Morgunblaðið - 29.12.1972, Page 31

MORGU.NBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 29. DESEMBER 1972
31
i
„Ég er af hjarta þakklátur
U
- sagði Harry Eddom fyrir 5 árum — nú landhelgis
brjótur fyrir austan land
SKIPSTJÓRI á brezka togar-
anum Benella H 132, sem Óð-
inn klippti vörpima aftan úr í
fyrrakvöld og skýrt var frá i
Mbl. í gær, er gamaikunnur
íslendingum. Hann heitir
Harry Eddom og var einn
skipverja af togaranum Ross
Cleveland, sem komst af er
togarinn fórst í ofsaveðri á
ísafjarðardjúpi aðfaranótt 5.
febrúar 1968 og með honum
19 manns. Fórust þá í sama
veðri alls 60 brezkir sjómenn
af þremur togurum. Varðskip
ið Óðinn var þá enn á sömu
slóðum og Harry Eddom og
bjargaði öllum nema einum
skipverja af togaranum Notts
County. Harry Eddom komst
á land í Seyðisfirði vestra á
gúmbáti, en tveir félagar
hans, sem einnig komust í
gúmbátinn, létust af vosbúð.
Harry Eddom tókst að kom
ast í land á gúmbátnum ör-
laganóttina fyrir tæpum 5 ár-
um. Fréttaritari Morgunblaðs
ins á Isafirði, Högni Torfason
átti þá viðtal við Eddom, þar
sem hann lá í sjúkrahúsinu
þar vestra. Þá sagði Harry
Eddom:
„Ég fann að bátinn hafði
rekið á lancL Ég vissi það
mikið um staðhætti hér á ís-
landi, að ég vissi að við vor-
um komnir inn í einhvem
eyðifjörð. Ég dró flekann á
land eins langt og ég hafði
getu til að koma honum. Ég
leit eftir félögum mínum og
sá að fyrir þá gat ég ekkert.
gert.
Síðan fór ég inn í fjörðinn
og sá þar hús. Ég gekk að
húsinu. Þetta reyndist vera,
eftir því sem mér er sagt, sum
arbústaður. Ég reyndi að
sparka upp hurðinni á þessu
húsi, en gat það ekki, hafði
ekki krafta til þess. Þegar ég
gerði mér grein fyrir þessu,
þá fór ég á bak við húsið, því
að þar var ég í skjóli og
þar stóð ég upp á endann aBa
nóttina. Ég vissi, að ef ég sett
ist niður', þá mundi ég deyja.
Hvernig? Jú, ég hímdi fyrir'
utan og ég beið og ég vissi
ekM hvað ég átti að gera. Þá
sá ég hvar drengur var að
reka kindur til fjaJla. Hann
sá mig ekki, Ég kailaði. Hann
heyrði til min. Hann kunni lit’
ið í ensku. Ég reyndi samt að'
segja honuim, hvernig þetta
hafði allt borið að. Hann tek-
ur miig sér við hönd og hjál'p
ar mér í áttina að þaenum.
Þegar við áttum stutt eftir
þangað, kemur bóndinn á móti
okkur og þá vissi ég, að mér
hafði verið bjargað.
Fólkið á bænum tók yndis-
lega vel á móti mér, háttaði
mig í rúim og gaif mér heitt að
drekka. Og í morgun kom bát
ur að sækja mig og mlna
látnu féiaga. Mín síðustu orð
verða þessi: — Ég er af hjarta
þakklátur. öllu því góða fólki,
sem reynzt hefur mér betra
en bræður."
Harry Eddom
í sjúkrahúsinu á ísafirði.
Aðstoðað norður 1 dag
Færð þyngdist á Holtavörðuheiði
og Öxnadalsheiði í gærkvöldi
f DAG niun vegagerðin aðstoða
bíla, sem leið eiga um Snæfells-
nes og um Norðuriei'ðina, ef veð
ur leyfir. f gær var jafnfallinn
snjór á Suðurlandi og Yestur
landi, en þó var gott færl austur
um f jall. Hins vegar gekk á með
éljuni og var oft nijög dimnit og
seinfaxið af þeim sökum.
Á Snaafeilsniesi byrjaði færð
að þyngjast I gærkvöl'di, en
sem fyrr segir á að ryðja þar i
dag, a.m.k. fjallvegi, ef veður
leyfi-r. Fært var í gær fyrir stóra
bila a/ttt austur í Króksfjarðar-
nes, og eins framan af uni Holta
vörðuheiði, en þó var tekið að
þyngjast þar með kvoldinu. —
Stórir bflar komust þó enn þar
ytfir, en í dag á að aðstoða bffla
þar yfir, ef veðrátta verður hag
stæð.
I gær var að öðru teyti nokk-
uð. góð færð norðamiands, nema
hvað færð var tekim að þymgjast
á Öxnadalsheiði. í gænnorgun
var hins vegar fært bæði til
Siglufjarðar og Ólafsfjarðar. —
Austur frá Akure\mi var einnág
ágæt færð um Dalsmjmni og allt
tal Húsavíkur. Þaðan var áfram
fært um Mývatmsveg í Mývatns-
sveit og einnig með ströndinni
aMt austur tii Bakkaf jarðar.
Á Austfjörðum var í gær fært
út frá Egilsstöðum um Hróars-
tumgu og upp á Jökuidai og út
í Unuós, upp í Skriðdal og
Fljótsdal og þaðan hringinn um
Feiiin. Vatnsskiarð var ófært,
svo og Fjarðarheiði en þar hafa
þó jeppar farið'á hjami í slóð
snjóibilsins. Oddsskarð hetfur ver-
ið fært þessa viku og eimmig
hefur verið fært suður með
fjörðum alt í Öræfin. Nokkrar
vatnaskemmdir urðu á vegum
á suðurfjörðunum í hlákumni
um jóialeyöð með skrlðuföUum
en bráðabirgðaviðgerð hefur
farið fram.
- EBE
Framh. atf bls. 1
giídingu samningsins heima fyr
ir. Taismaður EBE lét í ljós þá
von, að samninigurinn við ísland
og Fínnland tæki gildi á næst-
unni og enfremur, að Noregur
og EBE gætu flijótt máð samkomu
lagi um viðsMptasamning sem
ynði báðum aðilum hagstæður.
Vegna þessarar fréttar skal
>ess getið, að ákvæðið um sam-
komuiiag í fiskveiðide#umni í
samningi fslands og EBE kemur
ekki tii ákvörðunar fyrr en eftir
fuilgiiöingu beggja aðila. Það
mun því ekki reyna á, hvort að
ildarlönd EBE teija ástæðu til að
iláta ákvæðið koma til fram-
kvæmda fyrr en eftir fuiilgilding
uma.
— Landsvirkjun
Framhald af bls. 2.
voru nokkrir stálifcurmar styrktir
þ. á m. þverumarturmamir við
Hvítá o.g Þjóraá. Ekki tófest að
upplýsa tiil fulis, hverjar voru
or.sakirr þeirrar bihimar, og eftir
rækilega könm/um var ekkd talið
Hklegt til áramigurs að sækja
neinn eimstakan aðiia til ábyrgð-
ax á hemni.
Um gasaflstöðina I Straums-
vák er það að segja, að önuur
vélasamstæðain bilað’i 22. þ. m.
og hafði þá verið í gangi í 5
stundir, eftir að línan bilaði. Var
hér um smávægi'tega bilun að
ræða, em táimaifreika, og tók leit
aið biiluninmi og viðgerð á henni
um 11 klst. Að ööru leyti var
gasafLstöðin í fuilum gamgi, á
meðan á viðgerð Búrfellsiínunm-
ar stóð.
Ástæða er til að leggja á-
herzlu á, að öryggi raforkukerfa
getur ekki talizt nægilegt nema
fyrir hemdi séu mamnvirki, sem
grnípa megi fcii, ef eimihver þátt-
ur kerfamma biJar. Hefur verið
að því stefint að skiapa slikt ör-
yggi í kerfi Landsvirkjunar með
byggiimgu varastöðva, þanmig að
eetíð væri verulegt umframafl
fyrir hendi til að taka við, ef bil-
amir yrðu. í liitlum raforkukerf-
um, eins og hér á islandi, er
hins vegar erfitt að hafa ætið
nspig mammvirki til taks, eirns og
viðast er orðið í nágranmalönd-
unum. Úr þessiu mum þó ræfcast
með fnékari uppbyggingu og
fjölgun orkuvera og flutmimgs-
lísna.
Það hefur verið frá upphafi
Ijóst, að í því væri nokkur á-
hætta föligin að hafa aðeins eina
háspKjnnulinu frá Búrfelli, sem nú
framleiðir rúmiéga 2/3 allrar raf
orku kerfisins, enda búizt við,
að það ástand stæði aðeins tak-
markaðan tíma. Þegar eftir bilun
ima, sem varð á háspennulinunni
í nóvember 1970, var þvi sú á-
kvörðum tekim af stjórn Lands
virkjunar að fiýta sem mest
byggingu annarrar háspennulinu
frá Búrfelisstöð, em áður hafi ver
ið ráðgert að ljúka henni árið
1975. Var þegar hafizt handa um
hömnun þeirrar iínu og stefnt að
því, að hún kæmist í notkun
seint á þessu ári. Þvi miður hafa
orðið tafir á verkinu, aðaiíega
vegna verkfalLa erlendis. Því er
þó að mestu lokið og I höfuðatrið
um aðeins eftir að strengja vira
á 17 km taafla, og stamdia því von
ir til að hægt verði að taka Km-
uma I rekstur í næsta mánuði.
Virðingarfyllst
F.h. stjómar Lamdsvirkjunar
Jóhannes Nordal
stj ómarf ormaður.
Á fundi sínum í gær sam-
þykkti stjóm Landsvirfej unar
svwfeilda áiyktun:
„Stjórn Landsvirkjumar harm-
ar þær trufianir og þá skömmt-
un á rafmagni, sem rafmagnsnot
emdur þurftu að þola vegna bil-
unar á Búrfellslínu þann 21.
þessa mánaðar.
Jafnframt færir Landsvirkjun
notendum þakMr fyrir tillitssemi
og spamað á raforkunotkun, með
an á biluninni stóð, en hvort
tveggja dró stórlega úr þeim erf
iðleikum, sem við var að stríða,
Enntfremiur vill stjórn Lands
virkjunar flytja þeim mönnuim
öilum, sem unnu að viðgerð há
spennulínunnar sérstakar þakkir
fyrir frábærlega vél unnin stört
við erfiðar aðstæður.“
Bretar mótmæla
Utanríkisráðherra hefur stefnt
brezka sendiherranum á sinn f und
BREZKI sendiherrann, Johit Mc
Kenzie gekk I gær á fund Einars
Agústssonar, utanríkisráðherra,
og afhenti honum mótmælaorð-
sendingu ríkisstjórnar sinnar
ve-gna atburðanna, sem áltu sér
stað út af Austfjörðum á mið-
vikudagskvöld er varðskip
klippti á togvíra brezka togarans
Benellu.
í samtali við Morgunblaðið í
gær sagði Einar Ágústsson að
hann hefði í viðræðum sinum við
sendiherrann áskilið sér rétt til
að bera fram mótmæii við
brezku ríkisstjórnina vegna ásigl
ingar brezka togarans Bruoella
á íslenzkt varðsMp og ágangs
brezkra togara almennt á miðun
um fyrir austan landið. Varðandi
ferðir brezka hersMpsins Khyl
við strendur landsins sagði ráð-
herra, að sér mundi berast
skýrsla um það i dag, og etf á-
stæða væri til mundi hann einnig
bera fram mótmæli ve.gna þess.
Kvaðst Einar hafa stefnt brezka
sendiherranum á sinn fund í dag.
— Árekstur
Framh. af bls.32
ari hlufca dags í dsug var aðeins
vitað um 3 brezka togara að
veiðuim innan fislkveiðitaikmank-
aaina og voru þeir auisitur aí
Hvalbak."
Þá hafói Morguniblaðið af því
spumir í gær að varðskip hefði
gent tiiraun tii þess að klippa á
fcoigvíira brezka togairanis Ross
Altair H 279, en Lamdhelgis-
gæzian kannaðist efeki við það
að svo hafði vorið. Tvö eftir-
litisiskip voru á miðuiruum fyrir
austan Miranda og Ranger
Brisis. Reyndi Morgunblaðið að
ná tali af sMpherrum eftirlits-
skipanna, en þeir tóku ekki við-
töl við blöð eða fréttastofnianir
og visuðu á sendiráð Breta í
Reykjavik.
• MÓTMÆEA VIÐ EINAR
ÁGCSTSSON
Denniis Ho-uston Fowler,
fyrsti sendiráðsritari brezka
sendiráðsins í Reykjavik sagði
að sendiráðið hetfði eiklki ýkja
miklar upplýsingar um/fram það,
sem blöðin hetfðu þegar fengið.
Hann sagðist halda að varðsfeip
hefði igerfc sig likiegt ti'l að sfeiera
á togvíra Ross A'ltair, en þegar
hanm var sipurður wn staðsetai-
imgu freigátunnar Rhyl, sagðist
hann ekki vita hvar hún væri, en
bætti við að sér kæmii ekM á
övairt, þótt hún væri ekki langt
undan. Fowler saigði að sendi-
herra Breta, Jofen McKenzie,
hefði mófmælt togviraklippingu
togarans Benellai, sem áttd sér
stað í fyrrakvöld, við Einar
Ágústsson, utenríkisráðherra.
Og að jafnframt hefði sendiráð-
inu gengið fremur i'lla að fá
upplýsimgar um árekstur Bruc-
eliu og Óðins í gær.
FREIGÁTAN HAFDI EKKI I
HYGGJU A« FARA INN
FV'KIK 5« MÍENA MÖRKIN
Tailsmaður brezka varinarmála
ráðuneytisáinis sagði í gær, að tak
markaðar sfeýrsiiuT hefðu borizt
því um áreksturinn. Hanin sagði
að freiigátan Rhyl væri í etftir-
Mtsferð um norðurhöf og hún
væri utan 50 mílina markamna
eða hins umdéMda svæðis við Is-
lamd. Hiamn saigðist ekM vita ná-
kvaama statfSsetningu freigátunn-
ar — hún væri að sjálfsögðu á
úthafínu og hetfði ekM í augna-
bMMnu í hyggju að íara dnn fyr-
ir 50 máilna fiskveiðitakmörfei n.
Talsmaður brezka sjávarút-
ve gsráðumey tis i ns sagði að í
fyrradag hefði vartfísfeipið Óðdnn
varað 9 togara við og skipað
þeám að hætta veitfSum og fara
út fyrir 50 míílna mörkin. Svo
framarlega, sem við vitum
siinffitu þekr ekki viðvörunum
vartfSsMpsins og hékiu áfram að
vedða. Klippti Óðkm þá á tog-
vira BeneMu. Jafnframt sagði
talsmaðuiiiiinin að ráðuneytið
hefðd fengið mjög ómékvæma
skýrsiu af attourðumim, sem
gerðust, er Bruoetla og Óðinn
lentu í áreksfcri, en samkvæmt
upplýsinigum, sem þedr þá höfðu
femgið, var ekki talið að árekst-
uriinn hefði verið srtórvægilegur
og emgin hafði slasazt. Kvaðst
talsmaðurinn eiga von á ná-
kvæmari skýrslu utn atburðina
síðar.
Talsmaður sjávarútvegsráðu-
neytisins sagði edns og taisimaður
varimarmálaráð'iumeytisins, að ekki
væri vitað um nákvæma stað-
setmingu freigátunnar Rhyl, en á
staðnruim væru tvö brezk eftirlits-
sMp, Miranda og Ranger Brisis.
Hann sagði jafnfram't að brezki
sendiherrann í Reykjavik hefði
mótimælt atbuirðinum frá í fyrra-
kvöld og ásfefflið brezkum aðilum
rétt tii að krefjaSt skaðabóta
vegna tjónis, siern orðið hefði
vegna missis vörpunnar.
Þá heyrði MorgumbLaðið í gær
á tal skipherrans á Mirömdu við
einíhvem brezlkan embaettismann,
þar sem sMpherrann sagðí að
Óðdmm hefði reynt að skera á tog-
víra BruceLlu og þegar togarinn
hafi verið að reyna að forðast
Mippinguna — sögl't fram og tíl
bakia — hefði áreksturinn orðið.
Sagði skipherirann að sér væri
Ijóst að varðskipsmenn hefðu
skilið þetta á þanm veg að togar-
inn hefði viljiandi siglt á varð-
sMpið.
Asisociated Press - fréttastof an
átti í gær viðtal við talsmann
eigenda Bemeilu og BruceUu, en
sMpán eru í eigu sama aðila.
Talsffnaðurinn sagði að Benella
væri nú farinn af íslandsmiðum
og myrndff mæstu 36 kliuMois/tund-
irnar verða að veiðum við Fær-
eyjar. Þegar haimn var spurður
um ásiglinguma, svaraði hann:
„Mér er ómögulegt að skilja,
hvemig togari, sieim ■ gengur 12
miilur, getur siglt á slkut varð-
skips, sem siglir á 20 mílma
hraða. Ég tel likiegra að varð-
sMpið hatfi verið að áreita togara
okka-r, þegar áreksturinn varð.“
■, —-
Freigáta af söinu gerð og freigátan Rhyl, sem skyndilega birtist á Austfjarðamiðiun í gærðag,