Morgunblaðið - 26.05.1973, Side 13

MOHGUNMLAI>!í). LAUGARJDAGUR 26. MAl 1973
13
Watergatemáliö;
Þingmaður fremur
sjálfsmorð
— eftir blaðauppljóstranir
WasMngjton. 24. maií — NTBrAP
BANDARÍSKI þingTnaðiirinn
William Miils úr Repúblikana-
flokknum hefitr framið sjálfs-
morð, að þvi er talifí er, vegna
tengsla sinna vh\ Watergate-mál-
ið. Fannst liann látinn í dag »
grennd við beimili sitt. Höfðu
blöð skýrt svo frá i dag, að hann
hefði tekið á móti 25.000 doilara
framlagi úr leynilegum kosn-
Ingasjóðmn repúblikana fyrir
forsetakosmngaj-nar í haust.
I cíag steðfeæfðiL eiiHEi æf þátt-
tiakemciuiramEn; í iinirabBroitiÍjraiia; í aðal-
sitöðvanr cteraóferatai I WatteTgíBtee,
að iin.nbrioitið bef ðt veriið fraitnið
í því skymií að fiiinTta þar sfejöf,
sem saanoatð gaetriii, a)ð> George Mc
; Govam öMitMiigatdle'if'idiairTniaiður og
hugss.raliegai Edwænd' Keraraedy
heMHi jtnegið fé tiili kosniinigabatr-
[ áttui siiininpa? frá Kúibnnisitjóimi. Enig-
air sliikair sitnraraaiinŒ' fuindiusit-
Ekki í
nafni
Brandts
Er brezku herskipin sigldu
inn í íslenzka fiskveiðilögsögu
bárust fregnir um, aS talsmað
ur Willy Brandts, kanslara.
hefði í nafni kanslarans látið
►a skoðun í tjós, að þessi
grrf væri réttmaet. Morgtrn-
blaðmu hefur nú borizt fregn
um. **t yfirlysing þessi nr
ekkí gedin á vegnm kansiar-
»ns, heWur var þaS starfsmað
ur i deild blaSafnlItrúa utan-
hana gaf.
600 punda
sprengja
á Norður-
írlandi
Belfaist, 25. miaí AP
SEXHOTCÐRU® purada
spreMgja sprakfk í amáþorp-
irau DuTiganuM>n sem er nra
60 káMmetana Jöfrir veston Bei
JTast f diag. Kiigin slys urðu
á mtömirauim en rrailk.la.r ski-mimfi
ir á raiálaegum húisunn. Sprengj
tattiiim var feomnið JJyrir i stórri
flnrtnjingaMfireið em það var
varía sro rraiikið serani síkrúf-
raaigli ePKr aif hienim. Lögregl-
uiraimii vaar gert Viðvairt um
sptrengju'na nokkrum míinút-
um áður ein hún sprakk. Lög-
regLan teimir Lrska lý&veklis-
herinn bera ábyngð á spreng-
ingunni.
EDLENT
ÖSur byssnmaður gekk berserksgang í Memphis í Bandaríkjiinum fyrhr nolúumn dögum og
skaut t'iinm majvns til bana áður en lögreglujuú tókst að vinna á honiun. Hér liggur bk han»
fyrir fótum lögreglnmmmm> að bardaganmn loknum.
Brezka bneykslið:
Hvaða nöfn geymir
svarta dagbókin?
London, 25. maí. AP—NTB.
ATHYGLI blaða og almennings á
Bretlandi beinist nú að hinni dul-
ai-fuliu „svÍMrtu dagbók" sem sögð
er innihalda nöfn ýmissa bátt-
settra emhættismanna, sem við-
riðnir «ni vaendiskvemnahneyksl
ið sem þegar hefur leitt til þess
að lávarðarnir Lambton og Jelli
c®e sögðu af sér.
Edward Heath, forssetisráð-
herra sagði að vísu í neðri deild
þÍBgsms í gær að engin ástæða
væri tfl að halda að fieiri þyxftu
að segja af sér vegna þessa
máls, en hann neitaði því held-
ur ekki aigerlega. Forsætisráð-
herrann hefur fyrirskipað rann-
sókn á hvort þetta mál hafi get-
að stofnað öryggi ríkisuis i
hættu, þar sem bæði Jefflico og
Lambton höfðu aðgang að hern
aðarieyndarmáluím.
Þeir hafa báðir játað að hafa
haft sambarad við v ændiisko num
ar, en neita því hinis vegar alger
lega að hafa á nokkurn hátt
stofnað öryggi landsins í hættu,
með því að láta af hendi leyndar
mál.
Rannsóknin á þessu máli nær
nú orðið tii Bandarlkjanna,
Þýzkalarads o>g Frakkiands,
vegraa orði'óms um að þanraa hafö
konnið við sögu alþjóðlegur
njferaahriiiiguir sem raoti vændis-
ko*nur til að fiska eftir hemaðar-
og öðrum leyndarmálum.
Eric Heffer.
Brezki þingmaðurinn Kric Heffer:
Bretland á þegar að
kalla herskipin heim
Loradon, 25. rraaí, AP.
Veirkaflnannaflokksþingmað-
urinn Eric Heffer, se«n hetfur
fordæmt þá ákvörðun brezkH
stjórnari una.r aö senda her-
skip á íslandsmið, segir, að
þeissá stetfna hans njóti mik-
ils stuðnings. Heiffeir, sem er
fimmtngur vinstrisinni, sagði
í viðtali við AP:
— Ðagar falíbyssnopóliaikur
eru , MÖnir. Breaka þjóðin
kæariir sig ekkert um að láta
; beita valdi. Húra hefujr alltaf
haft mikta samiúð með hin.uim
minmiimáttar.
— Það þarf aðeinis að ííta á
staðreyndirna.r. Fiskveiðar
eru eini iðnaður íslands og
án þeirra er landið glatað.
Fis-kur er aðeinis utn 1,2%
af heildarútflutairagi Bret-
lanids. Á íslandi er talan 81%
Heffer kvaðsit hafa samúð
með verkamiöranuim og srjo-
mömrnuim í brezlka fiúkiðnaðin.
uim, en erega með togaraerg-
enidum: — Þeir hafa engan
áhuga á verndura fr.skiimiða.
Þeir vilja bara græða pen-
inga.
Hairan kveðsit teija að Bret-
ar efgi þegar að kalia her-
skiip sín út fyrir 50 mílna
fii^kveiðiiila.radlhelgi(na. — Mér
skiísit að aðalritarí NATO,
Joseph Lurnis, hafi boðizt til
að vera sáttasemjari. Ef
þetfita er ré'tt finamsit mér að
barezka stjétrnmii eigi þegar að
þiggja tooð'ið og hefja við-
ræður á nýjan leik.
— Við gætum kallað frei-
gáturraar heim og í®lending-
arr gætu fallizit á að haetta
að áreiita togajradaiai, raa.eðara
nýjar tilrauiniir vseru gerðax
til að niá Siamikomiulagi. Heff-
er gagnrýndi þá þinig'menn,
sem haldia því fram að ís-
land hefði átít að bíða eftir
hafrétftfarráðsuefmuiniialL
— Þeir gleyma því að Is-
larud tillkynnÆi með árts fyrir-
vara um þesisa ákvörðun
sína. Auk þess var samniiin,g-
ur'inn utm gömiliu tólf mílma
landhe'lgiinia undirritaður und
ir þrýstimgi. Brezfki fiotinn
var þ'egair fawrainn á vettvairag.
Heffer hefur átt sæti i
neðr'i deild brezka þingsiras
síðatra 19«4 og hafnarborgin
Lrverpootf er kjördæmr hans.
Áhugarraál hans utan stjórn-
roála eru fjallgöTngur. Hann
hefxir skrífað uim stjóranmál
í rraörg tolöð O'g tímarit.
Heffer hefwr oft verið um-
deildur i þinigjrau og oft lenit
í útistöðurrx Vi'ð ibaJidssa'mari
fiofeksbræiðuir sáraa. Þar til í
febrúar síðaslliliðinia vaf hann
opiratoer talsmaður Verka-
imianraaii'íoklksin® um atviinmi-
mál í skuggaráðuraeytMiu svo
niefraida, sem gefur til kynna
að Harold Wiilson, formaður
flokksmis. Mífci á hanm sem
hugsanilegan ráðherra í fram
tíðarstjórn Verkamanjia-
fkxkik'skis.
Han.n hætti í slku.ggaráðu-
neytfirau eftir að honuim hafði
lenit saman við hófsamari
fUokkLS'hræð'ur síraa, sem neit-
uðu að verða við kröfu
vinstrimanina um harðari
árásir á Jftggjöf þá sem
stjóranm setti til að hafa
stjóra á verkföflíum og binda
kaupa og verð'lag.
Geiinfararnir
komnir alveg
upp að Skylab
Kenraedyhöfða, 25. maí. AP.
APOLLO geimfararnir þrír Char
les Conrad, Joseph Kerwin og
Paul Weitz, eltu uppi geimstöð-
ina Skylab i gær eftir vel heppn-
að geimskot frá Kennedyhöfða
og Conrad tilkynnti að þeir
myndu fara i geimgöngu til að
gera við stöðina. „Ég held að
víð ráðum við þetta, mér sýnist
það ekki vera svo slæmt,“ sagði
hann við stjórnstöðina á jörðu
niðri.
Omrad, sem á þrjár aðrar,
geimferðir að bakl sér, stýrði
ApoUo geimfarinu alveg upp að
Skylab og beindi Ijóskastara að
geimstöðirmi. Hann siagðí að
eiinn sólai'orku vængurinn væri
hálfopinn, en málmplata hindr-
aði hann í að opraast alveg.
„Það Iítur út fyriir að máim-
platan nái aðeins að hluta utan
um vængiinn, og hafdi honum
niðri., Ég held að v:3 getum séð
um þetta, víð ættum að geta náð
vængnum alveg út.“
Conrad stýrði Apofflo farinu
vartwga undir geiimstöðina og
kom upp að hliiðinni hinum meg
in: „Úff, hér eru ekkert nema
lausir virai’. Þessi vængur heíur
algerlega rifraað af,“ sagði hann.
Geimfararnir þrir munu hefja
tilraunir tfl viðgerða á morgun.
Ef þeim tekst að gera við stöð-
rna, munu þei.r híða nokkira
1 daga í ApoIIo farinu meðain stöð-
. in kólnar það mikíð að bfegt sá
að fara inn í hana. Þar munu
þeir svo taka ■ trl óspilítraa mál-
anna við ýrrriss konar tflraunir og
visindastörf og vera um borð i
samtal'S 28 daga en þá kemur
önnur áhöfn t.lí að feysa þá af.
— Rússneskur
Frauiluild af bl . 1.
flotaras á alþjóðLeguim. sxglingar
| lelðum við ísfiand, var svo birtf
í Brúasel í kvöid.
Moirguiniblaði® hafði samband
við vamarLð.ð í Keflavik og
var þar sagt, að fyjgzt hefðí
verið með ferðurn þessarar
rússnesJfcu flotadeildar í rúmar
tværa vikur. Sklpin eru n.ú nofck
uð langt fyrrr norðan íand, en
■ hafa næst koimið um 35 míiur
frá Tandi.