábyrgðin hvildi á þeim, sem
fórnað hefðu háleitum hugsjón-
um samtakanna fyrir eigin hags-
muni.
George Bush, sendiherra Banda
ríkjanna hjá SÞ, var þreytulegur
og auðsjáanlega miður sin, þegar
hann talaði við fréttamenn að
atkvæðagreiðslunum loknum.
Hann kvaðst vona, að Sameinuðu
þjóðimar ættu ekki eftir að upp-
lifa aftur slíka smánarstund.
Bush sagði: — Að okkar áliti
voru það alvarleg mistök að
reka Formósu úr SÞ. Á hinn
bóginn verður ekki gengið fram
Framhald á bls. 21
Buenos Aires, 26. okt. AP
BOBBY Fischer vann ní-
undu skákina í einvíginu
við Tigran Petrosjan í
kvöld og hefur þar með
tryggt sér réttinn til þess
að skora á heimsmeistar-
ann Boris Spassky. Petro-
sjan gaf skákina í 43. leik.
Fischer hefur unnið fimm
skákir í einvíginu, þar af
fjórar síðustu í röð, en
Petrosjan vann eina skák
og þrjár itrðu jafntefli. í
síðustu skákinni hallaði
fljótlega á Petrosjan þótt
staðan virtist lengi jafn-
teflisleg.
Heim úr
Kínaferð
Waaihiington, 26. okt., AP.
DR. Henry Kissinger kom til
Washington í kvöld úr Kínaferð
sinni en vildi ekkert segja blaða-
mönniun um undirbúning við-
ræðna þeirra sem Nixon forseti
mun eiga á næstunni við kín-
verska ráðamenn.
1 frétt frá Peking-fréttaritaxa
júgóslavnesku fréttastofunnar
Tanjug segir að vakið hafi mikið
umtal að heimsókn Kissingers
hafi verið fraxnlengd í tvo daga
og er taiið að það hafi staðið f
sambandi við atkvæðagreiðsluma
í Allsherjarþinginu um aðild
Pekimg-stj órnarirmar að Sameinr
uðu þjóðunum.
Þ»annig f éllu
atkvæðin
New York, 26. október — AP
HÉR fer á eftir yfirlit um
hvernig atkvæði féllu, þegar
albanska tillagan um aðild
Kína að Sameinuðu þjóðun-
imi og brottvísun þjóðernis-
sinnastjórnarinnar á Formósu
úr samtökunum var borin
undir atkvæði.
Með tiiiögunni greiddu 76
riki:
Afghanistan, Albanía, Alsir,
Austurriki, Belgía, Bhutan,
Botswana, Búlgaria, Burma,
Burundi, HvitaRússland,
Kamerún, Kanada, Ceylon,
Chile, Kúba, Tékkóslóvakia,
Danmörk, Ecuador, Egypta-
land, Miðafríku-Guinea, Eþió-
pia, Finnland, Frakkland,
Ghana, Guinea, Guyana, Ung-
verjaland, Island, Indland, Ir-
an, Irak, frland, fsraei, Ítalía,
Kenýa, Kuwait, Laos, Líbýa,
Malaysia, Mali, Máritanía,
Mexíkó, Mongólía, Marokkó,
Nepal, Hoiland, Nigería, Nor-
egur, Pakistan, Jemenlýðveld-
ið, Alþýðulýðveldið Kongó,
Perú, Pólland, Portúgal, Rúm-
enía, Rwanda, Senegal, Sierra
Leone, Singapore, Sómalia,
Sovétríkin, Súdan, Svíþjóð,
Framhald á bls. 21.