Morgunblaðið - 20.05.1972, Qupperneq 31

MORGUNBL A.Ыra>.a,I>AUGARDAQUR 20. MAÍ < 19^2
31

tJr lokabætti myndaí lokksins „Smyg-lararnir".
Áslhildur Inga Haraldsdóttir, GuO
hjórg Björgvinsclóttir, Ingibjörg
Björnsdóttir, Kristin Björnsdóttir,
Oddrún Þorbjörnsdóttír, Finnur
Sigurgeirsson, Gunnlaugur Jónas-
son, Ragnar Einarsson, örn GuÖ-
mundsson og Vasil Tinterov.
Stjórn upptöku Tage Ammendrup.
20.50 Hveravellir
Sjónvarpsmenn fóru I sumar um
Kjöl og kvikmynduöu þá meðal
annars Hveravelli og Beinahól, þar
seni Reynistaöabræöur urðu úti
meö fé sínu og fyigdarmonnum
fyrir hart nær tvö hundruð árum.
Umsjón Magnús Bjarnfreðsson.
Tónlist Gunnar R. Sveinsson.
Kvikmyndun örn Haröarson.
HlJóÖsetning Oddur Gústafsson.
flokkur um valdabaráttu og met-
orðakapphlaup manna í æöstu
stóðum risavaxiimar iðnaöar- og
verzlunarsamsteypu.
1. þáttur. Nýliðínn.
Þýöandi Heba Júiiusdóttir.
22.20 Slim John
Enskukennsla í sjónvarpi
25. þáttur endurtekinn.
22.35 Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
26. maí
20.00 l’réttir
21.20 Sú var tíðin ....
(The Good Old Days)
Brezk kvöldskemmtun með gömlu
sniði.
(Eurovision — BBC).
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
22.10 Cr sögu siðmemiiiigar
Brezkur iræðslumyndaflokkur.
7. þáttur. Glæsiieiki og góður agi
Þýöandi Jón O. Edwald.
I þessum þætti greinir meöal ann-
ars frá því, hvernig vegur Rómar
vex aö nýju á timum Sixtusar V.
23.00 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
23. raai
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Smyglararnir
Fiamhaldsleikrit eftir danska rit-
höfundinn Leif I’anduro.
Réttlætið sigrar
6. i»áttur, sögulok.
Þýóandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Efni 5. þáttar:
Biom hefur veriö tekinn höndum,
en illa gengur að sanna á hann
þær sakir, sem hann er grunaöur
um. Pernilla er enn i haldi í sum-
arhúsinu. Luffe gerist nærgönguil
viö hana, en hún snýst til varnar,
og 1 þeim átökum veröur hann
henni aö bana. Meöan þessu fer
fram halda smyglararnir áfram
iöiu sinni, og áöur en langt um
líöur, sieppur Blom úr varöhald-
inu.
(Nordvision — Danska sjónvarp-
iOf
21.15 Ólík sjónarniið
Nýjustu atburðir í Vietuam
Umræöuþáttur 1 umsjá Magnúsar
BjarnfreÖssonar.
22.00 Iþrðttir
M.a. mynd frá heimsmeistara-
keppni í sklöaflugi i Planiea 1
Júgóslavlu.
(Eurovision — JRT).
Umsjónarmaöur Omar Ragnars-
son.
Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
24. maí
Í0.00 Fréttir
tO.tri Veður os auulý.incnr
Í0.S0 I'jórir úr hópnum
Dönsk fræðslumynd um vandamál
sykursiúkra. Brugðið er upp svip-
myndum af lifi fjögurra sjúklinga
og skýrt eðli sjúkdómsins og ein-
kennt.
Þýöandi og þúlúr Ellert Sigúr-
björnsson.
20.50 Lennoii / MvCartney
Norskur þáttur um tvo hinna
heimskunnu Bitla. Rætt er viö þá
félaga og rifjaðir upp atburðír úr
lifi þeirra. Einnig flytja norskir
listamenn nokkur af frægustu
lögum þeirra.
(Nordvision — Norska sjðnvarpið).
Þýðandi Kristmann Elðsson.
21.35 Valdataft
Múe brezkur framhaldsmynda-
20.25 Veður og augiý^iiigar
20.3ö Ashkeuazy i sjónvarpssal
Vladimir Ashkenazv leikur Sónötu
I b-moll eftir Chopin.
20.55 Ironside
Nýr bandarískur sakamálamynda-
flokkur um lögregluforingja, sem
lamast og verður eftir það að fara
allra sinna ferða í hjólastól. Hann
sezt þó ekki í helgan stein, en
heldur áfram störfum með hjálp
vina sinna.
Aðalhlutverkið leikur Raymond
Burr.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.45 Lill 1/mdfors
Söngkonan bregður á leik meö
nokkrum götusópurum.
(Nordvision — Sænska sjónvarp-
iö).
22.00 Erlend málefni
UmsjónarmaÖur Jón II. Magnús-
son.
22.30 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
27. niai
17.00 Slim John
Enskukennsia í sjónvarpi.
26. þáttur.
17.30 Brezka knattsi».vrnan
Landsleikur milli Walesbúa og
Englendinga.
10.00 Hlé.
20.00 Fréttlr
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Hve glöð er vor :eska
Brezkur gamanmyndafiokkur.
Sundgarpurinn
Þýöandi Jón Thor Haraldsson.
20.50 Nýjasta tækni og visimiá
UmsjónarmaÖur Örnólfur Thorla-
cíus.
21.15 Vitið bér enn?
Spurningaþáttur 1 umsjá BarÖa
Friðrikssonar.
Keppendur Ólafur Haukur Árna-
son, fyrrverandi skólastjóri, og
Guðrún Pálína Helgadóttir, skóla-
stjóri.
21.50 Tínii hefndarinnar
(Behold a Pale Horse)
Bandarlsk biómynd frá árinu 1964
byggð á skáldsögu eftir Emeric
Pressburger.
Leikstjóri Fred Zinnemann.
AÖalhlutverk Gregory Peck, Ant-
hony Quinn, Omar Shariff og Mari-
etto Engelotti.
Þýöandi Óskar Tngimarsson.
Myndin gerist á Spáni tveimur ára
tugum eftir lok borgarastyrjaldar-
innar. Skæruliðaforinginn Manuel
hefur allan þann tíma verið 1 út-
legð eöa fariö huldu höfði hund-
eltur af Vinolas lögregiuforingja.
Nú fréttir hann af aldraöri móður
sinni, að hún liggi fyrir dauðan-
um, og ákveöur aö halda til fund-
ar viö hana, þrátt íyrir hættuna,
sem því er samfara.
23.45 Dagskrárlok.
FERMINGAR
Gaulverjabaejarkírkja. Ferm
ing:, annan í hvitasunim kl. 2.
Prestur séra Guðnuindur Óskar
Ólafsson.
STÚLKUR:
Margrét Kristín Gunnarsdóttir,
Seljatungu.
Gyða Steindórsdóttir, Haugi.
Erla Sigríður Guðjónsdóttir,
Gaulverjabæ.’
Ragnhildur B. Benediktsdóttir,
Tungu.
Guðrún Breiðfjörð Ægisdóttir,
Hamri.
Helga Pálmarsdóttir,
Vestri-Hellum.
DRENGIR:
Magnús Öf jörð Markússon,
Gerðum.
Svavar Gíslason,
Lækjarbakka.
Eyrarbakkakirkja. Ferming
annan í hvítasunnu kl. 10.30 f.
h. Prestur séra Guðniundur Ósk
ar Ólafsson.
STÚLKUR:
Kristin Eiríksdóttir, Hátúni.
Ingibjörg Guðmundsdóttir,
Smáratúni.
Sólrún Sverrisdóttir,
Búðarstíg 2.
DRENGIR:
Friðrik Sigurjónsson, Hofi.
Pétur Friðriksson, Grund.
Steinn J. Ólafsson,
Hlaðbæ 7, Reykjavík.
Gísli J. Nielsen, Sæbóli.
Sigfús Markússon, Ásgarði.
Óiaf'ur Nílisson, Sótvangi.
Guðmundur Magnússon,
Sæbergi.
Fermingarbörn í Nesþingum
Ferming í Ólafsvíkurkirkju
hvítasunnudag kl. 11 árdegis
(altarisganga annan í hvíta-
siinnu kl. 14). Prestur er séra
Ágúst Sigurðsson.
STÚLKUS:
Ásdis M-arLdófúr, Vallholti 4.
Björk F5 'Ji irsdóttir,
Stekkjarholti 7.
Elísabet Óladóttir,
Grundarbraut 32.
Hildur Alma Björnsdóttir,
Sandholti 36.
Margrét Hreggviðsdóttir,
Hjarðartúni 6.
Maríanna Heiða Haraldsdóttir,
Grundarbraut 4.
Valgerður Sigurðardóttir
frá Fögruhlíð, Ólafsbraut 22
DRENGIR:
Ágúst Sigurðsson.
Ágúst Gunnarsson,
Kötluholti, Fróðártireppi.
Eggert Hafsbeinn Margeirsson,
Bæjartúni 11.
Guðlauigur Gunnarsson,
Stekkjarholti 7.
Helgi Kristjánsson, Brúarholti 5
Jónas Sigurðsson,
Hafnarfirði, Hjarðartúni 2.
‘Knútur Einarsson,
Ennisbraut 29.
Kristjón Viglundur
Guðmundsson, Sandholti 9.
Logi Úlfljótsson,
Hjárðartúni 3.
Þór Kristmundsson,
Sandholti 21.
Ferming i Ingjaldshólskirkjn
hvítasunnudag kl. 14.
STÚLKUR:
Guðbjörg Magnea
Sigurbjörnsdóttir,
Selhóli Hellissandi.
Guðlaug Ingibjörg
Sveinbjörnsdóttir,
Hellu, Hellissandi.
Halldóra Guðríður
Sævarsdóttir,
Háarifi 25, Rifi.
Hulda Skúladóttir,
Snæfellsási 1, Hellissandi.
Ingunn Guðmundsdófitir,
Bárðarási 5, Hellissandi.
María Anna Vigfúsdóttir, "
Keflavikurgötu 8,
Fi 'ilissandi.
Si^rún Tngadóttir,
istabúð 18, Hellissandi,'
Sveimi' s Tnglgerður
Alrnarsdóttir,
‘"c Gbraut 10, Hellissaridí,
DPIINGIR:
HalHPétur Andrésson,
Naustabúð 18, Hellissatidi,
TT 5A' ' •' í»ór Kristjánsson,
Háarifi 11, Rifi.
Krist: n Ásbjörnsson,
Bárðarási 21, Hellissandi.
Runólfur Óðinn Sigurðsson,
Hiíð Hellissandi.
FerniiiigarlWirn í Grundafjarðar
kirkju hvítasiinnudag 21. maí
ld. 20.3«.
STÚLKUR:
Dagný Jerimíasdóttir,
G-nundargötu 44. J
Elxn Katla Elíasdóttir,
Grundargötu 12.
Guðmunda Inga Forberg,
Eyrarvegi 25.
Lina Björk Sigmu ndsdóttír,
Eyrarvegi 14.
Sigríður Högnadóttir,
Borgarbraut 9.
Sigriður Herdís Ólafsdóttir,
Grundargötu 4.
Sigrún Edda Hringsdóttir,
Grundargötu 16.
Valgerður Gisladóttir,
Hlíðarvegi 15.
DRENGIR:
Guðjón Elísson,
Grundargötu 29.
Guðjón Árni Þórólfsson,
Rorgarbraut 9,
Hjálmtýr Sæmundur
Halldórsson, Hlíðarvegi 13.
Hjörtur Rósmann Jónsson,
Mýrum.
Stefán Gunnar Tómasson,
Borgarbraut 2.
Valdimar Þorvarðsson,
Hlíðarvegi 21.
Fermingarbörn Setbergskirkjw
Iivítasunnndag 21. maí kl. 14.
Erna Njálsdóttir, Suður-Bár.
Ingibjörg Torfhildur Pálsdóttir,
Naustum.
Lilja Jósefsdóttir, Nýjubúð.

l.»tV/Td4.l
Hvers vegna er Volkswagen svo eftirsóttur?
Hann cr xncS loftkælda vél, sera alðrci frýs né sýSur á.
Hann hcfur sjálfstæta snerilfjöðrun á liverju hjóli
og er því sérstaklega þægilcgur á hoióttum vcgum.
Hann er á stórura hjólum og hefur frábæra aksturs-
hæfUeika í aur, snjó og sandblcytu; Auk þcss er
vðin staðsett afturf, sem vcitir cnn meiri spyrnu.
Hann er öruggur á bcygjum, vcgna mikillar spor-
víddar og lágs þyngdarpuhkts.
Hann er mcð alsamliraðstilltan gírkassa og þvi
auðveldur í akstri í mikilll borgarumfcrð.
Hann er mcð viðbragsmikilli og öruggri vél og veitir
skemmtilegan akstur við góð aksturs-skilyrði.
Volkswagen er ekkcrt tízkufyrirbrigði,
Volkswagcn er i liærra cndursöluverði cn aðrir hSar.
Volkswagen er því örugg fjárfcsting.
Varalilutaþjónusta Volkswageu er landskunn.