Morgunblaðið - 30.08.1973, Side 1

32 SIÐUR
192. tbl. 60. árg.
FIMMTUDAGUR 30. ÁGUST 1973
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
FYRSTA BANASLY
— af völdum átak-
anna á miðunum
BANASLYS varð uin borð í varðskipinu Ægi, er áhöfnin var
að gera víð gat, sem kom á skipið eftir árekstur við brezku
ireigátuna Appollo F 70 um hádegisbil í gser. Slysið varð
siSdegis, er yerið var að rafsjóða fyrir gatið. Skipverji varð
fyrir raflosti við rafsuðuna og lézt skömmu síðar. Varðskip-
ið Ægir sigldi til Grhnseyjar, en þangað sótti Tryggvi Helga-
son sjúkraflugmaður lík skipverjans og flutti það til Akur-
eyrar. Hinn látni var 33ja ára Reykvíkingur, Halldór Hall-
freðsson, vélstjóri, Hraunbæ 84, kvæntur og átti ungan son.
Þetta er fyrsta banaslysið sem
verður í fisikveiðideiliunni við
Breta. í frétrt atilkynninig'u Lamd
beigisigæzi'UJMiar, þar se-m sikýrt
er frá áirekstrinum um hádegis-
biiið i gær, er þess gietið, að
freiigótan Appollo hafi valdið
TW'iWkrum sikemond'um á varð-
síkipiniu Ægi, er henmi tókst eftir
iitrekaðar ásiigiing a tiira un ir að
silá skutmum í varðskipið. Land
tuelgisgiæzlam segir, að enginn
vaffi sé á því, að áreksturinn hafi
verið beimn ásetningur skip-
st jórmarmamna brezku freiigáit-
Áreksturinn átti sér stað um
hádegisbil í gær, er skipim voru
stödd um 38 sjómílur norðvestur
af Grimsey. Varðskipið var á
siglimigu i suðvestur við Koibeins
ey, þeigar brezka freiigátam
stieíndi að þvi. Gerði hún ítrekað
ar tilraunir til þess að sigla á
Ægi, en Apppilo notaði sömu að
íerð og dráttarbátarnir og frei-
gáturnar hafa áður notað,
þ.e. að siigla varðskipið
uppi, beygja og reyna að slá
skutnum l hlið þess. Freiigátan
gerði ítrekaðar tilraunir i þessu
skyni, en í fyrstu tókst varð-
skipinu jafnan að forðast árekst
ur. Þó fór svo að lokum, að frei
gátunni heppnuðust áform sin
©g tókst að slá skutnum i varð-
slkipið þammig að afturhlutar
skipanna sikuitu saman.
Að sögn tatemanns Landhelg-
isgæziunnar urðu þeer skemmdir
á varðskipinu Ægi, að gat kom
efst í ijósavélarrómi ba'kborðs-
megin og varð af því smá leki.
Á freigátunmi bognuðu hins veg
ar sjö bönd stjómborðsmegin —
um 1,5 fet fyrir neðan þiifar.
Varðskipið hafði ekki orðið
vart við brezkan togara frá
Langanesi, og enginn brezkur
togari var sjáanlegur við árekst
ursstað. l«að er því enginn vaíi
á því — að sögn Landhelgisgæzi
unnar — að áreksturinn var
beinn ásetningur brezku freigát-
Þessi mynd var tekin á jarðskjálftasva?ðinu í Mexikó í ge r og sýnir rústir
holula. Fremst á myndinní mi sjá 100 nj breiða rifu, sem m.vndaðist í jörðinni
þorpsins Tlachic-
við jarðskjálfan.
Sirica alríkisdómari:
Nixon afhendi spólurnar
W atergatesk j ölin
og
ranmsóknardómari
ánægjú sinni með
skurð.
lýsti yfir
þennan úr-
Washinigton, 29. ágúst —- AP
ALRÍKISDÓMARI í Was-
hington kvað í dag upp þann
úrskurð að Nixon Bandaríkja
forseta beri að afhenda sér
Jarðskjálftinn í Mexíkó:
600 fórust Og
50 þús. misstu
heimili
segulbandsspólur og skjöl í
sambandi við Watergate-
rnálið, svo að hann geti
ákveðið hvort nauðsynlegt sé
að þau verið afhent banda-
rískum ákæruyfirvöldum.
Úrskurður þessi er í máli þvi,
sem Archibald Cox, sérlegnr
rannsóknardómari í Watergate-
málmu hefúr höfðað á hendur
forsetanum til að fá hann til að
aifhenda yfirvöldum spóiurnar
og skjölin. Dómarinn, John Sir-
iea sagði í úrskurði símum að
þá aðeins gæti hann ákveðið
hvort forsetanum beri að af-
henda umrædd gögn, að hann
fái að hlusta á spólumar og
sin
Mexikó City, 29. ágúst. AP.
NÍÍ er vitað um að 600 manns
hafa látið iífið í jarðskjálftan-
um mikla i Mexikó í gær og um
60 þiisund manns hafa misst
heimili sín. óttazt er að tala
Hátjnna eigi eftár að liækka mik-
Ið, en tvær borgir, Orizaba og
Queoholac, sem eru' nm 200 km
austur af höfuðborginni eru í
rústum.
Umifanigsmiklar björgunarað-
gerðir hafa verið hafnar, en það
gerir björgunarstarfið mun erf-
jðaia, að jarösikjáíftimm varð á
ílóða svæði nu, ee flóðim, sem
þeiima hafa verið eru ein þan
meftiu í sögu landsins otg höfðu
tugir þúsunda misst heimili sín.
Geysilegar rifur, allt að 100
metrar í þvermái myndiuðust
víða á jarðsikjálftasvæðinu og
hús hrundu eims og spilaborgir.
Miikið ryksiký var í loftinu um
300 metra yfir yfirborði jarðar,
þar sem jarðsikjáiftinn varð. —
Bandarisika j arðsikjálJ't.astofn un-
im í Colorado sagði að þessi
jarðskjálfti væri hinn mesti,
sem orðið hefðd í nútimasögu
Mexíkó. Jarðsikjálfti þessi mæld-
ist sterkari á mælum víðsvegar
um heim, en jarðskjálftinn mikli
í Nicaragua, sem lagði höfuð-
borgina Managua i rúst. Þ4 fór-
vart yf'ir 20 þúsund manns.
iesa skjölin. Segir dómarinn að
hann viti ekki sanngjarnari leið
í máiinu, einkum með tiMiti til
þess að forsetinn og lögfræðimg-
ar hans hafa lýst því yfir að
forsetinn hafi fullan rétt á að
neita að afhenda þessi skjöi, i
skjóii reglugerða um ríkisleynd-
armál.
Vist er talið að lögfræðimgar
forsetans miuni leggja málið
fyrst fyrir áfrýjunardómstól og
síðan fyrir hæstarétt ef þörf
krefur. Er því ijóst að mjöig
mun dragast að forsetinn láti
þessi gögn af hendi ef hann
gerir það nokkurn tima. Ekk-
ert var sagt um málið af hálfu
Hvita hússins í kvöld, en Cox
Líðan
konungs
óbreytt
Stokkhólmi, 29. ágúst. —■ AF.
LÍÖAN Gustavs Adolfs VI. Srt*-
konungs var svo til óbreytt I
kvöld og er konungur enn i lífs-
liættn.
Aðeins horfði til hins betra I
dag, er hægt var að taka kon-
ung úr öndunarvélinni í 20 mín-
útur, en siðan varð að setja harm
aftur í véi na. 1 fyrrinótt varO
enn vart innvortis blæðinga.
Líbýa og Egyptaland
sameinast í eitt ríki
Kaíró 29. ágúst AP—NTB
ÚTVAKPIÐ í Kaíró tilkynnti í
dag að frá og með deginum í
dag yrðu Egyptaland og Libýa
sameinuð i eitt ríki. Þetta var
ákveðið á fundi Sadats Egypta-
landsforseta og Kaddafis þjóð-
arleiðtoga Libýu í Kairó í dag.
Skv. fréttum frá Kairó hefur
verið ákveðið að leiðtogar Egypta
lands og Libýu skuli fara með
æðstu stjórn hins nýja ríkis.
Hefur verið ákveðið að setja
á stofn stjómarskrámefnd til að
semja stjórnarskrá fyrir nýja
ríkið. Hið nýja riki mun fylgja
byltingarstefnu og vinna að því
af aiefli að ná aftur þeim land-
.svæðum, sem Israelar hertóku
í 6 daga stríðinu 1967.
Tilkynningin í dag kom nokk-
uð á óvart, þvi að gert hafði
verið ráð fyrir að stofnun hins
nýja rikis yrði ekki ákveðin fyrr
en eftir 1. september, er þjóðar-
atkvæðagreiðslur hefðu farið
fram i báðum löndum um sam-
eininguna, Er gert ráð fyrir að
atkvæðagreiðslunni verði aflýst
eftir þetta samkomulag leiðtog-
4
i«